Герметичный пенал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
герметичное исполнение - watertight construction
многокомпонентный герметик - multi component sealer
герметика - sealant
герметизированный глиной - puddled
герметизирующая камера - amalgamating chamber
герметизирующий слой - sealing layer
герметиков - hermetics
герметично закрыты - sealed tight
горячая герметизация - hot sealing
проверяющий герметичность - checking for tightness
Синонимы к герметичный: герметический, воздухонепроницаемый, непроницаемый
пенал - pen case
разметка пенальти - marking penalty
гол с пенальти - penalty goal
назначать пенальти - award penalty
Collect пенальти - collect penalty
герметичный пенал - hermetic casing
взял пенальти - took the penalty
выдавать пенальти - issue a penalty
коробка пенального типа - pull-through box
ответственность за пенальти - liable for a penalty
Синонимы к пенал: коробочка
Вешке подтвердил свою поддержку герметической традиции в предисловии к книге Жана-Луи де Биази Божественные Тайны Аурум Солис. |
Weschcke reaffirmed his support to the Hermetic Tradition in the foreword to Jean-Louis de Biasi's The Divine Arcana of the Aurum Solis. |
Она герметично запечатана, Винс, с 1950 года |
It's hermetically sealed, Vince, in air from the 1950s. |
В ракетах Р-2 и Р-5 собаки содержались в герметичной кабине. |
In the R-2 and R-5 rockets, the dogs were contained in a pressured cabin. |
Пробирка была помещена в герметичную камеру внутри вертолета еще до того, как успела выбросить содержимое. |
The tube was inserted into a sealed chamber inside the helicopter before it discharged its contents. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Это герметичный материал, не пропускающий газы, смазку и масло. |
It is impervious to gases, grease, and oil. |
All openings of your garment must be sealed completely. |
|
Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей. |
But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors. |
Но продолжительная жара может привести к поломке части современной электроники и вызвать нарушение герметичности внутренних прокладок. |
But prolonged heat would cause some modern electronics and seals to fail. |
It also appears as if the seal has been damaged. |
|
Упаковываю ошейник Джейсона в герметичный пакет, чтобы сохранился его запах. |
Just sealing Jason's collar in an airtight bag so it retains his scent. |
Мы пытаемся найти герметичную пластиковую коробку. |
We're trying to locate an airtight plastic box. |
Думаю... герметичность системы не пострадала. |
I think... structural integrity is intact. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам. |
But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
|
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside. |
Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале. |
The blue-eyed madam laughed and, without any apparent bearing on Ippolit Matveyevich's remark, began telling him what fools the people in the next box were. |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
|
Got migraine from the pressurized cabin. |
|
Когда только раздался сигнал сирены, мы втроем закрылись в герметичной комнате. |
When the first alarm came, we got into a decompression chamber. Three of us. |
Пойду, принесу свой пенал. |
I'll go get my pencil case. |
Это я сделал сам: пенал с наклейкой джазовых музыкантов! Соединение джаза и канцелярских товаров в одной вещи! |
It's just something I've knocked up myself - a pencil case with a picture of a jazz musician, uniting the twin disciplines of jazz and stationery management in a unique package. |
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
По сути, действительно массивный, герметичный резервуар с водой под чердачной комнатой, которая находилась не там, где мы полагали. |
Basically a fairly massive, concealed water tank, underneath an attic that's not where we thought it was. |
Раньше я была Глорией Пеналт, и изрядно хлебнула проблем, чтобы изменить имя и всю мою жизнь. |
I used to be Gloria Penalt and I went through a lot of trouble to change my name, my whole life. |
Ваше сопроводительное лучше будет герметичными. |
Your cover better be airtight. |
Вся система теперь почти герметична, и за этим следует нарастание давления. |
The whole system now being almost airtight, a build-up of pressure follows. |
Ахмад аль-Буни считал себя последователем герметических учений, а его современник Ибн Араби упоминал в своих трудах Гермеса Трисмегиста. |
Ahmad al-Buni considered himself a follower of the hermetic teachings; and his contemporary Ibn Arabi mentioned Hermes Trismegistus in his writings. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
Modern tanks are non-metallic and sealed to stop leaks. |
Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается. |
Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases. |
Яичная скорлупа действует как герметичные уплотнения, которые защищают от проникновения бактерий, но это уплотнение может быть нарушено неправильным обращением или если его кладут нездоровые цыплята. |
Egg shells act as hermetic seals that guard against bacteria entering, but this seal can be broken through improper handling or if laid by unhealthy chickens. |
Использование стеклянной пробки с инертным уплотнительным кольцом, как утверждается, создает герметичное уплотнение, которое предотвращает окисление и загрязнение TCA. |
Using a glass stopper with an inert o-ring, the closure is claimed to create a hermetic seal that prevents oxidation and TCA contamination. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными. |
Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Мятное масло также используется в строительстве и сантехнике для проверки герметичности труб и выявления утечек по его запаху. |
Peppermint oil is also used in construction and plumbing to test for the tightness of pipes and disclose leaks by its odor. |
Облачная камера состоит из герметичной среды, содержащей перенасыщенные пары воды или спирта. |
A cloud chamber consists of a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol. |
Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания. |
The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself. |
Окклюзионная повязка - это герметичная травматологическая медицинская повязка, используемая при оказании первой медицинской помощи. |
An occlusive dressing is an air- and water-tight trauma medical dressing used in first aid. |
Величина припуска зависит от того, какой материал используется, насколько велики детали и какая степень герметичности требуется. |
The value of the allowance depends on which material is being used, how big the parts are, and what degree of tightness is desired. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Мацерация твердых частиц может быть достигнута с помощью измельчающего насоса для передачи исходного сырья в герметичный варочный котел, где происходит анаэробная обработка. |
The maceration of solids can be achieved by using a chopper pump to transfer the feedstock material into the airtight digester, where anaerobic treatment takes place. |
Между временем болюса и Зосимоса произошла перемена, превратившая эту металлургию в герметическое искусство. |
Between the time of Bolus and Zosimos, the change took place that transformed this metallurgy into a Hermetic art. |
Магия, описанная в гримуаре, оказала влияние на Герметический Орден Золотой Зари, главой которого был Мазерс. |
The magic described in the grimoire was influential in the Hermetic Order of the Golden Dawn, of which Mathers was the head. |
Тело должно быть запечатано в герметичный мешок и сожжено, чтобы предотвратить передачу спор сибирской язвы. |
The body should be sealed in an airtight body bag and incinerated to prevent transmission of anthrax spores. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
Последний крупный герметичный модуль был установлен в 2011 году, а в 2016 году была добавлена экспериментальная надувная космическая среда обитания. |
The latest major pressurised module was fitted in 2011, with an experimental inflatable space habitat added in 2016. |
Ни одно заявление не может быть растянуто, чтобы покрыть все возможные события с помощью герметичного мешка на молнии. |
No single statement can possibly stretch to cover all eventualities with an airtight zipper bag. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Их качество заключается в химической инертности по отношению к вину и герметичности по отношению к кислороду. |
Their quality is in their chemical inertness in relation to wine and their hermetic character against oxygen. |
История сотворения мира рассказана Богом Гермесу в первой книге Герметического корпуса. |
A creation story is told by God to Hermes in the first book of the Corpus Hermeticum. |
Сегодня существует множество герметических или находящихся под влиянием герметизма групп. |
Many Hermetic, or Hermetically influenced, groups exist today. |
Вполне возможно, что Лаццарелли познакомил да Корреджо с герметической философией и писаниями. |
It is possible that Lazzarelli may have introduced da Correggio to Hermetic philosophy and writings. |
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
В типичной системе несколько образцов помещают в герметичные флаконы или пробирки и перемещают по дорожке. |
In a typical system, a number of samples are placed in sealed vials or test tubes, and moved along a track. |
Корпус гайки в сборе и герметичное торцевое кольцо образуют внешнюю часть узла привода. |
The nut assembly housing and sealed end ring forms the exterior of the actuator assembly. |
LRU обычно представляет собой герметичный блок, такой как радио или другое вспомогательное оборудование. |
On his way to England, Niépce met in Paris with Louis Daguerre, who had a reputation as camera obscura specialist. |
Таким образом, она позволяет адептам следовать структурированной учебной программе по продвинутой герметической алхимии. |
It thus allows adepti to follow a structured curriculum in advanced Hermetic Alchemy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «герметичный пенал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «герметичный пенал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: герметичный, пенал . Также, к фразе «герметичный пенал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
