Обструкция освещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обструкционный - obstructive
бронхиальная обструкция - bronchial obstruction
обструктивная кардиомиопатия - subaortic stenosis
внепечёночная обструкция жёлчных протоков - extrahepatic bile duct obstruction
обструктивные лёгочные заболевания - obstructive respiratory diseases
обструкции дыхательных путей света - airway obstruction light
обструкционистские меры - obstructive measures
нет обструкции - no obstruction
обструктивные факторы - obstructive factors
обструкции вне - obstructions beyond
Синонимы к обструкция: сопротивление, противодействие, оппозиция, срыв, обструкционизм, преграда, препятствие
Значение обструкция: Намеренный срыв чего-н. ( напр. парламентского заседания шумом , произнесением длинных ненужных речей и т. п. ) в знак протеста, возражения.
имя существительное: lighting, light, illumination, lightening, irradiation
фонарь с круговым освещением - globe lantern
ярко освещенный - brightly lit
система управления освещением - lighting control system
Дуга освещение машины - arc lighting machine
диод освещение - diode lighting
офисное освещение - office lighting
прожекторное освещение перрона - apron floodlight
освещение опции - illumination options
освещение при условии - coverage provided
освещенной ночью - lit at night
Синонимы к освещение: освещение, освещение сцены, осветительные приборы, осветительная аппаратура, зажигание, светотень, освещенность, иллюминация, озарение, подсвет
Значение освещение: Свет от какого-н. источника.
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
I watched us cover the Ebola crisis. |
|
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью. |
I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow. |
Работает журналистом на одном из телевизионных каналов, специализируется на освещении проблем женщин в ходе специальных передач и в информационных материалах, посвященных этой тематике. |
Working as a journalist in a television station, with focus on women's issues in special reports and news stories related to women's issues. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Лампы флюоресцентного освещения ведущих марок, что гарантирует их длительный срок службы. |
Top brand fluorescent lights with guaranteed long-life. |
Две президентские кампании схожи своим негативным информационным освещением. |
The two presidential races are similar in their negative framing. |
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
Привет, мм, слушай, создание Симфонии Освещения продлится немного дольше, чем я думал. |
Hey, uh, listen, the construction of the Symphony of Illumination is taking a little longer than I thought. |
This car looks a lot like the other one in this light. |
|
И мы смотрим на них... с разных сторон, под разным освещением. |
And we're looking at them from all different perspectives And angles and in different lights. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Now there's walls, nifty light fixtures, and stuff. |
|
Стильное освещение. Напитки. |
And flashing lights, and drinks... |
Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл. |
Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail. |
Освещение, конечно, проблема, и вряд ли весь этот неон её решит. |
The lighting is, of course, a challenge and I don't know if all this neon is the answer. |
Света фар его машины и освещения хватило, чтобы всё увидеть, в любом случае он снимал на цифровую камеру. |
His car's lights and the lighting from the statue were enough to see what happened. Anyway, he has touched digitally the picture. |
Есть тексты, написанные красным или даже золотым цветом, и для освещения использовались различные цвета. |
There are texts written in red or even gold, and different colors were used for illumination. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым. |
In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair. |
Три основные сети ведут свои вечерние выпуски новостей с освещением свадеб, и это была главная статья в Washington Post и New York Times. |
The three major networks lead their evening news shows with wedding coverage and it was lead story in the Washington Post and the New York Times. |
В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении. |
The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage. |
Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения. |
The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting. |
Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов. |
Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention. |
Они также могут рассматриваться как откровенно сексуализированные из-за негативного освещения таких шоу, как CSI, хотя это, как правило, не так. |
They may also be seen as overtly sexualized due to negative coverage from shows like CSI, though this is typically not the case. |
Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение. |
Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева. |
The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
Премьерный пробег следовал за ночным освещением летних Олимпийских игр 2016 года и присоединился к расписанию NBCSN в среду вечером позже в октябре. |
The premiere run followed nightly 2016 Summer Olympics coverage, and joined NBCSN's Wednesday night schedule later in October. |
По сравнению со своими продолжателями, Проспер дает подробное освещение политических событий. |
Compared with his continuators, Prosper gives detailed coverage of political events. |
Иерусалимский парад получил международное освещение, когда в 2005 году были зарезаны трое участников марша. |
The Jerusalem parade gained international coverage when three marchers were stabbed in 2005. |
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги. |
He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage. |
Двойное освещение-это система, в которой структура оснащена белыми стробоскопами для дневного использования и красными огнями для ночного использования. |
Dual lighting is a system in which a structure is equipped with white strobes for daytime use, and red lights for nighttime use. |
Израильское правительство устроило так, чтобы судебный процесс получил широкое освещение в средствах массовой информации. |
The Israeli government arranged for the trial to have prominent media coverage. |
Освещение затянутого тучами неба дает мало видимых теней. |
The lighting of an overcast sky produces few visible shadows. |
Рэндольф Черчилль был эффективным манипулятором средствами массовой информации, используя свое семейное имя для получения освещения в таких газетах, как Daily Mail. |
Randolph Churchill was an effective manipulator of the media, using his family name to obtain coverage in newspapers such as the Daily Mail. |
Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах. |
Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms. |
Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению. |
Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей. |
There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Одной из причин недовольства было освещение в СМИ в 2007 году обвинений в коррупции в рамках Дугласского студенческого союза КВС. |
One of the reasons given for disaffiliation was media coverage in 2007, alleging corruption within the Douglas Students' Union of the CFS. |
Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток. |
Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
Роман для своего времени, постановка произвела изменения сцены только с помощью освещения. |
Novel for its time, the production made scene changes with lighting alone. |
К 2010 году массовые установки светодиодного освещения для коммерческого и общественного использования стали обычным явлением. |
By 2010 mass installations of LED lighting for commercial and public uses were becoming common. |
Светодиоды с CRI ниже 75 не рекомендуются для использования в освещении помещений. |
LEDs with CRI below 75 are not recommended for use in indoor lighting. |
Американская Медицинская Ассоциация выступает против использования голубовато-белых светодиодов для муниципального уличного освещения. |
The American Medical Association argues against using bluish white LEDs for municipal street lighting. |
Garden lighting can be an important aspect of garden design. |
|
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
Световые столбы, вызванные искусственным освещением, над Северной бухтой Онтарио, Канада. |
Light Pillars caused by artificial lights, over North Bay Ontario, Canada. |
Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта. |
Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt. |
Скорсезе скрупулезно раскадровал песни, настроив освещение и сигналы камеры, чтобы соответствовать текстам песен. |
Scorsese meticulously storyboarded the songs, setting up lighting and camera cues to fit the lyrics of the songs. |
Не является предметом освещения и критический анализ неопубликованного произведения искусства. |
Nor is the subject of the coverage critical analysis of the undisplayed artwork. |
The Guardian опубликовала свое освещение просочившихся кабелей в многочисленных статьях, включая интерактивную базу данных, начиная с 28 ноября. |
The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. |
Дети не наследуют известность от своих родителей, и она не даруется им бурным освещением благословенного события. |
He came to be regarded as a rabbi, earning respect in the market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обструкция освещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обструкция освещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обструкция, освещение . Также, к фразе «обструкция освещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.