Обновитесь до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до предела - to the limit
отложить топор до корня - lay axe to root
выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройств - generated ranging
отделка до определенного предела усадки - shrunk finish
отсюда до - from here to
до смерти обрадовать - tickle to death
до невероятности - incredibly
добраться до дороги - access to road
дотянуться до мяча - reach the ball
часть лаглиня до нулевой марки - stray line
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Если вы нашли это добавление ошибкой, пожалуйста, отмените изменения и обновите неподходящие категории, если это необходимо. |
If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. |
Пожалуйста, поймите это и обновите соответствующим образом. |
Please understand that and update accordingly. |
Пожалуйста, отредактируйте и обновите детали, когда это возможно. |
Please edit and update the details when possible. |
Пожалуйста, обновите это предложение в подразделе климат. |
Please update this sentence in the Climate subsection. |
Android: обновите файл APK или сообщите название пакета Android. |
Android: Upload a APK file or provide a Android Package Name. |
Если эта персонификация рассматривается как оскорбительная для бразильцев, обязательно обновите страницу Zé Carioca, чтобы отразить это. |
If this personification is viewed as offensive to Brazilians, by all means update the Zé Carioca page to reflect that. |
Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа. |
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it. |
Однако этот текст не будет доступен людям, просматривающим ваш профиль. Кроме того, он будет удалён после того, как вы обновите страницу. |
However, this text won't show up when others view your profile, and it'll also be removed once you refresh the page. |
Выберите или обновите код продукта для отчетности Интрастат. |
Select or update the product code for Intrastat reporting. |
Затем обновите программное обеспечение проигрывателя или телефона. |
Next, update your player or phone software. |
Обновите систему, в которой будут устанавливаться роли сервера Exchange 2010, до версии Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии. |
Upgrade the computer where you want to install Exchange 2010 server roles to Windows Server 2008 SP2 or a later version. |
Обновите логотип на странице и, возможно, добавьте логотип поэтапного блока где-нибудь еще на странице. |
Update the logo on the page and maybe add the phased-out block logo somewhere else on the page. |
Обновите лицензии для контента с помощью беспроводного подключения. |
Update the licenses for your content via a wireless connection. |
Предупреждения о том, что с вашим аккаунтом может что-то произойти, если вы не обновите его или не предпримете другое действие |
Warnings that something will happen to your account if you don't update it or take another action |
Композитор Колин Мэтьюз написал восьмую часть под названием Плутон, обновитель, впервые исполненную в 2000 году. |
The composer Colin Matthews wrote an eighth movement entitled Pluto, the Renewer, first performed in 2000. |
Если истек срок действия вашей кредитной карты, счета PayPal или другой платежной службы, обновите его с помощью новой даты окончания срока действия. |
If your credit card, PayPal, or other online payment service has expired, update it with the new expiration date. |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Если вы обнаружите, что это добавление является ошибкой, пожалуйста, отмените изменения и обновите неподходящие категории, если это необходимо. |
If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. |
Наконец, когда макет первой наклейки полностью вас устраивает, откройте вкладку Рассылки и последний раз обновите наклейки. |
Finally, when the layout of the first label looks the way you want it, go to the MAILINGS tab, and Update Labels one last time. |
Please update the page to reflect this fact. |
|
Пожалуйста, обновите, чтобы включить несколько легко доступных источников, предложенных ниже. |
Please update to include multiple easily accessible sources suggested below. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа. |
The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August. |
Введите или обновите сведения для выставления счета. |
Enter or update your billing information. |
Кроме того, если на почтовом сервере настроены параметры, определяющие IP-адреса, которым разрешено подключаться для ретрансляции почты, обновите и эти параметры. |
Additionally, if you have settings on your mail server that control the IP addresses allowed to connect for mail relay, update those settings as well. |
Чтобы решить вопрос с предупреждением или сообщением об ошибке, относящимся к истекающему сроку действия сертификата, обновите сертификат, указанный в сообщении. |
To resolve this certificate expiration warning or error, renew the certificate specified in this message. |
Для продолжения перейдите по приведенной ниже ссылке в Центр обновления Windows и обновите операционную систему до пакета обновления 3 (SP3) или более поздней версии. |
To continue, click the link below to visit Windows Update to upgrade your operating system to Service Pack 3 or later. |
Чтобы удалить или изменить поисковую систему, обновите ее настройки. |
To change or delete a search engine, you can update your search engine settings. |
Пожалуйста, обновите меня, если это где-то обсуждалось, но я, безусловно, выступаю против нераскрытого изменения политики, которое повлияло бы на многие статьи. |
Please update me if this has been discussed somewhere, but I certainly oppose an undiscussed policy change that would affect many articles. |
Если вы не обновите или подтвердите свой пароль в течение 7 дней, компания Microsoft заблокирует вашу учетную запись, чтобы защитить ее. |
If you don't update or verify your password within one week, Microsoft will lock your account to help protect it. |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Если вы используете этот браузер, обновите его до версии 10 или более поздней. |
Please update IE to version 10 or higher to use Account Kit. |
Чтобы обновить или изменить способ оплаты, см. раздел Обновите сведения об оплате, чтобы продлить свою подписку Xbox. |
To update or change your payment option, see Update payment info to continue your Xbox subscription. |
Пожалуйста, обновите информацию о том, почему Трейвон Мартин был отстранен от работы. |
Please update information on why Trayvon Martin was suspended. |
Я знаю, что это много, и, вероятно, не относится конкретно к вашему вопросу, если вы обновите это, хотя кто-то сможет помочь вам более конкретно. |
I know that's a lot, and probably not specific to your question, if you update this though someone will be able to help you more specifically. |
Пожалуйста, обновите первую строку этого шаблона, чтобы прочитать ее. |
Please update this template's first line to read. |
Пожалуйста, обновите {{нам темах}} ссылка просто до категории {{США темах}}. |
Please update the {{US topics}} link just before the categories to {{United States topics}}. |
Try rebooting your computer and updating Chrome again. |
|
Пожалуйста, подключитесь к интернету и обновите ваши материалы для чтения. |
Please go online and update your reading materials. |
Если какие-то сведения устарели или неверны, обязательно обновите их. |
If any of these are outdated or incorrect, make sure to update them. |
Обновите установленный на вашем компьютере пакет Java перед тем как переходить на Firefox 3.6 и более поздние версии. |
Update your Java before updating to Firefox 3.6 and later versions. |
Пожалуйста, обновите, как вы считаете нужным, не подвергайте сомнению добросовестность счетчика, я просто пытаюсь поставить здесь какую-то структуру. |
Please update as you see fit, don't question the good faith of the counter, I'm just trying to put some structure here. |
Обновите контроллер домена FSMO до Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange. |
Upgrade the FSMO domain controller to Windows Server 2003 SP1 or a later version and rerun Microsoft Exchange setup. |
В графике поставки обновите количество в поле Количество, а затем щелкните ОК, чтобы сохранить изменения и вернуться в заказ на продажу или заказ на покупку. |
In the delivery schedule, update the quantity in the Quantity field, and then click OK to save the changes and return to the sales order or purchase order. |
Создайте или обновите платежное средство за транспортировку. |
Create or update the transportation tender. |
В верхней области на вкладке Внешняя торговля укажите или обновите сведения Интрастат для заказа на перемещение. |
In the upper pane, on the Foreign trade tab, specify or update the Intrastat details for the transfer order. |
При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности. |
Add or update this security information if necessary. |
Этот запрос возвращает сообщения, отправленные с адреса chatsuwloginsset12345@outlook.com, которые содержат фразу Update your account information (Обновите сведения об учетной записи) в строке темы. |
This query returns messages that were sent by chatsuwloginsset12345@outlook.com and that contain the exact phrase Update your account information in the subject line. |
В форме Обновите восстановительные затраты и суммы страхования нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить перерасчет для всех основных средств. |
In the Update replacement costs and insured values form, you click OK to perform the recalculation for all fixed assets. |
Чтобы проверить существующий маркер при загрузке, обновите элемент управления просмотром. |
You should update your view controller to check for an existing token at load. |
Если вы внесли все необходимые коррективы, указанные в отзывах, полученных через систему предупреждений для разработчиков, обновите свою заявку и отправьте ее заново. |
If you address all the feedback received via the developer alerts system, update your submission and resubmit it. |
И раз уж мы работаем совместно с МИ-6 на этом проекте, вы полностью обновите ваше прикрытие. |
And because we will be working in concert with MI-6 on this, you will be fully resuming your cover. |
Если вы измените фильтр после ответа на комментарий, он покажет, что комментарий не отвечает до тех пор, пока вы не обновите страницу. |
If you change your filter after responding to a comment, it shows that comment as unresponded to until you refresh the page. |
Сегодня 3 апреля. Если он все еще защищен, пожалуйста, обновите дату. |
It's April 3. If it's still protected, please update the date. |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Если вы нашли это добавление ошибкой, пожалуйста, отмените изменения и обновите неподходящие категории, если это необходимо. |
If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. |
Пожалуйста, обновите данные о ВВП в инфобоксе и в ведущем разделе четвертого пункта. |
Please update the GDP data in the infobox and in the lead section of the fourth para. |
Пожалуйста, обновите страницу очереди соответствующим образом. |
Please update the Queue page as appropriate. |
Пожалуйста, обновите раздел О почетных степенях под критикой и оппозицией. |
Please update the section about honorary degrees under Criticism and opposition. |
Обновите ссылку на каталог Мебиуса штата Миссури и описательный текст. |
Update to Missouri's MOBIUS catalog link and descriptive text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновитесь до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновитесь до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновитесь, до . Также, к фразе «обновитесь до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
