Нью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ньюкасл, ньюфаундленд, ниуэ, ню
Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси-отношение с собой. |
Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him. |
Когда Алексис было 4, как раз перед Рождеством мы поехали в один магазин... в Уайтплейнс. (прим. - пригород Нью Йорка) |
When Alexis was 4, we went Christmas shopping at some mall in... in White Plains. |
Гордон Бёрнз из Нью Йорк Лэджер? |
Gordon Burns, as in New York ledger? |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк; |
my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation; |
Word is there's a horde on the move south on the New York side. |
|
Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года. |
I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series. |
Ладно, так может самое время обновить закон Нью Йорка до состояния 21 века. |
Okay, so maybe it's time we update New York law into the 21st Century. |
My love affair before you was Manolo in New York. |
|
Поезд 54 до Нью Роли отправляется с 10 пути. |
Train 54 to New Raleigh now departing on track 1 0. |
Also, Helen's in New York at an affiliates' meeting. |
|
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Aye dumbo... wake up... we're going to New York! |
|
Один из наших самолётов вылетел из аэропорта Дикс Филд, в Линвуде, штат Нью Джерси, двое суток назад. Место назначения неизвестно. |
One of our jets took off from Dix Field in Linwood, New Jersey almost 48 hours ago, destination unknown. |
Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке. |
Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City. |
Мертог и Малрой, которых играют Джайлс Нью и Ангус Барнетт, - это два королевских морских пехотинца в Порт-Рояле. |
Murtogg and Mullroy, played by Giles New and Angus Barnett, are two Royal Marines in Port Royal. |
Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка. |
Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City. |
Журнал Нью Сайентист поместил Эмдрайв на обложке номера от 8 сентября 2006 года. |
New Scientist magazine featured the EmDrive on the cover of 8 September 2006 issue. |
More likely Colorado or northern New Mexico. |
|
Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо. |
I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado. |
It became his first leading article for the New Statesman. |
|
В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН. |
The headquarters of the United Nations is located in New York. |
Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити. |
She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City. |
You're gonna have to listen to me bang on about New York. |
|
Я возьму машину, затем я куплю кресло, вернусь сюда, заберу вас, ребята, и мы втроем поедем в Нью Йорк вместе. |
I rent the car, then I go buy the car seat, come back here, pick you guys up, and then the three of us drive to New York together. |
Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб? |
Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built? |
Пожалуйста, возьмите ценные вещи, закройте машины... и один за другим идите в сторону Нью Джерси. |
Please collect your valuables, lock your cars... and proceed in an orderly fashion back to New Jersey. |
Его работы появились в газетах Нью Стейтсмен, Санди Миррор, Ле Монд дипломатик и нескольких изданиях с более низкими тиражами. |
His work has appeared in the New Statesman, the Sunday Mirror, Le Monde diplomatique and several publications with lower circulations. |
Нью Пацифик до сих пор предъявляет сфальсифицированные показатели, чтобы повысить коэффициент зачисления. |
New Pacific is still claiming fraudulent scores from '09 to bolster their enrollments. |
И теперь его навсегда запомнят как представителя ВМФ США из Нью Хэмпшира. |
And now, he will forever be remembered as the US Navy man from New Hampshire. |
В 1947 году в Нью Мексико разбился космический корабль. |
In 1947 a spacecraft was reportedly recovered in New IVlexico. |
Принц и Нью Пауэр Дженерейшн или Корн? |
Prince and the New Power Generation or Korn? |
Потому что Нью Йорк был не таким сегретационным как вы привыкли? |
Because New York was less segregated than you're used to? |
He was a driver for the New York Bus Service. |
|
Во время работы в DuPont выпускника Инженерной школы Нью - Йорка Джона Гилберта попросили оценить недавно разработанный материал под названием тефлон. |
While working at DuPont, NYU Tandon School of Engineering alumnus John Gilbert was asked to evaluate a newly- developed material called Teflon. |
Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка. |
The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD. |
Все в Нью Йорке имеют право ходить по улицам без страха за свою жизнь. И Мекад Картер - не исключение. |
Everyone in New York has the right to walk the streets without fearing for their life, and that includes 16-year-old Mehcad Carter. |
Это последнее завещание Элмера Д.Бойнтон, проживающего в Милк Хауз, Спидлетаун, Нью Джерси.. |
This is the last will and testament of Elmer D. Boynton... of Milk House, Spiddletown, New Jersey |
Нью — Йорк Сити состоит из 5 округов : Бронкс , Бруклин , Манхет — тен , Квинз и Ричмонд . |
New York City consists of five boroughs: the Bronx, Brooklin, Manhattan, Queens and Richmond. |
Пикчерс и Нью Лайн Синема анонсировали монахиню, спин-офф фильма Колдовство-2, который открылся пятью днями ранее, с участием Сафрана и Вана. |
Pictures and New Line Cinema announced The Nun, a spin-off film to The Conjuring 2, which had opened five days earlier, with Safran and Wan producing. |
Я выгуливал собаку и увидел, как его мать и двое странствующих цыган заталкивали его в специальный грузовик для инвалидов из Нью Джерси. |
I was walking the dog, and I saw his mother and two other Gyps- itinerants hustle him into one of those handicap vans from New Jersey. |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
So New York was a misdirect to buy time. |
|
Бывший посол в Нью Дели, представлял двор имени Святого Джеймса. |
Former ambassador to New Delhi. |
Мы создадим новых Белых Воротничков в Нью Йорке гордость бюро еще раз |
We will make New York White Collar the pride of the bureau once again. |
Я изучала ваши работы и я должна сказать Луки, которые вы делали для Нью Йоркской недели моды сделали вас... |
I have been studying your work, and I have to say the looks that you did for New York Fashion Week |
Thank you for driving all the way in from New Brunswick. |
|
A feat I previously thought was only accomplishable by the New York Mets. |
|
Мне тут пришло заказное письмо от адвоката в городе Уэйн, что в Нью Джерси. И письмо о том, что предыдущая корреспонденция высланная неким его клиентом, была выслана им мне по ошибке. |
I got a registered letter from an attorney in Wayne, New Jersey, informing me that all former correspondence from a certain client of his had been sent in error. |
Aliens descended on New York, remember? |
|
Большую часть времени с твоей сестрой и с очень большой крысой в Нью Йорке. |
Mostly your sister, and this really big rat in New York. |
Мой босс продолжал говорить мне, что Кармин Полито был... самым тихим и влиятельным человеком в штате Нью Джерси. |
My boss started proceeded to tell me that, Carmine Polito was.. the most quietly powerful person in the state of New Jersey. |
У него гематома размером с Нью Джерси, им пришлось ввести его в кому. |
He's got a knot on his head the size of New Jersey; they had to induce a coma. |
К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне. |
By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight. |
Мортимер Смит младший, автор бестселлера по версии Нью Йорк Таймс, |
Mortimer Smith Jr. New York Times best selling author. |
В 1977 году, недовольный Нью Стейтсмен, Хитченс перешел в Дейли Экспресс, где стал иностранным корреспондентом. |
In 1977, unhappy at the New Statesman, Hitchens defected to the Daily Express where he became a foreign correspondent. |
Нью Уорлд Филмз согласилась его продюсировать, и Рип Торн подписал контракт с режиссером. |
New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director. |
Niu Ma, is the turtle soup ready? |
- Консервативная партия штата Нью-Йорк - Conservative Party of New York State
- Выставочный и конференц-центр Нью-Джерси - new jersey convention and exposition center
- Северо-восточный район Нью-Мексико - northeastern new mexico
- Юго-восточный район Нью-Мексико - southeastern new mexico
- Побег из Нью-Йорка - Escape from New York
- Нью-Йоркский Союз защиты гражданских свобод - new york civil liberties union
- новый нью - new new
- сделаем нью - let's make a new one
- Midtown Нью-Йорк - midtown new york
- Антони, Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки - anthony, new mexico , united states of america
- Бруклинский мост в Нью-Йорке - the brooklyn bridge in new york
- Нью-Йоркский кинофестиваль - new york film festival
- Департамент полиции Нью-Йорк - new york police department
- встретились в Нью-Йорке - met in new york
- видеть Вас в Нью-Йорке - see you in new york
- год в Нью-Йорке - year in new york
- город Нью-йоркский университет - city university of new york
- города Нью-Йорка комиссар - the new york city commissioner
- в то время как в Нью-Йорке - while in new york
- жить в Нью-Йорке - live in new york
- конференции в Нью-Йорке - conference in new york
- Что происходит в Нью-Йорке - what 's going on in new york
- Объединенных Наций в Нью-Йорке - united nations in new york
- Университет Нью-Йорка - university of new york
- люди в Нью-Йорке - people in new york
- люди Нью-Йорка - people of new york
- оон Нью-Йорк и Женева - united nations new york and geneva
- я не нахожусь в Нью-Йорке - i am not in new york
- школа музыки в Нью-Йорке - school of music in new york
- Музей искусства в Нью-Йорке - museum of art in new york
