Образуется пена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плёнка для ухода за бетоном, образуемая распылением смоляного раствора - resin solution curing membrane
не образуется - not produced at all
эмаль растекается и образует гладкое покрытие - enamel flows out to smooth coat
трикотажное переплетение, образуемое кулирующими и запресованными иглами - knit-and-tuck structure
образует радиоактивный материал - form radioactive material
образует в целом - forms a whole
образует водородную связь - form a hydrogen bond
образует интеграл - forms an integral
образует постоянное учреждение - constitute permanent establishment
образует фундамент, на котором - forms the foundation on which
наносить точный удар с пенальти - shoot a clean penalty kick
пена для ванн - foaming bath
кондитерская пена - confectionery foam
вернуться к пенату - return to hearth and home
пена для волос экстрасильной фиксации - extra strong hold styling foam
впрыскивается пена - injected foam
герметичный пенал - hermetic casing
углеводородная пена - hydrocarbon foam
пена вокруг - foam around
пена экструзия - foam extrusion
Синонимы к пена: пена, накипь, подонки, вычет, мазок, огарки, удержание
Значение пена: Пузырчатая жидкая масса.
Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг. |
The chauffoir was the only place where hot food could be cooked. |
В минеральной промышленности или при добыче масличных пород образуется пена для отделения богатых минералов или битума от песка и глин. |
In the mineral industry, or in the extraction of oilsand, froth is generated to separate the rich minerals or bitumen from the sand and clays. |
Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг. |
Sea foam is formed under conditions that are similar to the formation of sea spray. |
By the Peter Pan statue in Kensington Gardens. |
|
I think you look more like Sean Penn. |
|
Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода. |
The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly. |
Секрет сахарной сетки заключается в специальном движении которое образует тончайшие, невесомые нити. |
The secret to spinning sugar Is this special whisk That makes lovely gossamer threads. |
Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин. |
Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown. |
Один из распространенных методов анализа индикатора Relative Strength Index состоит в поиске расхождений, при которых цена образует новый максимум, а RSI не удается преодолеть уровень своего предыдущего максимума. |
A popular method of analyzing the RSI is to look for a divergence in which the security is making a new high, but the RSI is failing to surpass its previous high. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом - образует синий цвет. |
That interaction between starlight and petal- or water, or Van Gogh- is what makes blue. |
accommodating the overflow crowd which included Paul Pena. |
|
В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием квантовая пена. |
Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam. |
Раньше я думала - у бешеных собак идёт пена изо рта, и они очень быстро бегают, и кидаются на тебя, и хотят перегрызть тебе горло, и всё это бывает в августе. |
I thought mad dogs foamed at the mouth, galloped, leaped and lunged at throats, and I thought they did it in August. |
One of them is foaming at the mouth. |
|
and he... he started shaking, and he had foaming at the mouth. |
|
You were foaming at the mouth during the election. |
|
He foamed at the mouth and nose and died seconds later. |
|
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
Eh, bubble bath, clothes soap, same thing. |
|
гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. |
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. |
Where is my gel foam and thrombin? |
|
Его уродливая нижняя челюсть отвисла, на губах выступила пена, дышал он хрипло и громко. |
And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy. |
Минни наполняла из бутылки кружку, по мере наполнения там поднималась вялая пена. |
Minnie was filling the tankard from the bottle, a dull frosting pacing the rise of liquor within the metal. |
It's Tommy the turtle bubble bath. |
|
Исчезну, как морская пена. |
I will disappear, like bubbles. |
Аденин образует пары с тимином, а гуанин-с цитозином, образуя пары оснований A-T и G-C. |
Adenine pairs with thymine and guanine pairs with cytosine, forming A-T and G-C base pairs. |
Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал. |
The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal. |
2-3b в рамках наблюдателя O. световые пути имеют наклоны = 1 и -1, Так что △PQR образует прямоугольный треугольник. |
2‑3b in the frame of observer O. The light paths have slopes = 1 and −1 so that △PQR forms a right triangle. |
It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
|
Фосфор образует части важных молекул жизнеобеспечения, которые очень распространены в биосфере. |
Phosphorus forms parts of important life-sustaining molecules that are very common in the biosphere. |
Звезды создаются внутри галактик из запаса холодного газа, который образует гигантские молекулярные облака. |
Stars are created within galaxies from a reserve of cold gas that forms into giant molecular clouds. |
Гармония образует петлевую последовательность аккордов, напоминающую барочную пассакалию, с тональностью, разделенной между до минором и Ре минором. |
The harmonies form a looped chord progression resembling a Baroque passacaglia, with the tonality split between C minor and D minor. |
Истинная длина UPF, вероятно, вдвое больше, поскольку она образует южную границу аэромагнитного максимума, который простирается еще на 25 км к юго-востоку. |
The true length of the UPF is likely twice as long, as it forms the southern margin of an aeromagnetic high that extends another 25 km to the southeast. |
Килька образует особенно высокие концентрации в бассейне Борнхольма в южной части Балтийского моря. |
Sprat form particularly high concentrations in the Bornholm Basin in the southern Baltic Sea. |
Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши. |
The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs. |
The r-process does not form as much lead as the s-process. |
|
Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком. |
Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock. |
Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками. |
The lower half forms a neck bearing four small suckers. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Он образует разнообразные комплексы металлов с металлами в низких степенях окисления. |
It forms a variety of metal complexes with metals in low oxidation states. |
В сочетании с Бором он образует кристалл с высокой ковалентной связью, что позволяет ему быть несжимаемым и потенциально очень твердым. |
When combined with boron, it makes a crystal with highly covalent bonding allowing it to be incompressible and potentially very hard. |
Свет, который образует CZA, входит в кристалл льда через его плоскую верхнюю грань и выходит через боковую грань призмы. |
The light that forms the CZA enters an ice crystal through its flat top face, and exits through a side prism face. |
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Примером может служить естественный распад калия-40 на аргон-40, который образует большую часть аргона в воздухе. |
An example is the natural decay of potassium-40 to argon-40, which forms most of the argon in the air. |
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры. |
Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used. |
A Zefiro 23 forms the second stage of Vega. |
|
После разрыва кровь поступает в артериальную стенку и образует сгусток крови, утолщающий стенку артерии и часто препятствующий кровотоку. |
After the tear, blood enters the arterial wall and forms a blood clot, thickening the artery wall and often impeding blood flow. |
Другой тип-мезотелий-образует стенки перикарда, плевры и брюшины. |
Another type, mesothelium, forms the walls of the pericardium, pleurae, and peritoneum. |
Mesothelial pericardium forms the outer lining of the heart. |
|
Внутренний эпителий эмали образует эмаль на стадии колокола. |
The internal enamel epithelium will form enamel during the Bell Stage. |
Крестцовая кость образует соединение между позвоночником и тазовыми костями. |
The sacral bone makes up the junction between the vertebral column and the pelvic bones. |
Она проходит мимо нижнего конца большеберцовой кости и образует внешнюю часть голеностопного сустава, обеспечивая устойчивость этого сустава. |
It extends past the lower end of the tibia and forms the outer part of the ankle providing stability to this joint. |
Крепость-это мощная центральная башня, которая обычно образует сердце замка. |
A keep is a strong central tower which normally forms the heart of a castle. |
Сверхскрученная ДНК образует две структуры: плектонему или тороид, или комбинацию того и другого. |
Supercoiled DNA forms two structures; a plectoneme or a toroid, or a combination of both. |
Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов. |
The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts. |
Растение не образует зимней спячки и легко выращивается теми же методами, что и Drosera capensis. |
The plant does not form hibernacula in winter, and is easily grown using the same methods as Drosera capensis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образуется пена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образуется пена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образуется, пена . Также, к фразе «образуется пена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.