Обменник плавники тепла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обменник - exchanger
водородно-катионный обменник - hydrogen cation exchanger
обменник явной теплоты - sensible heat exchanger
обменник плавник - fin exchanger
обменник плавники тепла - heat exchanger fins
Синонимы к обменник: газообменник, воздухообменник, разменник, менялка, валютник, обменный пункт
брюшной плавник - ventral fin
плавник треугольной формы - triangular fin
имеющий плавники - having fins
1marine плавниковые - 1marine finfish
активированные плавники - activated fins
грудные плавники - pectoral fins
жировой плавник - adipose fin
красные плавники акула - red finned shark
придонный плавниковые - demersal finfish
обменник плавники тепла - heat exchanger fins
Синонимы к плавники: китообразные, морские свинки, белухи, нарвалы
экономия тепла - heat saving
тёплая одежда - warm clothing
аккумуляция тепла - heat storage
виды тепла - types of heat
комбинированные системы производства тепла и электроэнергии - combined heat and power systems
с низкой тепла - with low heat
передачи тепла - transferring heat
тепла при низкой температуре отходов - low-temperature waste heat
от источников тепла - from the heat sources
обеспечение тепла - heat provision
У многих видов рыб плавники были изменены, чтобы обеспечить внутреннее оплодотворение. |
In many species of fish, fins have been modified to allow Internal fertilisation. |
Они также могли использовать свои сильные плавники, чтобы подняться из воды на сушу, если того требовали обстоятельства. |
They could also use their strong fins to hoist themselves out of the water and onto dry land if circumstances so required. |
Средняя часть тела у самок относительно длиннее, чем у самцов, а тазовые плавники расположены ближе к анальному плавнику. |
The midsection is relatively longer in females than in males, with the pelvic fins pushed closer to the anal fin. |
Молодые акулы имеют пропорционально более высокие спинные плавники и такой же, но более яркий цветовой рисунок, чем взрослые. |
Young sharks have proportionately higher dorsal fins and a similar but brighter color pattern than adults. |
Мантия, плавники, голова, руки и крючки хорошо документированы по останкам, сохранившимся в Лагерштеттене. |
The mantle, fins, head, arms, and hooks are well-documented from remains preserved in Lagerstätten. |
Различные анатомические особенности акулы-гоблина, такие как ее дряблое тело и маленькие плавники, предполагают, что она медлительна по своей природе. |
Various anatomical features of the goblin shark, such as its flabby body and small fins, suggest that it is sluggish in nature. |
Хвост церкарии имеет плавники сверху и снизу и сетчатые по бокам. |
The tail of a cercaria has finfolds on the top and bottom and setae on the sides. |
как в мед школе мы напились и пришили плавники к мертвому парню? |
Sam, do you remember in med school when we got drunk and sewed fins on that dead guy? |
Когда эти рыбы плавают, их грудные плавники расположены так, чтобы создать подъемную силу, которая позволяет рыбе поддерживать определенную глубину. |
As these fish swim, their pectoral fins are positioned to create lift which allows the fish to maintain a certain depth. |
The other fins are distinctly rounded in shape. |
|
Плавники были убраны в корпус, чтобы сэкономить топливо в спокойном море и для стыковки. |
The fins were retractable into the hull to save fuel in smooth seas and for docking. |
Тазовые плавники грудные, бесхребетные и сильно вытянутые; лучи свободны от их оболочек дистально. |
The pelvic fins are thoracic, spineless, and greatly elongated; the rays are free of their membranes distally. |
По сторонам есть плавники, вот здесь — вёсла, которые помогают грести, прямо как у гребляка. |
And it's got flippers on the side here - paddles that help it move, just like the water boatman. |
Он видел их приплюснутые, широконосые головы и большие, отороченные белым грудные плавники. |
He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white tipped wide pectoral fins. |
Плавники акулы - дорогой афродизиак в Азии. |
Shark fin is a precious aphrodisiac in Asia. |
Sounds like a place that would buy and sell shark fin. |
|
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
|
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
Их плотные плавники стали ногами, способными удерживать вес тела, и 375 миллионов лет назад, часть таких существ, обладавших к тому же и хребтом, стали преследовать насекомых на суше. |
Their fleshy fins became weight-supporting legs, and 375 million years ago, a few of these backboned creatures followed the insects onto the land. |
Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники. |
To herd their prey, the predators raise their huge dorsal fins. |
Старик увидел, как движутся коричневые плавники по широкому следу, который рыба теперь уже, несомненно, оставляла за собой в море. |
The old man saw the brown fins coming along the wide trail the fish must make in the water. They were not even quartering on the scent. |
Свяжись с серверами, вели заблокировать блоги и обменники. |
Contact portal sites and tell them to shut down all the blogs and cafes. |
A whiff of salt and I grew back my fins, Bart. |
|
У многих плавники сгнили, а кожа обесцвечивалась или даже покрывалась полосами. |
Many had fins that were rotting away and discolored or even striped skin. |
Гигантские кальмары имеют маленькие плавники в задней части своей мантии, используемые для передвижения. |
Giant squid have small fins at the rear of their mantles used for locomotion. |
Грудные плавники большие и округлые, в то время как тазовые и анальные плавники меньше и более угловатые. |
The pectoral fins are large and rounded, while the pelvic and anal fins are smaller and more angular. |
Голова и плавники покрыты китовидными чешуйками. |
The head and fins are covered with ctenoid scales. |
Такие обменники образуют гидрофобные взаимодействия с белками, которые могут быть необратимыми. |
Such exchangers form hydrophobic interactions with proteins which can be irreversible. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Их крылья превратились в плавники, бесполезные для полета в воздухе. |
Their wings have evolved to become flippers, useless for flight in the air. |
Тазовые и анальные плавники большие, широкие и округлые, а также хорошо расположены на спине. |
The pelvic and anal fins are large, broad, and rounded, and also positioned well back on the body. |
Нил Шубин предполагает, что животное могло бы опереться на плавники, чтобы выйти на сушу, хотя многие палеонтологи отвергают эту идею как устаревшую. |
Neil Shubin, suggests the animal could prop up on its fins to venture onto land, though many palaeonthologists reject this idea as outdated. |
Группа грязевиков выходит на берег - они используют грудные плавники, чтобы подпирать и передвигаться по суше. |
A group of mudskippers coming ashore - they use pectoral fins to prop up and move on land. |
Когда самец проявляет интерес к самке, он раздувает жабры, изгибает туловище и расправляет плавники. |
When a male becomes interested in a female, he will flare his gills, twist his body, and spread his fins. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
Эти древние лопастеперые рыбы развили многосуставные плавники, похожие на ноги, с пальцами, которые позволяли им ползать по морскому дну. |
These ancient lobe-finned fish had evolved multi-jointed leg-like fins with digits that enabled them to crawl along the sea bottom. |
Вторым событием является активация Na /H обменника и протонного канала Hv-1, что приводит к повышению уровня рН. |
The second event is the activation of an Na /H exchanger and of the proton channel Hv-1, that leads to an increase in pH levels. |
Брюшные плавники состоят только из позвоночника и одного луча. |
The pelvic fins consist of just a spine and one ray. |
The pectoral fins are large, with 10 rays. |
|
Чтобы морепродукты были кошерными, у животного должны быть плавники и чешуя. |
For seafood to be kosher, the animal must have fins and scales. |
Скорее, они двигаются, используя ходьбу и прыжковые движения, используя свои тазовые и грудные плавники. |
Rather, they locomote using walking and hopping-like movements using their pelvic and pectoral fins. |
Их парные плавники стабилизируют движение по воде. |
Their paired fins stabilize movement through the water. |
Находясь на дне океана, они не используют парные плавники для каких-либо движений. |
While on the ocean floor, they do not use the paired fins for any kind of movement. |
У саламандр отсутствуют когти, они имеют чешуйчатую кожу, гладкую или покрытую бугорками, и хвосты, которые обычно уплощены из стороны в сторону и часто имеют плавники. |
Salamanders lack claws, have scale-free skins, either smooth or covered with tubercles, and tails that are usually flattened from side to side and often finned. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Считается, что эти плавники улучшают газообмен вокруг яиц рыбы в ее гнезде. |
These fins are thought to improve gas exchange around the fish's eggs in its nest. |
All fins lack spines, and the pelvic fins are absent. |
|
Плавники обычно маленькие, с одним высоким спинным плавником, раздвоенным хвостовым плавником и жировым плавником. |
The fins are generally small, with a single high dorsal fin, a forked caudal fin, and an adipose fin. |
Различные анатомические особенности акулы-гоблина, такие как ее дряблое тело и маленькие плавники, предполагают, что она медлительна по своей природе. |
In most languages, the word coercion is used to denote an implicit conversion, either during compilation or during run time. |
Брюшные плавники имеют закругленные кончики и плавно изогнутые задние края. |
The pelvic fins have rounded tips and gently curved trailing margins. |
Его хвостовые плавники имели сходную форму с большими белыми акулами и пелагическими короткохвостыми и длиннохвостыми макосами. |
Its caudal fins had a similar shape to the great white sharks and the pelagic shortfin and longfin makos. |
Акулы могут дрейфовать только от объектов, находящихся непосредственно перед ними, потому что их плавники не позволяют им двигаться в направлении хвоста. |
Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail-first direction. |
Тазовые плавники состоят из 1 позвоночника и 17-18 мягких лучей, в то время как хвостовой плавник сильно раздвоен, а грудной плавник Соколиный. |
The pelvic fins consists of 1 spine and 17 to 18 soft rays, while the caudal fin is strongly forked and the pectoral fin falcate. |
У него была тупая голова, вздернутый хвост и плавники, защищенные шипами. |
It had a blunt head, upturned tail, and fins protected by spines. |
Кроме хвоста или хвостового плавника, плавники не имеют прямой связи с позвоночником и поддерживаются только мышцами. |
Apart from the tail or caudal fin, fins have no direct connection with the spine and are supported by muscles only. |
Первый луч спинного плавника и грудные плавники имеют затвердевший первый луч, который зазубрен. |
The first ray of the dorsal fin and the pectoral fins have a hardened first ray which is serrated. |
Биологические двигательные установки используют мышцы животного в качестве источника энергии, а конечности, такие как крылья, плавники или ноги, - в качестве движителей. |
Biological propulsion systems use an animal's muscles as the power source, and limbs such as wings, fins or legs as the propulsors. |
Высокий изогнутый нос этих фибул имел большие плавники или шишки. |
The high arched bow of these fibulae had large fins or knobs. |
Окаменелость, обнаруженная в 2004 году, не включала в себя задние плавники и хвост. |
The fossil discovered in 2004 did not include the rear fins and tail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обменник плавники тепла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обменник плавники тепла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обменник, плавники, тепла . Также, к фразе «обменник плавники тепла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
