Обратно на западе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
поворачивать обратно - to turn back
прикреплять обратно - pin back
вы собираетесь обратно - you were going back
пока вы получите обратно на ноги - till you get back on your feet
обратно на свое слово - back on his word
Пожалуйста, возьмите меня обратно - please take me back
хочу, чтобы мои друзья обратно - want my friends back
падают обратно в старые привычки - fall back into old habits
обратно в секунду - back in a second
течение периодически переходящее из ламинарного в турбулентное и обратно - intermittent flow
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
нахождение на рассмотрении - pending
идти на попятный - backtrack
сочинение музыки на слова - setting
класть на блюдо - dish
наткнуться на - stumble upon
развалиться на части - fall apart
рвать на клочки - shred
переделка на новый лад - rehash
возводить на престол - enthrone
ячмень на глазу - barley on the eye
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
садиться на западе - set in the west
взрыв был на западе - the explosion was in the west
в диком западе - in the wild west
западение соска - nipple retraction
в Среднем Западе - in the midwest
на западе страны - in the west of the country
на юго-западе - on the southwest
на юге и юго-западе - in south and south-west
на юго-западе Англии - south west england
обратно на западе - back in the west
Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно. |
My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back. |
Они были впервые разработаны в Калифорнии и распространились и процветали на Среднем Западе США в 1990-х годах. |
They were first developed in California and spread and flourished in the US Mid-West in the 1990s. |
Никто ничего бы не узнал, если бы ваша секретарша не вошла перед тем, как я привинтила бы крышку обратно. |
No-one would have found out if your secretary hadn't walked in before I could put the screws back. |
Фотоны отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду. |
The photons bounce off walls, all the way back to that diode. |
За Эль-Ниньо примерно через год следует явление, известное как Ла-Ниньо, когда теплая вода отливает обратно через Тихий Океан. |
The El Nino is followed a year or so later by the so-called La Nina effect, in which the warm water bounces back across the Pacific. |
Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе. |
The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West. |
В 1992 году большинство абхазов бежало из города, когда он был захвачен грузинскими вооруженными силами, но через год абхазы отбили город столицу обратно, и из нее бежали почти все грузины. |
In 1992 most of the Abkhaz fled the city when the Georgian armed forces captured it, and the following year almost all the Georgians fled when the Abkhaz recaptured it. |
В сентябре протестующие из числа страдающего крымско-татарского меньшинства ввели блокаду против Крыма, запретив проезд туда и обратно любых грузовиков с товарами. |
In September, protesters belonging to Crimea’s beleaguered Tatar minority imposed a blockade on all trucks carrying goods to and from the occupied peninsula. |
Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла. |
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. |
Если ей не понравится кольцо, она сможет отвезти его обратно на Мерседесе и останется довольной. |
If she don't like the diamond ring she can bring it back in the Benz and still be happy. |
А для тех, кто посылал запрос в организацию для людей с высоким коэффициентом интеллекта, и получили его обратно с надписью Вернуть Отправителю? |
And for those of whose MENSA applications came back labelled Return to Sender? |
На западе стали собираться грядами небольшие белые облачка, солнце потускнело. |
Little ridges of white cloud formed in the western sky and the sun became pallid. |
I run all the way back to Trench Town. |
|
Best steakhouse in the whole northwest. |
|
You want your bugle, you want your trumpet? |
|
Оу, я скажу... Было бы лучше, если бы его можно было вернуть обратно. |
Uh, I say... it better be refundable. |
На юго-западе Острова Сокровищ. |
Southwest end of Treasure Island. |
Вынув бумажку в пять долларов, я сунул ее в карман, а остальные положил обратно на столик. |
I took a five-dollar bill and stuck it in my pocket; the rest I put back on the bureau. |
Я собирался положить деньги обратно как только они у меня появятся. |
I would've put it right back. |
Видишь те тучи на западе? |
See those clouds over there to the west? |
You ain't by any chance been out West? |
|
I've seen you send food back. |
|
На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство. |
Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny. |
Вы отвозите его в школу и обратно, и следите за тем, чтобы он поел. |
Basically you get him to and from school and make sure He eats. |
Мадам, я не могу вернуть Айшу обратно. |
Madame, I can't bring Aisha back to life, |
After, you can crawl back to your carnival. |
|
Soon as they're better, they'll be sent back to the Front. |
|
You two fly down to san juan, first class all the way. |
|
As soon as everyone goes on their lunch break, I can sneak back in. |
|
На северо-западе Индианы есть различные песчаные гряды и дюны, некоторые достигают почти 200 футов в высоту. |
In northwest Indiana there are various sand ridges and dunes, some reaching nearly 200 feet in height. |
На северо-западе Тихого океана запасы дикого лосося, являющегося основным источником питания для местных жителей, в последние годы резко сократились. |
In the Pacific Northwest, wild salmon stocks, a main resident food source, have declined dramatically in recent years. |
Действие сериала разворачивается в конце 19-го века, а также в начале 20-го века, на американском Западе. |
The series is set in the late 19th century, as well as the early 20th century, in the American West. |
Какобау и другие вожди на Западе Фиджи считали Маафу угрозой своей власти и сопротивлялись его попыткам расширить владения Тонги. |
Cakobau and other chiefs in the west of Fiji regarded Ma'afu as a threat to their power and resisted his attempts to expand Tonga's dominion. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Многие улицы на западе Англии и в Уэльсе сообщают о наклонах 33% и выше. |
Many streets in the west of England and in Wales have reported slopes of 33% and higher. |
Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений. |
Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings. |
Арабская культура - это культура арабского народа, от Атлантического океана на западе до Аравийского моря на востоке и от Средиземного моря. |
Arabic culture is the culture of Arab people, from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea. |
На Западе организованное арианство сохранилось в Северной Африке, Испании и некоторых частях Италии, пока не было окончательно подавлено в VI и VII веках. |
In the west, organized Arianism survived in North Africa, in Hispania, and parts of Italy until it was finally suppressed in the 6th and 7th centuries. |
Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения. |
To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration. |
Входы во внутренний двор находятся на востоке и западе, а в мечеть и мавзолей можно попасть через внутренний двор. |
The courtyard entrances are on the east and the west and the mosque and mausoleum are accessed through the courtyard. |
Возвышенные блоки образовывали хребет Карсон на востоке и главный гребень Сьерра-Невады на Западе. |
Uplifted blocks created the Carson Range on the east and the main Sierra Nevada crest on the west. |
На северо-западе и юго-западе раскинулись цитрусовые рощи. |
Occasionally, the resulting infinite series can be summed analytically. |
Старый берег-это название, данное покрытому деревьями склону холма на Западе, граничащему со старым оленьим парком. |
As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. |
Поражение России было встречено шоком на Западе и на Дальнем Востоке. |
Russia's defeat was met with shock in the West and across the Far East. |
Возраст более молодых скальных пластов на юго-западе Исландии и в Центральном нагорье составляет всего около 700 000 лет. |
The younger rock strata in the southwest of Iceland and the central highlands are only about 700,000 years old. |
Эта программа была крайне непопулярна на Западе, где добывается большая часть канадской нефти. |
The program was extremely unpopular in the west, where most of Canada's oil is produced. |
До этого они вместе снимались в фильме Миллион способов умереть на Западе. |
The two had previously co-starred in A Million Ways to Die in the West. |
В 1069 году Вильгельм столкнулся с новыми неприятностями со стороны нортумбрийских мятежников, вторгшегося датского флота и мятежей на юге и западе Англии. |
In 1069 William faced more troubles from Northumbrian rebels, an invading Danish fleet, and rebellions in the south and west of England. |
Останки были обнаружены в 1911 году в регионе Дордонь на юго-западе Франции в известняковой пещере, известной как скальное убежище Кап-Блан. |
The remains were discovered in 1911 in the Dordogne region of southwestern France in a limestone cave known as the Cap Blanc rock shelter. |
Озеро Чад находится в основном на Дальнем Западе чада, гранича с северо-восточной Нигерией. |
Lake Chad is mainly in the far west of Chad, bordering on northeastern Nigeria. |
На юго-западе роялистский полководец сэр Ральф Хоптон обеспечил себе Корнуолл, одержав победу при Брэддоке в январе. |
In the south-west, Royalist commander Sir Ralph Hopton secured Cornwall with victory at Braddock Down in January. |
Эта традиция зародилась в Византии в IV веке, а на Западе получила широкое распространение в VIII-IX веках. |
This tradition originated in Byzantium in the 4th century, and becomes prevalent in the West in the 8th to 9th century. |
Он был награжден за его интенсивную работу по сохранению и преподаванию буддийской Дхаммы на Западе. |
It was awarded for his intense work on preserving and teaching the Buddha Dhamma in the West. |
215-й корпус на юго-западе поддерживается южным таак. . |
The 215th Corps in the south-west is supported by TAAC South. . |
Дачин расположен на юго-западе страны Чань. |
The Daqin is situated to the south-west of the Chan country. |
Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке. |
It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast. |
Правительство округа Малтнома предоставляет множество услуг в районе Портленда, а также округов Вашингтон и Клакамас на Западе и юге. |
The Multnomah County government provides many services to the Portland area, as do Washington and Clackamas counties to the west and south. |
Коммунисты прочно обосновались на севере и северо-западе страны. |
The Communists were well established in the north and northwest. |
Текумсе был убит армией Гаррисона в битве на Темзе, положив конец сопротивлению на старом Северо-Западе. |
Tecumseh was killed by Harrison's army at the Battle of the Thames, ending the resistance in the Old Northwest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратно на западе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратно на западе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратно, на, западе . Также, к фразе «обратно на западе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
