Обеспечивает энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боевое обеспечение - combat support
а также обеспечение - as well as ensuring
все вместе, программное обеспечение - collectively, the software
его программное обеспечение - its software
и обеспечение соблюдения - and ensuring compliance
крупномасштабное программное обеспечение - large-scale software
системное и прикладное программное обеспечение - system and application software
обеспечение того, чтобы они - ensuring that they
обеспечение полицейских служб - providing police services
обеспечение права - maintenance of law
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
получать тепловую энергию - develop heat
восстановить энергию - restore energy
держать свою энергию - keep your energy
израсходовать всю свою энергию в бесплодных попытках - use up energy in fruitless efforts
дают мне энергию - give me energy
получать энергию - receive energy
содержат энергию - contain energy
преобразовывать силу воды в электрическую энергию - transmute water power into electrical power
расходовать энергию, тратить силы - to apply / expend one's energies
хранить избыточную энергию - store excess energy
Синонимы к энергию: под напряжением, энергичными, запитаны, активизировало, энергичным
Например, батареи, которые обеспечивают энергию, необходимую для опреснения воды в часы, не связанные с солнечным светом, могут использоваться для хранения солнечной энергии в дневное время. |
For example, batteries, which provide the energy required for desalination in non-sunlight hours can be used to store solar energy in daytime. |
Фотосинтез обеспечивает энергию, необходимую для производства источника энергии растений. |
Photosynthesis provides the energy required to produce the energy source of plants. |
Небольшие береговые ветряные электростанции могут подавать некоторую энергию в сеть или обеспечивать электроэнергией изолированные от сети места. |
Small onshore wind farms can feed some energy into the grid or provide electric power to isolated off-grid locations. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
I'll try to add more in the next few days. |
Меласса является побочным продуктом процесса, и волокно из стеблей, известное как багасса, сжигается, чтобы обеспечить энергию для процесса извлечения сахара. |
Molasses is a by-product of the process and the fiber from the stems, known as bagasse, is burned to provide energy for the sugar extraction process. |
Хранение CAES отвечает энергетическим потребностям потребителей, эффективно обеспечивая легкодоступную энергию для удовлетворения спроса. |
CAES storage addresses the energy needs of consumers by effectively providing readily available energy to meet demand. |
Это работает как внешний скелет, обеспечивая прикрепление их плавательных мышц и тем самым экономя энергию. |
Central to that struggle is a city built from the remains of the Negative Zone Prison Alpha. |
VFAs, включая ацетат, лактат, пропионат и бутират, обеспечивают углерод и энергию для бактериального метаболизма. |
The VFAs, including acetate, lactate, propionate and butyrate, provide carbon and energy for bacterial metabolism. |
Более устойчивые формы энергии не обеспечивают достаточную энергию для запуска гипердвигателя. |
More stable forms of energy don't provide enough power to run the hyperdrive. |
Хемосинтез бактерий обеспечивает энергию и органическое вещество для всей пищевой сети в вентиляционных экосистемах. |
Chemosynthesis of bacteria provide the energy and organic matter for the whole food web in vent ecosystems. |
Любая камера предварительного сгорания, используемая для питания турбин насоса, должна только разлагать H2O2, чтобы обеспечить энергию. |
Any pre-combustion chamber used to power the pump turbines needs only to decompose H2O2 to provide the energy. |
Мангровые леса обеспечивают защиту от цунами и штормов, которые сметают внутренние районы, потому что границы мангровых лесов были повреждены и забрали всю энергию. |
Mangrove offers protection against tsunami and storms from sweeping away inland areas because the mangrove fringes were damaged and took all the energy. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
She and some of her female friends dressed like sailors and commandeered a ship. |
В большинстве стран мира сахар является важной частью рациона человека, делая пищу более вкусной и обеспечивая пищевую энергию. |
In most parts of the world, sugar is an important part of the human diet, making food more palatable and providing food energy. |
В основном я получаю энергию от солнечных батарей, что обеспечивает мне 91% необходимой энергии и позволяет проехать 270 километров на каждые 4,5 литров топлива. |
My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned. |
Энергия, полученная от турбины, компенсирует затраты на установку, а также обеспечит практически бесплатную энергию в течение многих лет. |
The energy harvested from the turbine will offset the installation cost, as well as provide virtually free energy for years. |
Египет может предоставить арабскому региону технологии, рабочую силу, а также значительный опыт, в то время как страны Залива обеспечивают энергию и финансы, а также некоторых специалистов. |
Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists. |
В первый год его розетка листьев производит большое количество сахаров, которые хранятся в стержневом корне, чтобы обеспечить энергию для цветения растения на второй год. |
In the first year, its rosette of leaves produces large amounts of sugars, which are stored in the taproot to provide energy for the plant to flower in the second year. |
Эукариотические водоросли и цианобактерии вырабатывают энергию и уменьшают углекислый газ, обеспечивая органические субстраты и кислород. |
Eukaryotic algae and cyanobacteria generate energy and reduce carbon dioxide, providing organic substrates and oxygen. |
Цель катаболических реакций состоит в том, чтобы обеспечить энергию и компоненты, необходимые для анаболических реакций, которые строят молекулы. |
The purpose of the catabolic reactions is to provide the energy and components needed by anabolic reactions which build molecules. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
Hydrothermal vents provide abundant energy and nutrients. |
Меры, которые обеспечивают комфортность зданий, освещение, отопление, охлаждение и вентиляция, все это потребляет энергию. |
The measures that keep buildings comfortable, lighting, heating, cooling and ventilation, all consume energy. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что Китай станет основным источником спроса на энергию и передовые технологии, что подразумевает его уникальную возможность обеспечить глобальное лидерство. |
These trends suggest that China will be a major source of both energy demand and cutting-edge technology, implying that it will have a unique opportunity to provide global leadership. |
Шпиндель вращается с высокой скоростью, обеспечивая энергию для резки материала. |
The spindle rotates at high speed, providing the energy to cut the material. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
His CGI scenes received better notices, as well. |
Взобравшись на дерево, мы получим высоту, а гравитация обеспечит как энергию, так и сильное давление отбора для зарождающегося полета. |
Climbing a tree would cause height and gravity provide both the energy and a strong selection pressure for incipient flight. |
NADPH жертвует атомы водорода, в то время как АТФ обеспечивает энергию для синтеза глюкозы. |
NADPH donates hydrogen atoms while the ATP provides energy to synthesize glucose. |
Поэтому ресурсы были потрачены на исследования других программ, которые могли бы обеспечить необходимую дульную энергию. |
Resources were therefore spent on research into other programs that could provide the needed muzzle energy. |
Вообще говоря, супергидрофобные покрытия изготавливаются из композиционных материалов, где один компонент обеспечивает шероховатость, а другой-низкую поверхностную энергию. |
Generally speaking, superhydrophobic coatings are made from composite materials where one component provides the roughness and the other provides low surface energy. |
Их миссия состоит в том, чтобы обеспечить непрерывную энергию и развитие психоанализа в интересах психоаналитических пациентов. |
Their mission is to assure the continued vigor and development of psychoanalysis for the benefit of psychoanalytic patients. |
На данный момент в Великобритании доступно 42 подходящих для установки турбин места. По прогнозам, можно обеспечить около трети необходимой Великобритании энергии, используя лишь энергию приливов. |
In the United Kingdom 42 sites are currently noted as available, forecasting that 34% of all the UK's energy could come from tidal power alone. |
По мере того как разница давлений компенсируется, турбина вращается, обеспечивая кинетическую энергию. |
As the pressure differences are compensated, a turbine is spun, providing kinetic energy. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
The SMC complex has an ATPase activity, a conserved kleisin, as well as regulatory subunits. |
SSPTS позволяла этим орбитальным кораблям использовать энергию, обеспечиваемую МКС, для сохранения своих расходных материалов. |
The SSPTS allowed these orbiters to use power provided by the ISS to preserve their consumables. |
В позитивной форме перфекционизм может обеспечить движущую энергию, которая ведет к большим достижениям. |
In a positive form, perfectionism can provide the driving energy which leads to great achievement. |
Свет обеспечивает солнечную энергию, необходимую для управления процессом фотосинтеза, основным источником энергии линзовидных систем. |
Light provides the solar energy required to drive the process of photosynthesis, the major energy source of lentic systems. |
Древесина также обеспечивала трубы, краситель, гидроизоляционные материалы и энергию для тепла. |
Wood also provided pipes, dye, waterproofing materials, and energy for heat. |
Он обеспечивает свою собственную энергию от генераторов. |
It provides its own power from generators. |
Кроме того, пряжа S. Café обеспечивает на 200% более быстрое время высыхания по сравнению с обычным хлопком, а также возможность экономить энергию в процессе сушки. |
In addition, S.Café yarn offers 200% faster drying time compared to conventional cotton, with the ability to save energy in the process. |
Подъем воды обеспечивает необходимую энергию. |
Lifting the water provides the energy required. |
Мы благодарим Иорданское Королевство за огромную энергию и ресурсы, направленные на проведение этого совещания. |
We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting. |
I preserve my energy for what's important. |
|
Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность. |
We use geothermal energy to melt the ice that covers most of the outer surface. |
Hear hear, no more wasting energy on gripes and grudges. |
|
Очень маленькие, очень смертоносные... они собирают энергию, как пчёлы собирают пыльцу. |
Very small, very deadly... they collect power like bees collect pollen. |
или можете сфокусировать вашу энергию на подлинные, значимые, целостные изменения, которые действительно смогут поддержать и освободить всех людей, до единого. |
or, you can focus your energy on true, meaningful, lasting, holistic change which actually has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
|
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию. |
I've switched off his communication mechanism to conserve power. |
Этим стихам Юра прощал грех их возникновения за их энергию и оригинальность. |
Yura forgave these verses the sin of their coming to be for the sake of their energy and originality. |
Обитающие здесь организмы лишены солнечного света, поэтому они черпают энергию из окружающего их воздуха, а именно из паров сероводорода, поднимающихся из источников. |
Down here, far from the light of the sun, are organisms whose energy source comes from the air around them. They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs. |
Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее. |
He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead. |
Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб. |
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs. |
Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых. |
We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive. |
You put energy in when you don't need it. |
|
Он назвал это оргонная энергия и Райх построил гигантскую пушку, которая, по его словам, могла поглощать эту энергию из атмосферы и концентрировать её в облаках, чтобы вызывать дождь. |
He called it 'orgone energy' and Reich built a giant gun which he said could capture this energy from the atmosphere and concentrate it onto clouds to produce rain. |
Израсходовав свои боеприпасы и энергию, ПЭТ и Эмбер сидят на обочине дороги и ждут полицию. |
Their ammunition and energy spent, Pat and Amber sit on the side of the road and wait for the police. |
Повышая усвояемость пищи, приготовление пищи позволило гоминидам максимально увеличить энергию, получаемую от употребления пищи. |
By increasing digestibility, cooking allowed hominids to maximize the energy gained from consuming foods. |
Обе системы используют непиковую энергию для сжатия воздуха и сжигают природный газ в сжатом воздухе во время фазы выработки электроэнергии. |
Both systems use off-peak energy for air compression and burn natural gas in the compressed air during the power generating phase. |
Больше сопротивления в игре потребляет энергию, но не производит подъемную силу. |
More drag is at play consuming energy but not producing lift. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает энергию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, энергию . Также, к фразе «обеспечивает энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
