Носитель немецкого языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космический корабль-носитель - carrier vehicle
положительный носитель - positive carrier
носитель испанского языка - native speaker of Spanish
носитель русского языка - native speaker of Russian
близкородственный носитель - related carrier
горячий носитель - hot carrier
дырочный носитель - hole carrier
магнитный носитель - magnetized medium
осажденный носитель - carrier precipitate
ограниченный носитель - bounded support
Синонимы к носитель: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон, среда, средство, способ, посредник
Значение носитель: Тот, кто наделён чем-н., может служить выразителем, представителем чего-н. ( книжн. ).
немецкий язык - German
немецкий солдат - German soldier
немецкий самолет - german aircraft
Немецкий текст - German text
не немецкий - not germane
Немецкий социальный союз - German Social Union
выучивать немецкий язык - learn German
Немецкий музей архитектуры - german architecture muse
немецкий таракан - german cockroach
Немецкий кинопарк - movie park germany
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
тамильский язык - Tamil
цыганский язык - Gipsy
смешанный язык - mixed language
естественный язык - natural language
оскорбительный язык - opprobrious language
инструментальный командный язык - tool command language
болтливый язык - telltale tongue
декларативный язык разметки - declarative markup language
расширяемый язык разметки приложений - extensible application markup language
язык разметки прав - rights markup language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Для моей репутации я-носитель немецкого языка и живу здесь всю свою жизнь. |
For my reputation, I am a native speaker of German and have lived here for all of my life. |
Но помимо этого, как носитель немецкого языка, я бы поддержал вступление в Испанию. |
But apart from that, as a native German speaker, I would support Spanish entry. |
Я-носитель немецкого языка, но я также был бы рад найти онлайн-версию Корана на английском языке. |
I am a native German speaker but I would also be happy to find an online version of the Quran in English. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула. |
It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl. |
Дополнительными усовершенствованиями, внедренными в производство, являются использование импрегнации краев дощечек из бука и нового немецкого УФ лака Mara-Thon. |
Further improvements, which were implemented into manufacturing, were an impregnation of the beech wood strips and a new German UV lacquer - Mara-Thon. |
Беженцы должны будут признать верховенство немецкого закона, даже если в определенных местах он не имеет для них никакого смысла. |
The refugees will have to accept the rule of German law, even if in some cases it does not make sense to them. |
Я посмотрел книги на столе и, хотя не знаю немецкого, все же понял, что две из них были научные, а остальные - сборники поэзии. |
I glanced at the books upon the table, and in spite of my ignorance of German I could see that two of them were treatises on science, the others being volumes of poetry. |
Хорошо. А теперь продемонстрируй формальное приветствие немецкого джентльмена. |
Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting. |
Твои друзья в СС рассказывали тебе все о зверствах, которые они скрывают от немецкого народа? |
Your friends in the S.S. did they tell you about the monstrosities that they hide from the Germans? |
Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула. |
It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl. |
Ники Лауда, который чуть не погиб в огненной катастрофе во время немецкого GP 1976 года, стартовал 15-м и занял 4-е место в своем McLaren. |
Niki Lauda, who had almost lost his life in a fiery crash during the 1976 German GP, started 15th and finished 4th in his McLaren. |
Следующий биномиальный коэффициент идентичности используется ниже для упрощения ряда, относящегося к проблеме немецкого танка. |
The following binomial coefficient identity is used below for simplifying series relating to the German Tank Problem. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
Она названа в честь немецкого естествоиспытателя Генриха Г. Ф. Шредера, который опубликовал ее в 1858 году. |
It is named after the German natural scientist Heinrich G. F. Schröder, who published it in 1858. |
Барбара Хек, ирландка немецкого происхождения из графства Лимерик, Ирландия, иммигрировала в Америку в 1760 году вместе со своим мужем Полом. |
Barbara Heck, an Irish woman of German descent from County Limerick, Ireland, immigrated to America in 1760, with her husband, Paul. |
Прежде всего антагонизм способствовал развитию и формированию немецкого национализма. |
Above all the antagonism helped stimulate and shape German nationalism. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Видимым признаком географического распространения немецкого языка являются немецкоязычные СМИ за пределами немецкоязычных стран. |
A visible sign of the geographical extension of the German language is the German-language media outside the German-speaking countries. |
В дневнике, который вел Вашингтон, было записано, что вдоль южной ветви реки Потомак уже было много скваттеров, в основном немецкого происхождения. |
The diary kept by Washington recorded that there were already many squatters, largely of German origin, along the South Branch Potomac River. |
Немецкоговорящие пивовары, эмигрировавшие в Мексику в конце XIX века, во время Второй Мексиканской империи, взяли этот стиль с собой. |
German-speaking brewers who emigrated to Mexico in the late 19th century, during the Second Mexican Empire, took the style with them. |
Систематические раскопки начались в 1875 году под руководством немецкого археологического института и продолжаются, с некоторыми перерывами, до настоящего времени. |
Systematic excavation began in 1875, under the direction of the German Archaeological Institute, and has continued, with some interruptions, to the present time. |
У него был роман с Катариной, сестрой его немецкого друга, и она забеременела. |
He had an affair with Katharina, a German friend's sister, and she became pregnant. |
Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах. |
The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines. |
My grandmother was in Lithuania during the German invasion. |
|
Здание Рейхстага является традиционным местом пребывания немецкого парламента. |
The Reichstag building is the traditional seat of the German Parliament. |
Затем Клингенберг столкнулся с югославскими войсками, которые захватили пьяного немецкого туриста, которого они, в свою очередь, взяли в плен. |
Klingenberg then encountered some Yugoslav troops, who had captured a drunk German tourist, whom they in turn captured. |
На 30. В июле 2015 года Генеральный прокурор Германии Харальд Рейндж инициировал уголовное расследование в отношении немецкого блога netzpolitik.org. |
On 30. July 2015, Germany's Public Prosecutor General Harald Range initiated criminal investigation proceedings against the German blog netzpolitik.org. |
На рассвете 10 мая 1940 года, в день немецкого вторжения, самолеты Люфтваффе атаковали авиабазу в Ксаффевилье, уничтожив шесть ястребов. |
At dawn on 10 May 1940, the day of the German invasion, Luftwaffe aircraft attacked the air base at Xaffévilliers, destroying six Hawks. |
По мнению немецкого психиатра Эмиля Крепелина, пациенты с бредовым расстройством остаются последовательными, здравомыслящими и разумными. |
According to German psychiatrist Emil Kraepelin, patients with delusional disorder remain coherent, sensible and reasonable. |
Она вышла замуж за Рольфа барона фон Хенинген-Бергендорфа, который был немецкого или австрийского происхождения. |
She married Rolf Baron von Hoeningen-Bergendorff, who was of German or Austrian descent. |
Он был сыном Альберта Андерса-немецкого Бальта и Эльжбеты, урожденной Таухерт. |
He was the son of Albert Anders – a German Balt, and Elżbieta née Tauchert. |
Конкуренция обострилась, в основном из-за американского и немецкого стяжательства. |
The competition has become acute, largely owing to American and German acquisitiveness. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
Вероятно, это правда, что его пассивное знание английского и немецкого довольно хорошо, но на этом все и заканчивается. |
The term tense, then, particularly in less formal contexts, is sometimes used to denote any combination of tense proper, aspect, and mood. |
Они сыграли важную роль в сдерживании немецкого наступления в боях в районе Рошерат-Кринкельт и вокруг него. |
They were instrumental in helping hold back the German advance in the fighting in and around Rocherath-Krinkelt. |
Воздушные атаки сыграли значительную роль в разгроме немецкого наступления. |
The air attacks played a significant role in defeating the German attack. |
Первыми в списке оказались советские граждане немецкого, польского и японского происхождения, а также национально сознательные украинцы. |
First on the list were Soviet citizens of German, Polish and Japanese origin as well as nationally conscious Ukrainians. |
Desertshore - третий сольный альбом и четвертый студийный альбом немецкого музыканта Нико. |
Desertshore is the third solo album and fourth studio album by German musician Nico. |
Нынешнее мнение немецкого правительства состоит в том, что эти потери были вызваны агрессивной войной, начатой немецкой нацией. |
The current view of the German government is that these losses were due to an aggressive war started by the German nation. |
Мортиц Траубе был немецким студентом немецкого химика Юстуса фон Либиха в середине XIX века. |
The number of vertebrae in a region can vary but overall the number remains the same. |
В книге немецкого экономиста Хорста Зиберта 2001 года Der Kobra-Effekt обсуждаются такие извращенные стимулы в экономике и политике. |
A 2001 book by German economist Horst Siebert called Der Kobra-Effekt discusses such perverse incentives in economics and politics. |
Происхождение немецкого оригинала, Olm или Grottenolm 'пещера Ольм', неясно. |
The origin of the German original, Olm or Grottenolm 'cave olm', is unclear. |
Однако, хотя саллет или полная броня могли быть немецкого образца, они могли быть итальянского производства или наоборот. |
However, though a sallet, or complete armour, might be German in style, it could have been of Italian manufacture, or vice versa. |
Захваченный дневник убитого немецкого генерала намекал на то, что немцы знали о советских планах в этом регионе. |
A captured diary of a dead German general alluded to the Germans knowing about Soviet plans in the region. |
Согласно большинству источников, общее число носителей немецкого языка в настоящее время составляет от 120 до 125 миллионов человек. |
According to most sources, the total number of native speakers of German is currently between 120 and 125 Million. |
3 сентября 1939 года Франция объявила войну Германии после немецкого вторжения в Польшу. |
On 3 September 1939 France had declared war on Germany, following the German invasion of Poland. |
На фотографии жертв Яноваца изображена подошва и каблук немецкого боевого ботинка времен Второй мировой войны. |
A correlation with radiation exposure and breast cancer was found but assumed not to reflect causality, for reasons I cannot follow. |
В 1933 году Гитлер потряс дерево, и Америка собрала плоды немецкого гения. |
In 1933 Hitler shook the tree and America picked up the fruit of German genius. |
Самое лучшее, что может получить упрямый сторонник немецкого языка, - это опустить национальность. |
The best the obstinate pro German proponent can get is the nationality should be omitted. |
Для носителей немецкого языка средние абсолютные размеры словаря варьируются от 5900 лемм в первом классе до 73 000 для взрослых. |
For native speakers of German average absolute vocabulary sizes range from 5,900 lemmas in first grade to 73,000 for adults. |
Вудхауз рисковал подвергнуться суровому наказанию за это сообщение, но сумел ускользнуть от немецкого цензора. |
Wodehouse risked severe punishment for the communication, but managed to evade the German censor. |
В 1939 году он прервал учебу перед окончанием университета и пошел добровольцем в польскую армию, чтобы защитить свою страну от немецкого вторжения. |
In 1939, he interrupted his studies before graduation and volunteered for the Polish Army to defend his country from the German invasion. |
До сих пор ведутся споры о том, действительно ли деньги, которыми пользовалась эта финансовая сеть, были немецкого происхождения. |
It is still debated whether the money with which this financial network operated was actually of German origin. |
Веркбунд был спонсируемой правительством организацией по продвижению немецкого искусства и дизайна по всему миру. |
The Werkbund was a government-sponsored organization to promote German art and design around the world. |
Немецкое изобразительное искусство, музыка и литература находились под сильным влиянием немецкого экспрессионизма в начале Веймарской республики. |
German visual art, music, and literature were all strongly influenced by German Expressionism at the start of the Weimar Republic. |
Ранние деятели немецкого экспрессионизма, такие как Эмиль Нольде, признавали свой долг перед творчеством Ван Гога. |
The early figures in German Expressionism such as Emil Nolde acknowledged a debt to Van Gogh's work. |
Сам Элгар, прозванный женой Эдуардом, от немецкого Eduard. |
Elgar himself, nicknamed Edu by his wife, from the German Eduard. |
26 мая 1828 года на улицах немецкого города Нюрнберг появился мальчик-подросток. |
On 26 May 1828, a teenage boy appeared in the streets of Nuremberg, Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носитель немецкого языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носитель немецкого языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носитель, немецкого, языка . Также, к фразе «носитель немецкого языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
