Обезвоживанию тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обезвоженный деготь - dehydrated tar
консервирование обезвоживанием - dessicative preservation
обезвоживание перегонкой азеотропной смеси - azeotropic drying
обезвоженная кожа - dehydrated skin
обезвоживание кожи - skin dehydration
обезвоживание растений - dewatering plants
оксидная пассивация в обезвоженной атмосфере - dry oxide passivation
чтобы избежать обезвоживания - to avoid dehydration
обезвоживающий сапун - dehydrating breather
осадка сточных вод обезвоживания - sewage sludge dewatering
Синонимы к обезвоживание: обезвоживание, дегидратация, десикация, высушивание, обмеление
Антонимы к обезвоживание: наводнение, потоп, отек, гидратация
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
тело и кровь Христова - divine body and blood
входящий в тело - part of the body
абсолютно гладкое тело - perfectly smooth body
держать свое тело в форме - keep your body fit
тело содержит - body contains
тело, ослабленное болезнью - a body languishing with disease
тело перчатки - body glove
пляж тело - beach body
Тело администрации - body of administration
обширное тело - an extensive body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Повышение температуры тела и потеря воды при ношении банного костюма могут привести к возможности теплового удара и обезвоживания. |
The body temperature elevation and water loss while wearing a sauna suit can lead to the possibility of heat stroke and dehydration. |
Другие осложнения могут включать преждевременные роды, инфекции, проблемы с температурой тела и обезвоживание. |
Other complications can include premature birth, infection, problems with body temperature, and dehydration. |
Мозг имеет множество рецепторов, таких как осморецепторы, которые отслеживают обезвоживание, питание и температуру тела. |
The brain has numerous receptors, such as osmoreceptors, to track dehydration, nutrition, and body temperature. |
Тела обезвоживали на подставках из керамических трубок в катакомбах и иногда позже промывали уксусом. |
The bodies were dehydrated on the racks of ceramic pipes in the catacombs and sometimes later washed with vinegar. |
Эта эйфория вызвала бы учащенное сердцебиение и повышение температуры тела, как следствие - сильнейшее обезвоживание, что естественным образом привело бы к неутолимой... |
That euphoria would cause an accelerated heart rate and increased body temperature, resulting in severe dehydration, which naturally would lead to an extreme, unquenchable... |
Это часто включает в себя управление низким уровнем сахара в крови и температурой тела, решение проблемы обезвоживания и постепенное питание. |
This often involves managing low blood sugar and body temperature, addressing dehydration, and gradual feeding. |
Сообщалось о случаях смерти в результате повышения температуры тела и обезвоживания. |
Deaths have been reported due to increased body temperature and dehydration. |
Мозг выдаёт вероятную догадку: что является и не является частью его тела. |
The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body. |
Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel. |
|
Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира. |
The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire. |
Кометы - небольшие тела неправильной формы... ... состоящие из нелетучих гранул и замороженных газов. |
Comets are small, irregularly shaped bodies... ... that are made of non-volatile grains and frozen gasses. |
Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов. |
Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient. |
Так что тщательно осмотрите свои чересчур гормональные, засеянные прыщами тела. |
Please be sure to thoroughly inspect your overly hormonal, acne-riddled bodies. |
You have seared and sliced every inch of my body. |
|
Мне нужна полная стимуляция тела и сердца. |
I want full body and cardiac stimulation, all right? |
Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется. |
Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems. |
— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь. |
Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work. |
They dumped the bodies on the tarmac and made an emergency takeoff. |
|
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Главный риск с MDMA (экстази - прим. пер.), не считая того как нелегко это купить, в том, что оно обезвоживает. |
So, the main risk with MDMA, apart from being sold something dodgy, is that it can dehydrate you. |
Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но... |
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but... |
Потому что эта заставляет меня переживать по поводу своего тела. |
'Cause this one makes me self-conscious about my body. |
И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными |
and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed. |
Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности. |
What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing. |
Looks like some bodies washed up during the night. |
|
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
|
I'd be paying in body parts. |
|
Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск. |
Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk. |
I was looking at her, looking at every inch of her body. |
|
Что она точно знает, чего хочет от своего тела, от мужчин... |
That she knows exactly what she wants from her body. From men. |
Применение генератора поля чёрного тела поразило меня. |
The applications of your black body field generator blew me away. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Первое, что пришло в голову - надо избавиться от тела. |
'The first thing that came into my head was get rid of the body. |
В общем, я это обдумал - без тела трудно принимать эти показания за чистую монету. |
Well, I've given it some thought and without a body, it's difficult to simply take this statement at face value. |
Cover every part of yourself, or you'll be burned by the fire. |
|
Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их. |
The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Во 2 веке до нашей эры он использовался для обезвоживания в процессе мумификации. |
It was used as a drying agent during the mummification process in the second century B. C. |
И непристойные части тела прикрывают твои руки. |
And your hands are covering my naughty parts. |
Это сумасшествие, Бендер, как ты будешь жить без тела? |
How are you gonna live without a body? |
Connecting simulation bodies to the system. |
|
Вынос тела покойного мистера Корри был совершен быстро и профессионально. |
The removal of the late Mr Curry was rapid and professional. |
Может, я приду попозже и позабочусь о твоей руке? И о других частях тела, которым требуется особое внимание. |
How about I come over later and take care of that hand... and any other body part that might need special attention? |
Пожалуйста - это не часть тела. |
Please is not a body part. |
Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга. |
NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center. |
Центр малых планет отмечает, что такие тела могут иметь двойное обозначение. |
The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations. |
источник - я присел на корточки 580 фунтов в соревновании при весе тела 174 фунта. я также страдал в течение 2 лет после того, как я пикировал бомбил 555 фунтов. |
source - i have squatted 580 lbs in competition at a body weight of 174 lb. i also suffered for 2 years after i dive bombed 555 lbs. |
Кармы притягиваются к кармическому полю души благодаря вибрациям, создаваемым деятельностью ума, речи и тела, а также различными умственными склонностями. |
Karmas are attracted to the karmic field of a soul due to vibrations created by activities of mind, speech, and body as well as various mental dispositions. |
В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания. |
During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process. |
Затем тела троих мужчин были перевезены на земляную плотину, где их похоронили. |
The three men's bodies were then transported to an earthen dam where they were buried. |
Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела. |
Half horse and half human creatures with hair covering their bodies. |
Донна, став свидетельницей нападения и поняв, что Тад находится в опасности умереть от обезвоживания, сражается с Куджо и убивает его. |
Donna, after witnessing the attack and realizing Tad is in danger of dying of dehydration, battles Cujo and kills him. |
Он также может быть использован для обезвоживания других газов, в том числе CO2, H2S и других кислородсодержащих газов. |
It may also be used to dehydrate other gases, including CO2, H2S, and other oxygenated gases. |
Однако Том и Бекки теряются и в конечном итоге блуждают в обширном пещерном комплексе в течение нескольких дней, сталкиваясь с голодом и обезвоживанием. |
However, Tom and Becky get lost and end up wandering in the extensive cave complex for the several days, facing starvation and dehydration. |
Обезвоживание фосфорной кислоты с получением пятиокиси фосфора невозможно, так как при нагревании метафосфорная кислота будет кипеть, не теряя всей своей воды. |
The dehydration of phosphoric acid to give phosphorus pentoxide is not possible as on heating metaphosphoric acid will boil without losing all its water. |
Этот промежуточный обезвоживается и decarboxylated к MupJ и МУПК, соответственно. |
This intermediate is dehydrated and decarboxylated by MupJ and MupK, respectively. |
По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов. |
As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals. |
Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена. |
Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide. |
It is a powerful desiccant and dehydrating agent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обезвоживанию тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обезвоживанию тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обезвоживанию, тела . Также, к фразе «обезвоживанию тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.