Обеспечить максимальную отдачу от инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение кредита - collateral
безопасное обеспечение - safe provision
административное обеспечение - administrative provision
будет обеспечен перевод - translation will be provided
программное обеспечение для обработки естественного языка - natural language processing software
всеобъемлющее социальное обеспечение - comprehensive social security
его программное обеспечение - its software
ИСП обеспечение - isp providing
и обеспечение того, - and ensuring that
мобильное программное обеспечение безопасности - mobile security software
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
максимальное число каналов - max channel number
максимальная скорость порыва - gust peak speed
максимальная сдержанность - maximum restraint
в то время как максимальное - whilst maximising
до максимального периода - to a maximum period of
зона максимального сжатия - impingement zone
Максимальная осевая нагрузка - maximum axial load
максимально возможное качество - highest possible quality
максимальное возмещение - maximum indemnity
реле максимального тока - current overload relay
Синонимы к максимальную: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
отдачу - return
выход более высокую отдачу - yield higher returns
генерировать более высокую отдачу - generate higher returns
имеет хорошую отдачу - have a good return
дает отдачу - yields a return
использующий отдачу - recoil operated
получить максимальную отдачу от - get the most out of
получить максимальную отдачу от ваших - get the most out of your
получить максимальную отдачу - get the most out
обеспечить максимальную отдачу - ensure maximum return
Синонимы к отдачу: отступать, отдача, отдачи, отката, рекойла, откатный, отдаче
кипеть от негодования - boil with indignation
уклоняться от сути вопроса - quibble
самый дальний от середины - outermost
свободный от правил - rule-free
спираль от комаров - mosquito coil
порча от турна - tourne spoilage
отсрочка от призыва на военную службу - occupational determent
дополнительные отказы от ответственности - additional disclaimers
засветка от постороннего источника - ambient illumination
ЗУ с вводом данных от перфоленты - punched tape loaded storage
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
значительные инвестиции - significant investments
благоразумные инвестиции - prudent investment
достаточные инвестиции - sufficient investment
взаимный фонд инвестирования - mutual fund investing
инвестирование в новые - investing in new
инвестировать в будущее - invest for the future
инвестировать в первую очередь - invest primarily
инвестиции в условиях неопределенности - investment under uncertainty
инвестиции и прочие доходы - investment and other income
инвестиции руководство - investment guidance
Синонимы к инвестиций: стартовый капитал, капитал, капиталовложений, ресурс, акция, фонд
Самостоятельное дистанционное обучение на мобильном устройстве, таким как смартфон, обеспечивает максимальную гибкость и возможности. |
Self-paced distance learning on a mobile device, such is a smartphone, provides maximum flexibility and capability. |
Одна из целей проектирования IBAN состояла в том, чтобы обеспечить максимально возможную валидацию в точке ввода данных. |
One of the design aims of the IBAN was to enable as much validation as possible to be done at the point of data entry. |
Дополнительная мощность была получена в результате добавления третьей скорости к системе воздуходувки, которая обеспечивала на 20% больший расход воздуха при максимальной настройке. |
The added capacity was the result of adding a third speed to the blower system, which provided 20% greater air flow at maximum setting. |
А максимальная скорость самолета может превысить число Маха 2,0, если предположить, что обеспечивающее малозаметность покрытие выдержит нагрузку». |
The aircraft’s maximum speed should be greater than Mach 2.0 — assuming its low observables coatings can handle the stress.” |
Расчетные максимальные устойчивые ветры также обеспечиваются. |
The estimated maximum sustained winds are provided as well. |
Автомобильный пул представлял собой систему, в которой автомобили распределялись по районам по мере созревания урожая, обеспечивая максимальное использование автомобилей. |
The car pool was a system where cars were distributed to areas as crops matured ensuring maximum use of the cars. |
А поскольку конструкция может обеспечить положительное механическое преимущество, максимальное усилие зажима может быть выше, чем у других типов тормозов. |
And since the design can provide positive mechanical advantage, maximum clamping force can be higher than that of other types of brakes. |
Консультативные ограничения скорости могут обеспечивать безопасную рекомендуемую скорость в районе или предупреждать о максимальной безопасной скорости для опасных поворотов. |
Advisory speed limits may provide a safe suggested speed in an area, or warn of the maximum safe speed for dangerous curves. |
До начала судебного разбирательства необходимо провести определенную работу по планированию, чтобы обеспечить его максимально гладкое проведение. |
Before the trial is implemented, some planning work needs to be done to ensure that it goes as smoothly as possible. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Конечным результатом является тот, где, по-видимому, многочисленные маленькие гаметы конкурируют за большие гаметы, которые призваны обеспечить максимальные ресурсы для потомства. |
The end result is one where it seems that the numerous, small gametes compete for the large gametes that are tasked with providing maximal resources for the offspring. |
Электролит также должен обеспечивать кислород для процессов формирования и самовосстановления, и все это в максимально широком диапазоне температур. |
The electrolyte should also provide oxygen for forming and self-healing processes, and all this within a temperature range as wide as possible. |
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки. |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
Антимонопольные органы хотят, чтобы потенциальные участники картеля взаимно браковались, обеспечивая максимально низкие цены для потребителей. |
Anti-trust authorities want potential cartel members to mutually defect, ensuring the lowest possible prices for consumers. |
Адмирал, расставьте корабли, обеспечивая максимальную защиту. |
Admiral. We'll split up our ships to maximize our defense area. |
Это идеальная ситуация, потому что она дает максимальный выход при минимальном входе, обеспечивая максимально возможную эффективность. |
This is the ideal situation, because it produces the maximum output for the minimum input, producing the highest possible efficiency. |
В максимально возможной степени обеспечивалась интеграция различных видов транспорта. |
Integration of the modes of transportation has been effected as much as possible. |
В то же время региональные центры, стратегически расположенные, обеспечивают ночные перевозки для максимального количества клиентов. |
At the same time regional centers, strategically located, provide overnight shipments to the maximum number of customers. |
В рамках разработки этих руководств будет в максимально возможной степени обеспечиваться их согласование с СНС 1993 года. |
The preparation of these manuals will, as much as possible, emphasize harmonization with the 1993 SNA. |
Такая схема могла бы обеспечить 98% метана с гарантированными производителями максимальными потерями 2% метана в системе. |
This arrangement could deliver 98% methane with manufacturers guaranteeing maximum 2% methane loss in the system. |
Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК. |
It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved. |
Турели обеспечивали максимальную дугу обстрела из орудий, но в 1860-х годах возникли значительные проблемы с их использованием. |
Turrets offered the maximum arc of fire from the guns, but there were significant problems with their use in the 1860s. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Такое расположение в сочетании с пароохладителями sweetwater обеспечивает максимальную защиту от коррозии. |
This arrangement, in combination with sweetwater attemperators, ensures maximum protection against corrosion. |
Фюзеляж A350 XWB имеет постоянную ширину от двери 1 до двери 4, в отличие от предыдущих самолетов Airbus, чтобы обеспечить максимальный полезный объем. |
The A350 XWB fuselage has a constant width from door 1 to door 4, unlike previous Airbus aircraft, to provide maximum usable volume. |
Мощность, подаваемая на внутренние НЧ-антенны, должна быть настроена таким образом, чтобы обеспечить наилучшую производительность, т. е. минимальные мертвые зоны и максимальное среднее превышение. |
The power delivered to the internal LF antennas has to be tuned to provide the best performance i.e. minimum dead spots and maximum average overshoot. |
Силиконовые рукава могут обеспечить максимальный захват, однако существуют меры предосторожности, которые танцоры должны принять и рассмотреть перед использованием силиконовых рукавов. |
Silicone sleeves can provide maximum grip, however, there are safety precautions dancers must take and consider before using silicone sleeves. |
Например, 1.x, PCIe 2.0 использует схему кодирования 8b/10b, поэтому обеспечивает эффективную максимальную скорость передачи данных 4 Гбит/с по сравнению с 5 ГТ/с. |
Like 1.x, PCIe 2.0 uses an 8b/10b encoding scheme, therefore delivering, per-lane, an effective 4 Gbit/s max transfer rate from its 5 GT/s raw data rate. |
Управление здравоохранения также установило максимальные цены, чтобы обеспечить питание бедняков Германии. |
The Health Office also set maximum prices to ensure the nutrition of Germany’s poor. |
Переход должен происходить в то время, которое благоприятно для оплодотворения и образования семян, следовательно, обеспечивая максимальный репродуктивный успех. |
The transition must take place at a time that is favorable for fertilization and the formation of seeds, hence ensuring maximal reproductive success. |
We want to make things very comfortable. |
|
Парковочные места часто будут скрыты, а Окон будет мало, чтобы обеспечить максимальную конфиденциальность. |
Parking lots will often be concealed and windows will be few, so as to maximize privacy. |
Следует усовершенствовать выставление счетов, чтобы максимально обеспечить оплату по фактическому уровню потребления воды. |
Billing procedures should be improved to ensure that charges are based as much as possible on actual consumption. |
Важно обеспечить, чтобы окружающая среда пищевой промышленности была максимально чистой, чтобы производить максимально безопасные продукты питания для потребителя. |
It is important to ensure that the food processing environment is as clean as possible in order to produce the safest possible food for the consumer. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Рычаги подвески и втулки должны быть достаточно жесткими, чтобы свести к минимуму люфт и обеспечить соответствие под действием максимальных тормозных сил. |
Suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimize free play and ensure compliance under application of maximum braking forces. |
Аэродинамика автомобилей спроектирована так, чтобы обеспечить максимальную прижимную силу при минимальном лобовом сопротивлении; каждая часть кузова спроектирована с этой целью. |
The cars' aerodynamics are designed to provide maximum downforce with a minimum of drag; every part of the bodywork is designed with this aim in mind. |
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
Для относительно малых значений k алгоритм Витерби используется повсеместно, поскольку он обеспечивает максимальную производительность правдоподобия и обладает высокой степенью распараллеливаемости. |
For relatively small values of k, the Viterbi algorithm is universally used as it provides maximum likelihood performance and is highly parallelizable. |
Это уравнение обеспечивает максимальную скорость для автомобиля с заданным углом наклона, коэффициентом статического трения и радиусом кривизны. |
This equation provides the maximum velocity for the automobile with the given angle of incline, coefficient of static friction and radius of curvature. |
Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени. |
To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time. |
Такой подход обеспечивает сбор ценной информации и максимально ограничивает сбор лишних данных, отвлекающих от аналитической работы. |
This approach will promote the collection of relevant information and minimize the gathering of extraneous data that distract from the analytical process. |
Шесты, покрытые порошковым покрытием, могут обеспечить лучшее трение и максимальное сцепление для танцоров. |
Poles that are coated in powder can provide the best friction and maximum grip for dancers. |
Их целью было обеспечить максимальную эффективность работы телефонных кабелей и радиоволн. |
Their goal was to ensure that telephone cables and radio waves worked at maximum efficiency. |
Ричард и Морис очень тщательно организовали свою кухню, как сборочный конвейер, чтобы обеспечить максимальную эффективность. |
Richard and Maurice took great care in setting up their kitchen like an assembly line to ensure maximum efficiency. |
Прямоугольная опорная поверхность обеспечивает максимальное монтажное пространство, что невозможно с круглыми опорными поверхностями. |
The rectangular base surface achieves the maximum mounting space, which is not possible with round base surfaces. |
Чтобы обеспечить достаточное количество воздуха для охлаждения двигателя, воздушный поток должен был быть максимальным на этом внешнем краю. |
In order to provide sufficient air to cool the engine, airflow had to be maximized at this outer edge. |
В капиллярных слоях кровоток замедляется, чтобы обеспечить максимальную диффузию кислорода в ткани. |
In the capillary beds blood flow is slowed to allow maximum diffusion of oxygen into the tissues. |
Главная цель дизайна дома-обеспечить максимальную светопропускаемость. |
The main design aim of the house is to allow maximum light transmission. |
Почти невозможно становится проводить такую ценовую политику, которая обеспечивает максимальную совокупную прибыль в сочетании с «отваживанием» от рынка «лишних» конкурентов. |
It becomes almost impossible to establish pricing policies that will insure the maximum obtainable over-all profit consistent with discouraging undue competition. |
Инструмент Babel анализирует спецификацию SIDL для создания исходного кода, который обеспечивает связь между языками программирования. |
The Babel tool parses the SIDL specification to generate source code which provides the glue between programming languages. |
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Работы начались в 2010 году, а линия открылась 7 июля 2011 года, обеспечив жителям города железнодорожное сообщение с центром города впервые за 44 года. |
Work started in 2010, and the line opened on 7 July 2011, providing residents with a rail journey into the city centre for the first time in 44 years. |
Правительство обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание. |
The government provides universal health care. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
Трансепт символизирует руки Креста, но также обеспечивает пространство для прихожан и для дополнительных часовен. |
The transept is symbolic of the arms of the Cross, but also provides space for congregation and for additional chapels. |
Этот прибор обеспечивает контраст, который усиливает обычно темный и мрачный характер Лассана. |
This device provides a contrast which intensifies the generally dark and sombre character of the lassan. |
В отличие от клеток Лекланше, щелочная ячейка обеспечивает примерно такую же емкость при прерывистых или непрерывных легких нагрузках. |
Unlike Leclanché cells, the alkaline cell delivers about as much capacity on intermittent or continuous light loads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить максимальную отдачу от инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, максимальную, отдачу, от, инвестиций . Также, к фразе «обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на испанский- ›
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на хинди - ›
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на немецкий - ›
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на французский - ›
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на итальянский - ›
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на арабский - ›
«обеспечить максимальную отдачу от инвестиций» Перевод на узбекский