Дуговая резка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дуговой реактивный двигатель - arc jet engine
дуговой ширитель - curved expander
метод дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding method
процесс дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding process
дуговой разряд с подогреваемым катодом - externally heated arc
уголь в дуговой лампе - crayon
автомат для дуговой сварки под флюсом - submerged-arc welding machine
дуговой грохот - arch screen
дуговой источник - arc source
дуговой катод - arc cathode
Синонимы к дуговой: вибродуговой, дуговальный, электродуговой, газодуговой, металлодуговой, многодуговой, двудуговой, двухдуговой
автогенная резка - autogenous cutting
ацетиленовая резка - acetylene cutting
ацетилено-кислородная резка - oxyacetylene cutting
кислородно-плазменная резка - plasma oxygen cutting
кислородно-флюсовая резка - powder cutting
пакетная резка - stack cutting
плазменная дуговая резка - plasma arc cutting
плазменная резка - plasma cutting
резка под углом - miter sawing
фигурная резка - shape cutting
Синонимы к резка: измельчение, дробление, раздробление, раскалывание, резка, рубка, резание, нарезка, монтаж фильма
Воздушная дуговая резка углерода распространена в отраслях промышленности, работающих с нержавеющей сталью, чугуном или обычной углеродистой сталью. |
Air carbon arc cutting is common in industries that work with stainless steels, cast iron, or ordinary carbon steel. |
Вы можете себе представить, насколько дерзкой может быть резка, и насколько это весело. |
You can imagine how daring the cutting can be, and how much fun. |
Заключительный структурный процесс-это механическая обработка наружной поверхности шейки, расточка и резка резьбы шейки и канавки уплотнительного кольца. |
The final structural process is machining the neck outer surface, boring and cutting the neck threads and O-ring groove. |
There will be a sharp pain as I set the bone. |
|
Generally, winter cutting is similar to winter driving. |
|
К 1881 году было использовано более 4000, хотя к тому времени усовершенствованная дифференциальная дуговая лампа была разработана Фридрихом фон Хефнер-Альтенеком из Siemens & Halske. |
More than 4,000 were in use by 1881, though by then an improved differential arc lamp had been developed by Friedrich von Hefner-Alteneck of Siemens & Halske. |
Примером этого является водоструйная резка. |
An example of this is water jet cutting. |
Песня резкая и мощная с дразнящими восточными гитарными риффами плюс слова и вокал, которые являются результатом гнева, презрения и изоляции. |
The song is strident and powerful with tantalising oriental guitar riffs plus words and vocals that are the result of anger, disdain and isolation. |
Процесс костной золы устарел, когда была введена погружная дуговая печь для производства фосфора, чтобы уменьшить фосфатную породу. |
The bone-ash process became obsolete when the submerged-arc furnace for phosphorus production was introduced to reduce phosphate rock. |
Наиболее частым методом самоповреждения является резка. |
The most frequent method of self-harm is cutting. |
Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой. |
Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic. |
Доминирующим промышленным применением алмаза является резка, сверление, шлифовка и полировка. |
The dominant industrial use of diamond is in cutting, drilling, grinding, and polishing. |
A sharp pain began to materialize again in Blade's head, then vanished abruptly. |
|
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Помимо рыночных факторов на снижение цен в долларовом выражении повлияла резкая девальвация рубля. |
Dollar-denominated prices, aside from market factors, were heavily impacted by ruble depreciation, an unsurprising trend. |
Если Драги заявит нечто подобное, как на пресс конференции, то вероятна резкая распродажа единой валюты, потенциально открывая путь к уровню 1.30. |
If Draghi announces something like this at his press conference we could see a sharp sell-off in the single currency, potentially opening the way to 1.30. |
— Резкая кредитно-денежная либерализация станет негативным знаком для иностранных инвесторов, указывая на то, что в ближайшем будущем новых понижений не будет». |
“Sharp monetary easing will be a negative sign for foreign investors, indicating there won’t be further cuts in the near future.” |
Резкая боль прострелила всё её тело до самого горла, и она закричала. |
Then the sudden pain shot up, through her body, to her throat, and she screamed. |
Спасибо, лейтенант, и если я была с вами резка, то, вероятно потому, что что плохо сплю уже несколько месяцев. |
Thank you, lieutenant, and if I sounded brusque before, it's probably because I don't think I've slept through the night in months. |
Ее стошнило. Она наполнила таз холодной водой и промыла глаза, пока резкая боль не прекратилась и она смогла ясно видеть. |
She staggered over to the sink, filled the basin with cold water, and bathed her eyes until the pain began to subside and her vision cleared. |
Это была резкая смена приоритетов турок. |
This was a dramatic reversal on the part of the Turks. |
Что я нахожу действительно интересным в этом произведении - в нем есть резкая смена динамики. |
So what I think is really great about this piece is the kind of polarized dynamics. |
В лице ее уже не было прежней приятной округлости: впалые щеки, резкая линия скул и косо разрезанные зеленые глаза придавали ей сходство с голодной одичавшей кошкой. |
The pretty roundness left her face, throwing her cheek bones into prominence, emphasizing her slanting green eyes and giving her the look of a prowling, hungry cat. |
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
Боль резкая или скорее пульсирует...? |
Sharp pain or more of a throbbing... |
А поскольку ей казалось, что он вечно вертится под ногами именно тогда, когда она особенно устала или озабочена, она нередко бывала с ним резка. |
And, because he always seemed underfoot when she was most weary and worried, she often spoke sharply to him. |
And in truth there was something terrible about the beauty of the dead girl. |
|
Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа. |
This diatribe against commercialism is obviously his work. |
Суровая, решительная, умная и резкая, Джастина и в восемь лет так же мало, как в младенчестве, считается с тем, что о ней подумают. |
Astringent, forth-right and uncompromisingly intelligent, Justine at eight cared as little what anyone thought of her as she had when a baby. |
I asked for coffee. I'm jet-lagged. |
|
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Я чувствовал, как Эймос толкает меня к окну, потом возникла резкая боль - словно кошка раздирала мне лицо когтями. |
I felt Amos push me toward the port, then there was a burning sensation, like a cat raking her claws across your face. |
Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече. |
You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder. |
Внезапная резкая боль, вокруг высокая трава, ничего не заметил. |
Sudden shooting pain, tall grass. Never saw a thing. |
Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его. |
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately. |
Во время баскетбольного матча началась резкая боль в тазу. |
Severe pelvic pain started during a basketball game. |
Так, он болит как будто кто-то бьет кулаком, или это резкая пронзительная боль... или как если бы тебе надо было освободить его? |
Okay, does it hurt in a kind of poking, stabbing sort of way or more like a I-may-need-to- throw-up kind of way? |
Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика. |
Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant. |
Дуговая сталеплавильная печь, по сравнению с ней, дуга на открытом воздухе. |
A steelmaking arc furnace, by comparison, arcs in the open. |
Лазерная резка может разместить много точных отверстий в паутине. |
Laser cutting can place many precise holes in a web. |
Резка обычно осуществляется вращающимися фрезами, а не непосредственно вращением самой заготовки. |
Cutting is usually carried out by rotating cutters, rather than directly by the rotation of the work itself. |
На юго-востоке граница между Восточной и средней землями более резкая, так как горные цепи разделяют подвид на различные дренажные бассейны. |
In the southeast, the border between the eastern and midland is more sharp as mountain chains separate the subspecies to different drainage basins. |
Резка торфа была механизирована с 1963 года, с внедрением немецких торфорезных машин, и к 1970 году все ручные рубки прекратились. |
Cutting of the peat was mechanised from 1963, with the introduction of German peat-cutting machines, and by 1970, all hand cutting had ceased. |
Важно то, что резкая разница в цифрах - это фактическая информация. |
What's important is, the drastic difference in numbers which is factual information. |
Гидроабразивная резка часто используется при изготовлении деталей машин. |
Waterjet cutting is often used during fabrication of machine parts. |
Гидроабразивная резка применяется в различных отраслях промышленности, включая горнодобывающую и аэрокосмическую, для резки, формования и расширения. |
Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming. |
В то время как резка водой возможна для мягких материалов, добавление абразива превратило гидроабразивную струю в современный инструмент для обработки всех материалов. |
While cutting with water is possible for soft materials, the addition of an abrasive turned the waterjet into a modern machining tool for all materials. |
Поэтому алмазная резка традиционно рассматривается как деликатная процедура, требующая навыков, научных знаний, инструментов и опыта. |
Therefore, diamond cutting is traditionally considered as a delicate procedure requiring skills, scientific knowledge, tools and experience. |
Среди трех основных озер Юньнани с высоким числом эндемиков, два других-Фуксианское и Эрхайское, наиболее резкая потеря биоразнообразия наблюдалась в Диане. |
Among three major Yunnan lakes with a high number of endemics, the other two being Fuxian and Erhai, the most drastic loss of biodiversity has been seen in the Dian. |
Резка двигателя № 3 и ситуация с полным дросселем были существенными, поскольку это было за пределами испытательной оболочки. |
The cutting of the number 3 engine and the full throttle situation was significant as this was outside the test envelope. |
Кроме того, температура горячего газа достигает 5000 К. дуговая камера установлена в стволе пушки. |
Also, the temperatures of the hot gas are up to 5000 K. The arc chamber is mounted in the gun barrel. |
Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция. |
I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction. |
Мы все знаем, что существует резкая разница между этнической принадлежностью и гражданством, что является общим пониманием в западном мире. |
We all know that there is a stark difference between ethnicity and citizenship, which is a common understanding in the western world. |
Дуговая минута-это примерно разрешение человеческого глаза. |
An arcminute is approximately the resolution of the human eye. |
Дуговая секунда - это также угол, на который делится субстанция. |
An arcsecond is also the angle subtended by. |
Резкая и громкая оппозиция Ратлиджа договору Джея, возможно, была главной причиной его отказа. |
Rutledge's strident and vocal opposition to the Jay Treaty may have been the main reason for his rejection. |
Мне жаль, что моя резкая натура оскорбила здешних людей, но я горжусь тем, что работал со всеми вами и многому научился в этом процессе. |
I'm sorry that my brusk nature offended folks here, but I'm proud to have worked with all of you and learned a great deal in the process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дуговая резка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дуговая резка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дуговая, резка . Также, к фразе «дуговая резка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
