Ночной стенд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной мешок - overnight bag
ночной прицел - night sight
ночной эльф - Night elf
ночной чепчик - nightcap
ночной ездок - night rider
ночной смены - night shift
ночной ужас - night terror
ночной клуб Whiskey a Go Go - whiskey a go go
ночной клуб танцовщицей - nightclub dancer
ночной депозит объект - overnight deposit facility
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
информационный стенд - information booth
стендов - stands
стенд улик - evidence stand
арендовали стенды - rented stands
Ваш стенд расположен - your stand is located
лимонад стенд - lemonade stand
универсальный стенд - universal stand
поставить людей к выставочному стенду - to man an exhibition stand
посетители стенда - booth visitors
руководство к диагностическому стенду проверки впрыска топлива - fuel injection test bench book
Синонимы к стенд: оборудование, площадка, устройство, стойка, щит, рекламный щит, агрегат, Тир, стенд-великан
Значение стенд: Щит, стойка, на к-рых выставляются предметы для обозрения.
Стадион имеет стенд, названный в честь Робина ван Перси, который играл в своей молодежной карьере за Эксельсиор с 1997 по 1999 год. |
The stadium has a stand named after Robin van Persie, who played in its youth career for Excelsior between 1997 and 1999. |
Сейчас его отведут к стенду и вручат награду за невероятный подвиг! |
Now it'll take to the stand hand the award for the incredible feat! |
Но моя клиника планирования семьи получила стенд на Манхэттенской выставке планирования семьи. |
But my fertility clinic has a booth at the Manhattan Fertility Expo. |
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов. |
Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester. |
5.9.2 Реберный модуль устанавливается на испытательном стенде в вертикальном положении, и цилиндр ребра жестко закрепляется на этом стенде. |
The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig. |
Ответы на вопросник свидетельствуют о значительном разбросе технических параметров барабанных стендов. |
The results of the questionnaire show big variations in technical specifications of the roller benches. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Когда они находят ночной клуб или бар, а его нет в путеводителе, они думают: О, это должно быть клевое место. Его нет в путеводителе. |
When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook. |
Только если все вы появитесь у стенда Cardiff Electric с перепоя и в муках, просто посмотреть, как эта машина затмит все ящики на COMDEX. |
Only if you all show up at the Cardiff Electric booth hungover, wrung out, just to watch this machine smoke every box in COMDEX. |
Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня. |
My board is covered in sand Because saudi arabia is one big desert. |
I'm your supervisor on graveyard. |
|
Я ехал с ним на Стену, когда он собирался вступить в Ночной Дозор. |
I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch. |
Босиком, в ночной рубашке, путавшейся между ног, она металась по комнате, а страшное предчувствие беды все крепло и крепло. |
She paced the floor in her bare feet, her nightgown clinging to her legs and the more she walked the stronger became her foreboding. |
На всей ночной стороне Марса мужчины просыпались от того, что лежавшие рядом возлюбленные напевали во мраке. |
All over the night side of Mars lovers awoke to listen to their loved ones who lay humming in the darkness. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Немного Ноктюрна и ночной пейзаж. |
A little Nocturne in the nocturne. |
The night air on the desert was warm. |
|
О, это ночной ветер бросает их друг на друга! -пробормотал он. Стук их цепей сливается со стуком костей! |
Oh! he muttered, the night breeze dashes them against each other, and mingles the noise of their chains with the rattle of their bones! |
But ten minutes later, that nightclub was on fire. |
|
Норбер де Варен говорил внятно, но тихо, -чувствовалось, что поэт сдерживает голос, иначе он гулко раздавался бы в ночной тишине. |
Norbert de Varenne spoke with a clear but restrained voice, which would have rung out in the silence of the night had he given it rein. |
И был ночной клуб под названием Терпинс; |
And there was a night club called Turpins; |
Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде... показать его клиентам ночной город. |
Now he wants me in Long Island to take a few clients out for a night on the town. |
Там два пацана влезли на стенд с газировкой! |
THERE ARE THESE TWO BRATS CLIMBING UP THE SOFT DRINK DISPLAY. |
Скажите-ка мне, эти атаки происходили посреди ночи, во время ночной смены, когда большинство сотрудников уже ушли? |
Tell me, do these attacks happen in the dead of night during the graveyard shift when most of your staff has already left? |
Лиз Лемон, я был стенд-ап комиком в каждом штате этой страны. |
Liz Lemon, I've done stand-up in every state in this country. |
Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то фрике, который работал на ночной выставке животных. |
The zoo fired him because parents heard about the freak who worked in the nighttime animal exhibit. |
Turns out they have it at the convenience store right around the corner. |
|
For the love of God, Montresor! said Stendahl. |
|
Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас. |
All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate. |
Серапе, небрежно наброшенное на плечи, быть может, предназначалось только для защиты от ночной росы. |
The serap? on his shoulders-somewhat carelessly hanging-might have been only put on to protect them against the dews of the night. |
Право же, я, кажется, могу разглядеть французский берег! - И взор ее блестящих зеленых глаз устремился вдаль, пронзая ночной мрак, словно она действительно что-то видела вдали. |
I declare I can almost see the coast of France! and her bright green eyes streamed out, and shot into the night as if they could see through it. |
Она не оплатит ночной перевоз ваших образцов в лабораторию в Даллас, так что нам придется использовать Робби. |
It won't pay for us to overnight your samples to the lab in Dallas, so we'll have to use Robby. |
Вздрагивая от ночной сырости, концессионеры в сомнении вернулись к себе в каюту. |
Shivering in the damp night air, the concessionaires went back to their cabin filled with doubts. |
Ты- персонал у стенда. |
You're essential to the booth. |
Ему приписывают привнесение американского стиля стендапа во Францию и использование его в своих персональных шоу. |
He has been credited with bringing the American stand-up style to France and using it in his one-man shows. |
Затем Стрейзанд пригласили на прослушивание в ночной клуб Бон суар, после чего она записалась за 125 долларов в неделю. |
Streisand was next asked to audition at the Bon Soir nightclub, after which she was signed up at $125 a week. |
Еще один ARG, завтрашний призыв, по-видимому, является испытательным стендом для будущего проекта, ориентированного на экологические темы и активизм. |
Another ARG, Tomorrow Calling, appears to be a testbed for a future project focused on environmental themes and activism. |
В 2017 году журнал Rolling Stone поставил его на 13-е место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен. |
In 2017, Rolling Stone magazine ranked him No. 13 on its list of the 50 best stand-up comics of all time. |
Ночной волк запечатывает душу Онаги внутри царства, отделяя ее от тела рептилии. |
Nightwolf seals Onaga's soul within the realm, separating it from Reptile's body. |
Написанная по мере того, как его телевизионное шоу впервые набирало популярность, она в первую очередь является адаптацией его стендап-материала. |
Written as his television show was first rising in popularity, it is primarily an adaptation of his stand-up material. |
Религиозная направленность иерусалимского синдрома отличает его от других феноменов, таких как Синдром Стендаля во Флоренции или парижский синдром в Париже. |
The religious focus of Jerusalem syndrome distinguishes it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
Раньше он был звездой на мыле, имел свое собственное варьете на NBC и был очень популярным стендап-комиком в то время. |
He had previously been a star on Soap, had his own variety show on NBC, and was a very popular stand-up comic at the time. |
Кейдж идет в ночной клуб Страйкера за ответами, но не находит того, что ищет. |
Cage goes to Stryker's nightclub for answers but doesn't find what he's looking for. |
В 1990 году было издано полное и Неразрезанное издание стенда, которое было объявлено полным и неразрезанным изданием. |
In 1990, an unabridged edition of The Stand was published, billed as The Complete and Uncut Edition. |
Pictures и CBS Films разрабатывали полнометражную экранизацию стенда. |
Pictures and CBS Films were developing a feature-length film adaptation of The Stand. |
Finavia подписала контракт с Thyssen Krupp Airport Systems на 16 широкофюзеляжных авиационных стендов с 33 новыми реактивными мостами. |
Finavia has signed a contract with Thyssen Krupp Airport Systems for 16 widebody aircraft stands with up to 33 new jet bridges. |
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express. |
Стенд Фокса, первый с дизайном золотых арок местоНа, открылся в мае 1953 года на Сентрал-авеню и Индиан-скул-Роуд в Финиксе, штат Аризона. |
Fox's stand, the first with Meston's golden arches design, opened in May 1953 at Central Avenue and Indian School Road in Phoenix, Arizona. |
Le Rouge et le Noir Стендаля и Le Ventre de Paris Эмиля Золя впервые были опубликованы в переводах Плещеева. |
Stendhal's Le Rouge et le Noir and Émile Zola's Le Ventre de Paris were first published in Pleshcheev's translations. |
Аспектно-ориентированное программирование в e позволяет инженерам верификации структурировать свой тестовый стенд в аспектах. |
Aspect-oriented programming in e allows verification engineers to structure their testbench in aspects. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
Реактивный двигатель в состоянии покоя, как на испытательном стенде, всасывает топливо и создает тягу. |
A jet engine at rest, as on a test stand, sucks in fuel and generates thrust. |
Многие крупные магазины используют системы для безопасной транспортировки излишков наличных денег с кассовых стендов в бэк-офисы и отправки сдачи обратно кассирам. |
Many larger stores use systems to securely transport excess cash from checkout stands to back offices, and to send change back to cashiers. |
Цель состоит в том, чтобы достичь окончательного стенда в 100 000 растений на акр. |
The goal is to achieve a final stand of 100,000 plants per acre. |
Были разработаны различные схемы управления плотностью, концептуализирующие динамику стенда, управляемого плотностью. |
Various density-management diagrams conceptualizing the density-driven stand dynamics have been developed. |
После окончания колледжа Мостел был леваком, и его ночной распорядок включал в себя политические выпады в адрес правых. |
Since college, Mostel was a leftist, and his nightclub routine included political jabs at right-wingers. |
В 2004 году у него был специальный стендап HBO под названием Black on Broadway. |
In 2004, he had an HBO stand-up special titled Black on Broadway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночной стенд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночной стенд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночной, стенд . Также, к фразе «ночной стенд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
