Новости распространяются быстро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важная новость - momentous news
хорошая новость - good news
главная новость - Top news
дурная новость - bad news
неожиданная новость - unexpected news
поразительная новость - startling news
передавать новость - broadcast news
свежая новость - latest news
фейковая новость - fake news
чёрная новость - dead news
Синонимы к новость: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение, новинка, новизна, новинки, новшество
Значение новость: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
глагол: spread, propagate, circulate, cover, travel, expand, amplify, proliferate, dilate, enlarge
словосочетание: spread oneself, gain ground, be in the air
не давать распространяться - keep under
снова распространяться - recrudesce
распространяться через - spread through
быстро распространяться - spread rapidly
распространяться на новый рынок - apply to new market
распространяться со сверхъестественной быстротой - spread like wildfire
распространяться на случаи - apply to cases
распространяться дальше - spread further
распространяться под лицензией - be distributed under license
распространяться на заказ - apply to order
Синонимы к распространяться: распространяться, распространять, настелить, развертывать, продлевать, развертываться, размножаться, размножать, разводить, передавать по наследству
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
идти быстро и легко - go fast and easy
быстро бить - beat rapidly
быстро падать - drop rapidly
быстро кипеть - boil briefly
Теперь, быстро! - Now then, quick!
быстро терять самообладание - lack ballast
быстро схватить - quickly grab
быстро-медленная система - fast-slow system
быстро регулируемый - quick-adjusting
быстро увядающий - fugacious
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
Точно так же, как у In-N-Out нет латте или азиатских салатов, мороженого или омлета, DDG не пытается делать новости или блоги, книги или изображения. |
Just as In-N-Out doesn't have lattes or Asian salads or sundaes or scrambled eggs, DDG doesn't try to do news or blogs or books or images. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке. |
The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
I have some potentially upsetting news. |
|
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
По телевизору были новости... об этой тюрьме... к северу от Сан-Франциско, с видом на залив. |
There was this news report on the TV about how there's this penitentiary just north of San Francisco that looks out on the bay. |
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. |
Bad news... tried shimmering essence. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Their new lawyer arranged for news coverage. |
|
Вот это новости! |
That's quite a piece of news! |
Есть новости о вашем обследовании Бэйквелла? |
Anything further on your examination of Bakewell? |
Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад. |
Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now. |
Но хорошие новости - это то, что плохие чувства могут быть использованы в хороших действиях. |
But the good news is bad feelings can be harnessed into good actions. |
Bad news: we're sitting ducks down here. |
|
С вами Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити. |
This is Nick Roberts, ESPN News, New York City. |
We're going to do a good news show and make it popular at the same time. |
|
Эти новости о вас? |
That news report was be talking about you guys right? |
Новости вам сообщил... |
This news report is brought to you... |
Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты. |
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers. |
Ну, на этой ошеломительной новости пришло время оставить тень долины смерти позади нас. |
Well, on that bombshell, the time has come to leave the shadow of the valley of death behind us. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Хелен, новости разносятся быстро. |
Helen, news travels fast. |
И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов. |
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Распространение трещин также классифицируется по характеристикам трещин на микроскопическом уровне. |
Crack propagation is also categorized by the crack characteristics at the microscopic level. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
В кино роли пинсента включают дебошира, который видел ветер, Джона и миссис, новости о доставке и вдали от нее. |
Pinsent's movie roles include The Rowdyman, Who Has Seen the Wind, John and the Missus, The Shipping News and Away from Her. |
Бывший директор средней школы Ганы похоронен | региональные новости 2003-07-27 бывший директор средней школы Ганы похоронен / региональные новости 2003-07-27. |
Former headmaster of Ghana Secondary School laid to rest | Regional News 2003-07-27 Former headmaster of Ghana Secondary School laid to rest | Regional News 2003-07-27. |
Хорошие новости с того света были опубликованы в 1995 году. |
Good News from the Next World was released in 1995. |
Эта статья была помечена для обновления в 2017 году и не только безнадежно устарела, но и отражает фейковые новости прошлого года. |
This article was tagged for updating in 2017 and is not only hopelessly out of date, but reflects the fake news of yesteryear. |
Новая поисковая система использовала вкладки поиска, которые включают веб, новости, изображения, музыку, рабочий стол, локальную и Microsoft Encarta. |
The new search engine used search tabs that include Web, news, images, music, desktop, local, and Microsoft Encarta. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
Права на распространение Тамилнаду и Кералы были приобретены самим производственным домом. |
The Tamilnadu and Kerala distribution rights were acquired by the production house itself. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
Новости о разработке игры были обнародованы к октябрю 2003 года, а официальные объявления Konami последовали на дне геймеров 2004 года. |
News of the game's development was made public by October 2003, and official announcements by Konami followed at Gamers' Day 2004. |
Газеты постоянно следят за развитием событий в расследовании, и они немедленно сообщат все новости. |
The newspapers are kept posted on developments in the investigation and they will announce all news immediately. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
На самом деле, я читал отчет Гомери онлайн, а также читал новости, которые используются для ссылки в статье. |
Actually, I read the Gomery report online and also read the news stories that are used for reference in the article. |
7 декабря 2016 года РИА Новости ложно сообщило, что Эрнест заявил о введении санкций в отношении России в связи с Сирией. |
RIA Novosti falsely reported on 7 December 2016 that Earnest stated sanctions for Russia were on the table related to Syria. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Термин новости нездоровой пищи впервые был использован в печати Карлом Дженсеном в мартовском выпуске журнала Penthouse за 1983 год. |
The term junk food news was first used in print by Carl Jensen in the March 1983 edition of Penthouse. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новости распространяются быстро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новости распространяются быстро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новости, распространяются, быстро . Также, к фразе «новости распространяются быстро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
