Обожженной глины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у обожженных - in burn patients
выход обожженного продукта - calcination ratio
обожженных - baked
обожженной - baked
обожженный торф - charred peat
намертво обожжённая известь - hard-burnt lime
штукатурка из обожжённого гипса - anhydrous calcium sulphate plaster
строительный раствор из обожжённой огнеупорной глины - grog fireclay mortar
хорошо обожжённый клинкер - finish-burned clinker
обожженная глина кирпич - fired clay brick
прорыв глины - clay inrush
ком глины - lump of clay
алевролит с высоким содержанием глины - highly argillaceous siltstone
глазурованной глины - glazed clay
кирпичи, изготовленные из встречающейся повсюду серой глины - bricks made from ubiquitous grey mud
Кусок глины - piece of clay
однородная уплотнённая смесь песка и глины - intimate and compacted mixture of sand and clay
скала из голубой глины - papa rock
шар из глины - ball of clay
объекты глины - clay objects
Синонимы к глины: аллювии, земли, саманы, глыбы
Обожженные кирпичи представляют собой твердые массы глины, нагретые в Печах до температуры от 950° до 1150°C, и хорошо сделанный обожженный кирпич является чрезвычайно прочным объектом. |
Fired bricks are solid masses of clay heated in kilns to temperatures of between 950° and 1,150°C, and a well-made fired brick is an extremely durable object. |
Они откопали комнату, содержащую 7 000 фигур в полный рост сделанных из обожженной глины, теперь известных всему миру как Терракотовая Армия. |
They broke into a vault containing 7,000 life-sized figures made of fired clay, now known all round the world as the Terracotta Army. |
Это слово происходит от французского слова tuile, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова tegula, означающего черепицу, состоящую из обожженной глины. |
The word is derived from the French word tuile, which is, in turn, from the Latin word tegula, meaning a roof tile composed of fired clay. |
Чаши сделаны из низко обожженной глины и имеют относительно толстые стенки по сравнению с другими формами керамики того времени, что делает их удивительно прочными. |
The bowls are made of low fired clay and have relatively thick walls compared to other forms of pottery of the time—making them surprisingly robust. |
Это слово происходит от французского слова tuile, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова tegula, означающего черепицу, состоящую из обожженной глины. |
The word is derived from the French word tuile, which is, in turn, from the Latin word tegula, meaning a roof tile composed of fired clay. |
Эстетические соображения включают цвет глины и текстуру обожженной поверхности, а также химическое взаимодействие глины с глазурью раку. |
Aesthetic considerations include clay color and fired surface texture, as well as the clay's chemical interaction with raku glazes. |
Над предметами из обожженной глины римской эпохи. |
Fired clay objects from the Roman era. |
Из-за недостатка камня и обилия глины вавилонские постройки строились из обожженного кирпича, в качестве строительного раствора использовали известь или смолу. |
Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar. |
Грязь, которая в основном состоит из глины или смеси глины и песка, может быть использована для керамики, одной из форм которой является обычный обожженный кирпич. |
Mud that is mostly clay, or a mixture of clay and sand may be used for ceramics, of which one form is the common fired brick. |
Глина-Cherokee и Chickasaw оба модных трубки, сделанные из обожженной глины, однако они используются только для социального курения. |
Clay – The Cherokee and Chickasaw both fashion pipes made from fired clay, however these are only used for social smoking. |
Эшли долго смотрел на нее, потом нагнулся и взял пригоршню красной глины. |
He looked at her for a long space and then, leaning, scooped up a small wad of red clay from the ground. |
Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль. |
A block of pipeclay had crumbled to white dust. |
Мы предполагали, что частицы глины и соли вызывают процесс конденсации, но было это несоответствие. |
Because we assumed it was clay particles and salt particles that were creating this condensation process, but there was this gap. |
I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound. |
|
Лайонел молча разлил по чашкам кофе, положил в одну сахар и подал обожженному. |
He leaned over the table and poured three cups of coffee, added two sugars to one, and then handed it wordlessly to the burn victim. |
Он взял ее безвольно повисшую руку, вложил в ладонь комок влажной глины и сжал пальцы. |
He took her limp hand and pressed the damp clay into it and closed her fingers about it. |
Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины. |
The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud. |
Четыре черные неподвижные фигуры, напоминающие обожженные остовы мертвых деревьев, с завистью ожидающих медленного наступления весны. |
They were four black sentinels, like the burned remains of dead trees enviously regarding the slow coming of spring. |
Он усмехнулся черным отверстием своего рта, и с его языка соскользнул влажный комок кладбищенской глины. |
He grinned, and a tongue slimed with graveyard mould lolled from the stinking hole of his mouth. |
Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун. |
The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons. |
Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины. |
And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together. |
я столько времени пыталась вылепить что-то стоящее из этого куска глины, а теперь Кэндис получает его в обертке, как приз. |
I spent all those years trying to mold that pot-addled lump of clay, and now Candace gets the reward. |
И вдруг оказалось, что мне повезло: я обнаружил на одном поле пласт сукновальной глины. |
I was fortunate enough to discover that there was a deposit of fuller's-earth in one of my fields. |
Доберетесь до воды, отмоете его и своих лошадей от комьев глины, налипших на их бока. |
I'd get to water as soon as I could and wash your animals down before that mud cakes on them. |
There's mud caked all over the tires. |
|
Я совершенно не сомневаюсь, что эта машина произведёт революцию в добыче глины. |
I have absolutely no doubt this machine will revolutionize clay mining as we know it. |
Хотя мы привыкли к деревянным клогам, изначально их лепили из глины. |
While we traditionally think of clogs as wooden, they were originally made of clay. |
Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены. |
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar. |
Tell him to dig a sink hole to drain the clay. |
|
Вода просачивается вниз, пул выше глины. |
Water seeps down, pools above the clay. |
Yeah, so I found residue of the clay on the gas pedal. |
|
Like the first son of God, born of mud. |
|
И бьюсь об заклад, из глины в овраге Ботта можно жечь превосходный кирпич. |
And I'll lay a wager we can get fine bricks out of the clay at Bott's corner. |
Хотя... при трехтысячной температуре расплавятся и глины и гранит. |
Although . . . yes, clay and granite melt at three thousand degrees centigrade. |
Burned body found when Earth forces arrived. |
|
Мальчик из глины, из которого будет вылеплен мужчина по моему вкусу? |
A boy of clay to mould into a man of my liking? |
Тысячи лет глины и корысти. |
A thousand years of land and lucre. |
В немецких домах Пенсильвании использование глины сохранилось. |
In German houses of Pennsylvania the use of clay persisted. |
Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня. |
Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone. |
Этот слой покрыт гораздо меньшим слоем глины, песка, ила и гравия, которые несет река Вардар. |
The layer is topped by a much smaller layer of clay, sand, silt and gravel, carried by the Vardar river. |
Повсюду Марианна раскрывает их прошлое и рассказывает истории о любви и надежде, вдохновляя обожженного человека жить. |
Throughout, Marianne reveals their ‘past’, and tells tales of love and hope, inspiring the Burned Man to live. |
В 2005 году, глины Steakley изображен черным в 2005 ЦБС минисериале Элвис, в главных ролях Джонатан Рис-Майерс. |
In 2005, Clay Steakley portrayed Black in the 2005 CBS miniseries Elvis, starring Jonathan Rhys Meyers. |
Важно отметить, что морское дно утвержденной зоны захоронения состоит из песка, ила и глины и не содержит коралловых рифов или зарослей морских водорослей. |
It's important to note the seafloor of the approved disposal area consists of sand, silt and clay and does not contain coral reefs or seagrass beds. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Often there is no pain and the burnt area is stiff. |
|
Эти трубы сделаны из старой речной глины, затвердевшей на горячем огне. |
These pipes are made from aged river clay hardened in a hot fire. |
Это устройство позволяло Гончару вращать сосуд во время строительства, а не ходить вокруг него, чтобы добавить витки глины. |
This arrangement allowed the potter to rotate the vessel during construction, rather than walk around it to add coils of clay. |
Это оставляет после себя морское дно, состоящее в основном из коричневой глины и оставшегося кремнезема из мертвого зоопланктона и фитопланктона. |
This leaves behind a seafloor consisting mostly of brown clay and the remaining silica from dead zooplankton and phytoplankton. |
Некоторые из наиболее распространенных видов применения дробовиков-это спортивная стрельба по тарелочкам, стрельба из ловушек и спортивные глины. |
Some of the most common uses of shotguns are the sports of skeet shooting, trap shooting, and sporting clays. |
Выдержанная в течение нескольких часов в глиняном горшке, часть воды испаряется через поры неглазурованной глины. |
Kept for a couple of hours in its clay pot, some of the water evaporates through the unglazed clay's pores. |
Напротив, низкоактивные глины, образующиеся в различных условиях, могут быть очень стабильными и простыми в работе. |
Blocking the Mongols' passage south of the Yangtze were the twin fortress cities of Xiangyang and Fancheng. |
В 2004 году Мирзахани был научным сотрудником Института математики глины и профессором Принстонского университета. |
Mirzakhani was a 2004 research fellow of the Clay Mathematics Institute and a professor at Princeton University. |
Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. |
Stuart Freeborn designed the puppet, while John Coppinger sculpted its latex, clay, and foam pieces. |
Альберт Аттерберг разработал индексы консистенции глины, которые до сих пор используются для классификации почв. |
Albert Atterberg developed the clay consistency indices that are still used today for soil classification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обожженной глины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обожженной глины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обожженной, глины . Также, к фразе «обожженной глины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.