Ношение флага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ношение одежды - wearing apparel
длительное ношение - long lasting wear
право граждан на хранение и ношение оружия - right of citizens to keep and bear arms
ношение перчаток - wearing gloves
ношение оружия - to bear arms
постоянное ношение - constant wearing
ношение корсета - wearing a corset
ношение платков - wearing headscarves
ношение кипы - wearing kippah
ношение хиджаба - wearing hijab
Синонимы к ношение: ношение, износ, одежда, изнашивание, носка, платье, подшипник, отношение, опора, рождение
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
флаг переноса - carry flag
черный флаг - black flag
нижний флаг - lower flag
лодочный флаг - boat flag
олимпийский флаг - Olympic flag
флаг важной информации - urgent pointer flag
флаг буквенного кода - alphabet code flag
буквенный сигнальный флаг - alphabet flag
государственный флаг Соединенного Королевства - State flag of the United Kingdom
удобный флаг - flag of convenience
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Как и многие неонацистские группировки по всему миру, свастика также была частью флага американской нацистской партии до ее первого роспуска в 1967 году. |
As with many neo-Nazi groups across the world, the swastika was also a part of the American Nazi Party's flag before its first dissolution in 1967. |
Скрытое ношение оружия требует разрешения. |
Carrying a concealed weapon requires a permit. |
Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов. |
Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies. |
Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна. |
It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Место большого богатства в ведении его экипажей и ходящих без флага. |
A place of great wealth run by its crews and flying no flag. |
У меня дома штук пять брошюр с их символом Гадсденовского флага. |
I've got, like, five leaflets with Don't Tread on Me as their opener. |
Стюартам никогда не свергнуть протестантского короля Георга II, но как я могла сказать это им, гордым и страстным людям, которые жили и дышали ради бело-голубого флага? |
The Stuarts would never unseat the Protestant King George H, but how could I tell them that, these proud, passionate meh who lived and breathed for a flag of blue and white? |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией. |
By a vote of six to three we find that flag-eating is not protected by the Constitution. |
В прошлый Хеллоуин вы наказали студента за ношение костюма Кейтлин, который, по-вашему, высмеивал трансгендерных студентов. |
Last Halloween, you disciplined a student for wearing a Caitlyn costume, which you said made fun of trans students. |
Для нас совершенно очевидно, ...что милорд Суррей имеет право на ношение герба короля ...Эдуарда Исповедника. |
It is very clear to us that my Lord Surrey has the right to bear the arms of Edward the Confessor. |
Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде. |
It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court. |
В то бурное время ношение контрабанды на животе называлось носить в припарку. |
In those tumultuous times, smuggling contraband on your stomach was known as wearing bandages. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой. |
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. |
Одобряет ли полиция Нью-Йорка ношение своими офицерами камер? |
Is the NYPD in favor of body-worn cameras for its officers? |
Веселье и информация - две стороны этого видео-подкаста, прямо как у этого единственного двухстороннего флага. |
Fun and information are two sides to this video podcast, not unlike the only two-sided state flag... |
Страна начала объединяться вокруг президента, флага и наших войск. |
The rallying around the president, the flag and the troops has begun. |
Он также заявил, что право на ношение оружия не является неограниченным и что оружие и владение им будут по-прежнему регулироваться. |
It also stated that the right to bear arms is not unlimited and that guns and gun ownership would continue to be regulated. |
Они запретили ношение одежды противоположного пола, а университеты исключили преподавателей, подозреваемых в гомосексуалистах. |
They outlawed the wearing of opposite gender clothes, and universities expelled instructors suspected of being homosexual. |
Флаг был создан Aven user standup в августе 2010 года в рамках усилий сообщества по созданию и выбору флага. |
The flag was created by AVEN user standup in August 2010, as part of a community effort to create and choose a flag. |
Вскоре после этого его реализация стала основой для первого официального государственного флага. |
Soon after, his implementation became the basis for the first official State flag. |
Мечи фигурки основаны на символах флага оригинального замка Грейскулла playset, а его щит основан на эмблеме на Jawbridge замка. |
The action figure's swords are based upon the original Castle Grayskull playset's flag symbols and his shield is based upon the emblem on the Castle's Jawbridge. |
Однако в XII веке священник Петер Блуа придерживался мнения, что ношение кольца аббатом было демонстративным. |
However, in the twelfth century, the priest Peter of Blois was of the view that the wearing of a ring by an abbot was ostentatious. |
Оркестр последовал по стопам черного флага и круга рывков. |
The band followed in the footsteps of Black Flag and the Circle Jerks. |
Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению. |
Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment. |
Еще одна попытка делегата Гилберта принять закон, разрешающий тайное ношение оружия в университетских городках Вирджинии, потерпела поражение в марте 2008 года. |
Another attempt by Delegate Gilbert to pass a law to allow concealed weapons on college campuses in Virginia was defeated in March 2008. |
Скрытое ношение разрешается в особых случаях. |
Concealed carry is allowed in special circumstances. |
Губернаторский флаг состоит из Союзного флага, испорченного гербом. |
The Governor's flag consists of a Union Flag defaced with the coat of arms. |
Некоторые советские источники позже утверждали, что Николаев действительно имел разрешение на ношение заряженного пистолета. |
Some Soviet sources later argued that Nikolaev did have a permit to carry a loaded handgun. |
Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются. |
Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces. |
Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече. |
Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder. |
Флаг со смещенной от центра свастикой и диском, который использовался в качестве национального флага Германии после 1935 года, хотя никогда не использовался для представления партии. |
Flag with the off-centre swastika and disc, which was used as the national flag of Germany after 1935, though never used to represent the party. |
Критериями, учитываемыми при выдаче разрешений на ношение огнестрельного оружия НПБ, являются наличие угрозы для жизни заявителя. |
The criteria considered during issuing of NPB firearm permits are whether the applicant faces a threat to their life. |
Раздел 7-2507. 02, как и запрет на ношение пистолета в доме, сводится к полному запрету на законное использование пистолетов для самообороны. |
Section 7-2507.02, like the bar on carrying a pistol within the home, amounts to a complete prohibition on the lawful use of handguns for self-defense. |
Не мог бы кто-нибудь связать изображение с реальным изображением флага Израиля. |
Could someone please link the image to an actual image of the flag of Israel. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Это знаменательное событие ежегодно отмечается в США как День флага. |
This momentous event is commemorated in the U.S. annually as Flag Day. |
Существуют также флаги drop-frame и color Frame и три дополнительных бита флага двоичной группы, используемых для определения использования пользовательских битов. |
There are also drop-frame and color framing flags and three extra binary group flag bits used for defining the use of the user bits. |
Широкое частное и общественное использование европейского флага поощряется для того, чтобы символизировать европейское измерение. |
The wide private and public use of the European Flag is encouraged to symbolise a European dimension. |
Когда он умер в 1962 году, 22 флага были приспущены, чтобы оплакать его кончину. |
When he died in 1962, 22 flags flew at half-mast to mourn his passing. |
Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине. |
The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle. |
По-видимому, я не могу протестировать бота без флага бота. |
Apparently, I cannot test the bot without the bot flag. |
Это цвета флага Арагона, которые символизируют щедрость, добродетель и качество. |
These are the colours of Aragon's flag, which symbolize generosity, virtue and quality. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
Задняя часть имела многократное применение, например, для несения флага. |
The back piece had multiple uses, such as for a flag bearing. |
Цвета флага изображают голубое небо над желтыми пшеничными полями. |
The colours of the flag represent a blue sky above yellow fields of wheat. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Дизайн флага, использованного в фильме, отличается от оригинального флага Эврики. |
The design of the flag used in the film differs from the original Eureka flag. |
Пять пятиконечных звезд перекликаются с дизайном национального флага, символизируя отношения Макао с его метрополией. |
The five five-pointed stars echo the design of the national flag, symbolizing the relationship Macau has with its mother country. |
В этот период цвета флага были очень бледными, причем на практике красный цвет казался ближе к розовому. |
During this period, the colours of the flag were very pale, with the red appearing closer to pink in practice. |
The field of the flag of Portugal is green and red. |
|
Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства. |
The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy. |
Во время Французской революции, в 1794 году, синий, белый и красный триколор был принят в качестве официального национального флага. |
During the French Revolution, in 1794, the blue, white and red Tricolore was adopted as the official national flag. |
Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики. |
The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day. |
Была выбрана модифицированная версия флага Свараджа; триколор остался тем же шафрановым, белым и зеленым. |
A modified version of the Swaraj flag was chosen; the tricolour remained the same saffron, white and green. |
Законом установлено девять типоразмеров флага. |
Nine standard sizes of the flag are specified by law. |
Индия ежегодно чествует свои вооруженные силы и военнослужащих в День флага Вооруженных Сил, 7 декабря. |
India honours its armed forces and military personnel annually on Armed Forces Flag Day, 7 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ношение флага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ношение флага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ношение, флага . Также, к фразе «ношение флага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
