Ножницы для резки сухого шпона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ножницы для резки сухого шпона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clipper for dry veneer
Translate
ножницы для резки сухого шпона -

- ножницы

имя существительное: scissors, pair of scissors, shears, shear, clippers, snip, clip, clips

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- резка [имя существительное]

имя существительное: carving

- сухой

имя прилагательное: dry, dried, arid, desiccated, dead, dusty, cool, sear, sere, fine

- шпон [имя существительное]

имя существительное: veneer, interline, slug, rule



Церковь, строгого и сухого стиля подходила испанцу, его религия была сродни уставу ордена доминиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This building, hard and stern in style, suited this Spaniard, whose discipline was that of the Dominicans.

Я для него снимаю чемодан, вытаскиваю ножницы - а он заливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept laughing the whole time I was taking down my suitcase and getting the scissors out for him.

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

При холодном хранении 3+0 саженцев белой ели в Северном Онтарио после 40 дней хранения теряли от 9% до 16% сухого веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold-stored 3+0 white spruce nursery stock in northern Ontario had lost 9% to 16% of dry weight after 40 days of storage.

Гребенки, пилочки стальные, Прямые ножницы, кривые

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some files of steel for nails, some combs, Some scissors, straight and wry: he owns

Пожалуйста, передай обратно ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we have the scissors back, please?

Он сел на обод сухого колодца и стал точить меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He unsheathed his longsword, sat upon the lip of the dry well, and began to hone the blade with an oilstone.

Фризелла уронил ножницы и попытался улыбнуться но вместо улыбки на его широком лице появилась гримаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frisella dropped the scissors and turned his wide buffoon's face into a clown's grimace as he attempted to smile.

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

Тарик открыл несессер, вынул бритву и ножницы и стал подстригать волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the toiletry kit, removed a pair of scissors and a razor, and began cutting his hair.

Вкус сухого лука детям не понравился, но куклу они полюбили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids didn't much like the taste of dried onion meal, but they loved the doll.

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration.

Чтобы через десять минут не осталось здесь ни единой сухой глотки, ни единого сухого глаза!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dont want a dry throat or eye in this place in ten minutes.

Мне очень нравятся садовые ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like those gardening shears very much.

Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath.

То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next?

Ну-ко, подстригай малину,- сказал дед, подавая мне ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here! you go and clip the raspberry bushes, said grandfather, giving me the scissors.

Спиртное таскать вверх-вниз во время сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To haul liquor up and down during Prohibition.

То есть не моя работа стоять здесь и пробовать 14 видов сухого торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's not my job is to be standing here, tasting 14 different varieties of dry cake, you know?

Дай мне маникюрные ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the fingernail scissors.

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

Тромп был очень глупый, с медленными движениями матрос, и не успел он опомниться, как одна из досок, раскрывшись как ножницы, окружила его шею и захлопнулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Tromp was a rather stupid, slow-thinking, slow-moving cuny, and before he knew what was doing one of the planks, with a scissors-like opening and closing, was about his neck and clamped.

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

Сэм поглядел в сторону сухого моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked out onto the dead sea bottom.

Он хотел Ножницы судьбы, поэтому я достала их из моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he wanted the Shears of Destiny, so I fished them up for him.

Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition.

У тебя есть ножницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a pair of scissors?

Ножницы- они сказали, что хотели подстричь Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors- said they wanted to give Hayes a haircut.

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

Тут купол снесло тяжелым снарядом или бомбой с самолета, а тут крыша вся начисто побитая осколками, сухого места даже в алтаре не найдешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the roof had been smashed by a heavy shell or a bomb and the rest of it was ripped up by shrapnel; there wasn't a dry spot even at the altar.

Приступы сухого кашля и покраснения глаз: это вирус!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a dry cough and red eyes: it's a virus!

Дай сюда ножницы, - сказал Аттикус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me those scissors, Atticus said.

Собственно, боровшийся против сухого закона мистер Слосон был единственным, благодаря кому у него ещё была работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, by staving off temperance, Mr. Slauson was the only person keeping him in business.

Петр Степанович даже не посмотрел на нее, взял ножницы и начал возиться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr Stepanovitch did not even look at her, took the scissors, and set to work with them.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

Ого, это же реклама сухого завтрака!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, this is a commercial for breakfast cereal!

На сидении стула поблескивали ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the seat lay a pair of scissors gleaming.

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Сан, ножницы из второго ящика тележки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sun, a pair of scissors in the second drawer of the cart.

Майор Доббин, не ломайте, пожалуйста, мои ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Dobbin, if you please not to break my scissors.

Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone.

Там были такие маленькие ножницы и клочки коротких, кудрявых волос по всему дну раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, there were these small scissors and all these clumps of short, curly hairs all around the base of the bowl.

Ножницы, если бы таковые нашлись у Лары, могли бы вывести его из затруднения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors, if he could find Lara's, might help him out of his difficulty.

Он состоит из сверления 25-50-миллиметрового отверстия через дорожное покрытие в основание с помощью сухого долота roto-молотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of drilling a 25 to 50 millimeter hole through the pavement into the sub-base with a dry-bit roto-hammer.

Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is deciduous - shedding its leaves after the dry season.

Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking.

Другим примером этого является синтез бензойной кислоты из бромида фенилмагния и сухого льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example of this is the synthesis of benzoic acid from phenylmagnesium bromide and dry ice.

Суспензия сначала распыляется на очень мелкие капли жидкости, которые затем распыляются в поток горячего сухого воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slurry is first atomized into very small liquid droplets which are then sprayed into a stream of hot dry air.

Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season.

Сразу же после эякуляции ткань простаты сама по себе наиболее вероятна, как и другие мягкие ткани, то есть около 70 - 120 ppm сухого веса цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately after ejaculation, the prostate tissue per se is most probnably about like other soft tissue, i.e., around 70 - 120 ppm zinc dry weight.

Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season.

Наиболее эффективные системы могут снизить температуру сухого воздуха до 95% от температуры влажной лампы, наименее эффективные системы достигают только 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most efficient systems can lower the dry air temperature to 95% of the wet-bulb temperature, the least efficient systems only achieve 50%.

Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely.

Но когда СССР распался, финансирование было заморожено, и развитие продолжалось только за счет финансирования со стороны сухого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when the USSR dissolved, funding was frozen and development continued only through funding by Sukhoi.

Атмит изготавливается из овсяных хлопьев, сухого молока, сахарной пудры, витаминов и минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmit is made from rolled oats, powdered milk, powdered sugar, vitamins, and minerals.

Одна модель двигателя GM V-8 требует 5 стержней сухого песка для каждой отливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One model of GM V-8 engine requires 5 dry-sand cores for every casting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножницы для резки сухого шпона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножницы для резки сухого шпона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножницы, для, резки, сухого, шпона . Также, к фразе «ножницы для резки сухого шпона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information