Нуждается в существенном улучшении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый из нас нуждается - each of us needs
все, кто в ней нуждается - all who needed it
Вы нуждаетесь в них - you need them
кто нуждается в доступе - who needs access
кто нуждается, что - who needs what
нуждается в небольшой - need of a little
тех, кто нуждается в них больше всего - those who needed them most
он нуждается в помощи - he needs help
Мир нуждается - world in need
нуждается в вашем внимании - needs your attention
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
собираться в фокусе - focus
в развернутом строю - in the deployed order
иметь в наличии - to have in stock
подавать в кастрюле - pan
присваивать в свою пользу - convert
в высокой степени - in a high degree
ехать в экипаже - carriage
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
возникший в народе - arisen
в ближайшие дни - in the coming days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
существенная степень - significant degree
существенной - essential
существенные коррективы - significant adjustments
Выведите существенное преимущество - derive substantial benefit
существенно доработан - substantially developed
существенные стимулы - substantial incentives
существенное состояние - essential state
существенные статистические различия - significant statistical differences
существенная реакция - substantial reaction
существенная зависимость - substantial relationship
Синонимы к существенном: большой, главный, в значительной мере, основный, важный, крупный, необходимый, имеет большое значение, первое слово
длительное улучшение - lasting improvement
улучшение обслуживания клиентов - customer service improvement
серьезное улучшение - serious improvement
были сосредоточены на улучшении - have focused on improving
внести свой вклад в улучшение состояния окружающей среды - contribute to a better environment
продолжать усилия по улучшению - continue efforts to improve
улучшение встречаются - improvement to meet
улучшение посещаемости - improved attendance
улучшение компетентности - competency improvement
улучшение их - improvement thereof
Во - первых, ни один жизнеспособный FAC не должен иметь шаблонов обслуживания, которые являются признаком того, что статья нуждается в существенном улучшении. |
Oppose - First off, no viable FAC should have maintenance templates, which are a sign that an article needs substantial improvements. |
Эта статья нуждается в дополнительных ссылках и существенном расширении. |
This article needs additional references and major expansion. |
Просто глядя на эту статью как на объективный редактор, она нуждается в существенном редактировании. |
Just looking at this article as an objective editor, it needs significant editing. |
Кроме того, сама статья нуждается в существенном улучшении. |
Also the article itself needs significant improvement. |
Я считаю, что эта статья нуждается в существенном нейтральном обзоре. |
I believe this article is in need of substantial neutrality review. |
В таком случае эта страница просто нуждается в некоторой существенной работе, поскольку в настоящее время она действительно посвящена Антииудаизму. |
In that case, this page simply needs some substantial work, since it's currently really about Anti-Judaism. |
Настоящая статья нуждается в существенном пересмотре для достижения НКО. |
The present article needs to be revised significatly to achieve NPOV. |
В этой связи убеждены, что стратегия реализации в крае демократических стандартов нуждается в существенной модификации. |
In that connection, we are convinced that the strategy for attaining democratic standards in the province needs to be modified. |
Разум нуждается в существенном улучшении, исправлении и форматировании, среди самых слабых статей музыкального жанра. |
Reason Needs significant improvement, correction, and formatting, among the weakest of the music genre articles. |
Я исправил некоторые из существенных проблем, но он все еще нуждается в помощи, в основном просто грамматика и исправления формулировок. |
I've fixed some of the significant problems, but it still needs help, mostly just grammar and wording fixes. |
Перечитывая этот раздел, я думаю, что он нуждается в существенном пересмотре. |
In re-reading the section, I think that it needs substantial revision. |
Проще говоря, эта статья нуждается в существенном редактировании, чтобы представить обе точки зрения на Джозефа Смита. |
Put simply, this article needs substantial editing to present both points of view about Joseph Smith. |
Она нуждается в существенном улучшении, и я бы осмелился сказать, что это новый общий подход к тому, как эта статья обрабатывается. |
It needs substantial improvement, and I would dare say a new overall approach to the way the article is handled. |
Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища. |
International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists. |
Сила огня, выражаемая в показателях теплового проявления в мегаваттах, может существенно различаться в зависимости от вида транспортного средства и перевозимого им груза. |
The capacity of a fire expressed in terms of heat development in megawatts can differ greatly depending on the type of vehicle and load. |
С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку. |
On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult. |
Запад оказал существенное влияние на эти три государства, но ни одно из никогда не находилось под контролем Запада. |
All three states were strongly influenced by the West, but none was ever completely under Western rule – and nor did the West ever completely accept them. |
Украина очень нуждается в нем для начала восстановления экономики. |
Ukraine needs it badly to be able to start economic recovery. |
Мистер Бикер, мне выпала грустная участь сообщить вам, что в ваших услугах наша компания больше не нуждается. |
Mr. Beaker, it is my unfortunate task to inform you that your services will no longer be required by this company. |
Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить |
Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living. |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Основная мысль сводится к тому, что убийца нуждается в афишировании своей работы. |
Now, it focused on the killer's need to display his handiwork. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
Ко мне в руки попала весьма существенная информация. |
It seems some probative information has come to my attention. |
Так ли нуждается она в этом сумбуре? |
Did she have such need of this confusion? |
Документов нет, а его лицо и пальцы существенно пострадали. |
He had no ID, and his face and fingerprints were essentially melted. |
Должно быть, очень нуждается в деньгах, чтобы пофорсить на Олимпийских играх. |
Must need the cash to go off gallivanting to the Olympic games. |
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду. |
We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit. |
Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками. |
Everyone needs a place to decompress with their peers. |
Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите. |
Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected. |
Это когда он решил, что набрал лишний вес... и нуждается в диете. |
Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet. |
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели. |
Reverend Lovejoy, our marriage needs this bed. |
Зима здесь суровая, необходимо хоть чем-нибудь помогать тем, кто нуждается. |
The country is trying in the winter, and we really must do something for those who are in need. |
Если существует часть моего тела, которая не нуждается в тренировке, то это запястье, честно клянусь вам. |
If there's an area of my body that doesn't require a workout, it's going to be the wrist area, if I'm brutally honest with you. |
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. |
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. |
Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается. |
Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life. |
Их техническое развитие в каких то аспектах существенно превосходило наше. |
Their technology, in some senses, was considerably in advance of our own. |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Я приехал к вам потому, что Джастина нуждается в вашей помощи, но не может вас об этом просить, - сказал Лион. |
I came to see you because Justine needs your help and cannot ask for it, he announced. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
Stand away before you do some permanent damage. |
|
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь. |
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared. |
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. |
The life forms grew later at a substantially accelerated rate. |
Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов. |
Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology. |
По-моему, он не мог утаить от меня хоть сколько-нибудь существенной суммы. |
I don't think he could've kept any large amount of money secret from me. |
Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении. |
He's decided he doesn't want any more treatment. |
Да, статья нуждается в серьезном переписывании экспертом. |
Yes, the article needs a major rewrite by an expert. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Наряду с этим существенной частью секулярного гуманизма является постоянно адаптирующийся поиск истины, прежде всего через науку и философию. |
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy. |
Ни один из этих аргументов не нуждается в аргументации за и против в данной статье, достаточно того, что они были пройдены и при необходимости краткого объяснения того, что они означают. |
None of these need arguments pro and con in this article, just the fact that they were passed and if necessary a brief explanation of what they mean. |
Почему статья о фантастике нуждается в реальной информации, помимо идентификации того, что она на самом деле является вымыслом? |
Why does an article on fiction need real world information, beyond the identification that it is in fact a fiction? |
71.148.58.91 в настоящее время находится на грани вандализма и нуждается в блокировке! |
71.148.58.91 is currently on a vandalism rampage and needs to be blocked! |
Черепаховый панцирь нуждается по крайней мере в 20% от массы своего тела в липидах, чтобы выжить, что делает их гораздо медленнее. |
The tortoiseshell needs at least 20% of its body weight in lipids in order to survive, making them much slower. |
Сообщается, что этот процесс обойдется в 160 миллионов долларов и нуждается в окончательном одобрении иранского парламента. |
The process will reportedly cost $160 million, and needs the final approval of the Iranian parliament. |
Хотя его лексика типична для эпоса, она имеет некоторые существенные отличия от лексики Гомера. |
Though typical of epic, his vocabulary features some significant differences from Homer's. |
Я удалил некоторые довольно откровенные редакторские и оригинальные исследования из раздела аварийности, но он все еще нуждается в дополнительной очистке. |
I deleted some rather blatant editorializing and original research from the Accident rates section but it still needs more cleanup. |
Поэтому, если пони нуждается в концентратах, следует использовать корма и добавки, разработанные специально для пони. |
Therefore, if a pony requires concentrates, feed and supplements designed specially for ponies should be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нуждается в существенном улучшении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нуждается в существенном улучшении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нуждается, в, существенном, улучшении . Также, к фразе «нуждается в существенном улучшении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
