Обтекатель колеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обтекатель втулки - spinner
головной обтекатель - nose cone
носовой обтекатель - nose cowling
обтекатель планера - airframe fillet
обтекатель шасси - land gear spat
обтекатель мостика - bridge fin
обтекатель комлевой части лопасти - blade dome
носовой обтекатель оживальной формы - bullet shaped nose dome
обтекатель кабины - cockpit cowling
обтекатель перископа - periscope fairwater
Синонимы к обтекатель: капоты, капот, капюшон, ряса, сутана с капюшоном, зонт над дымовой трубой, торпедо кузова
большое заднее колесо - large rear wheel
бортовое гребное колесо - side paddle wheel
ведомое колесо - driven wheel
водное колесо - water wheel
геликоидальное колесо - twisted gear
Сингапурское колесо обозрения - Singapore Flyer
геликоидальное зубчатое колесо - skew gear
колесо модуляции - mod wheel
колесо сбавочного механизма - narrowing wheel
полноразмерное запасное колесо - full size spare wheel
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
Более крупные колеса и обтекатели часто перестраивались на G-2. |
The larger wheels and fairings were often retrofitted to G-2s. |
Его баллонные главные колеса под большими обтекателями крепились короткими вертикальными стойками oleo к лонжеронам крыла. |
Its balloon-tyred mainwheels, under large fairings, were attached by short vertical oleo struts to the wing spars. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Then the rear wheels lost traction and spun frantically. |
|
Колеса дали возможность передвигаться вдоль берега, манипулировать ветвями и щупальцами. |
With wheels they could move along the seashores, could reach and manipulate with their fronds and tendrils. |
Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь. |
She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered. |
Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется. |
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary. |
Pistons set in motion the wheels. |
|
Колеса поскрипывали, точно деревянные, из щели в крышке радиатора тонкой струйкой выбивался пар. |
There was a wooden creaking from the wheels, and a thin jet of steam escaped through a hole in the top of the radiator cap. |
Без наличия колеса, металла и вьючных жиыотных народ Майя строил города наподобии Паленк на обширной территории с невероятной точностью в плане архитектуры. |
Without metal tools, the wheel or pack animals, the Maya built cities like Palenque across a vast region with incredible architectural precision. |
Паровоз миновал их, застучали колёса замедливших свой бег вагонов. |
The engine passed them and the car rattled, slowing down. |
Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колёса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать. |
I then disconnected the Jag's anti-lock brakes so it would lock up in a cloud of tyre smoke and then we went for a take. |
Док, да ладно вам, вояки и так мне везде палки в колёса вставляют, я ни от кого ничего добиться не могу... может вы мне поможете? |
Doc, come on, I mean, the army's giving me the runaround, I'm running into a brick wall here- can't you give me something? |
Я всё сказала, но в офисе окружного прокурора ставят нам палки в колеса. |
I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench. |
You throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit. |
|
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
Shoot for the top part of a front tire on the truck. |
|
В обмен на колеса и кругленькую сумму,он должен был делать для меня доставки. |
In exchange for some wheels, and a tidy sum, he would make a delivery for me. |
Глупый дворник не посыпал солью пандус, что обязан был сделать, а у меня колеса без цепей, так что я поскользнулся и упал на лед. |
The stupid janitor didn't put salt on the ramp, like he's supposed to, and my wheels don't have chains, so I slipped backwards and tipped over on the ice. |
Машина встала, когда передние колеса уже повисли над пропастью. |
The car slid on the gravel and came to a halt, front wheels over the edge. |
Ближе, ближе катились легкие колеса; вот уже послышалось фырканье лошадей... Василий Иванович вскочил и бросился к окошку. |
The light wheels rolled nearer and nearer; the snorting of the horses was already audible. . . . Vassily Ivanovich jumped up and ran to the window. |
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
я припарковал свои колеса рядом. |
I parked my wheel right out here. |
Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса. |
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels. |
Я проезжал мимо заросшего поля, когда крошка сиганула мне прямо под колеса, |
I were driving past long grass when the little thing shot out straight under t'wheels. |
Because there are four wheel wells per car and that's 20 kilos. |
|
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Арти, все колеса на землю, пожалуйста. |
Artie, four wheels on the floor, please. |
You're the boy on the Ferris wheel? |
|
Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше. |
If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better. |
Test' her clutch an' rolled her wheels for line. |
|
And... may the road rise up to meet your wheels. |
|
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Между тем, булочки для бургеров изготавливаются с помощью тостера и масляного колеса, чтобы они не становились слишком влажными, когда на них кладут пирожок. |
Meanwhile, the burger buns are made using a compression toaster and butter wheel so that they do not become too soggy once a patty is placed on them. |
Что, ты пытаешься остановить движение ее вращающегося колеса? |
What, are you trying to halt the motion of her whirling wheel? |
В 1892 году Уильям Сомерс установил три пятидесятифутовых деревянных колеса в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси, Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и на Кони-Айленде, штат Нью-Йорк. |
In 1892, William Somers installed three fifty-foot wooden wheels at Asbury Park, New Jersey; Atlantic City, New Jersey; and Coney Island, New York. |
Эта конструкция позволяет использовать простой привод на передние колеса, и текущие реализации кажутся довольно стабильными, даже управляемыми без рук, как показывают многие фотографии. |
This design allows for simple front-wheel drive and current implementations appear to be quite stable, even rideable no-hands, as many photographs illustrate. |
Таким образом, заднее колесо тележки кажется немного меньше переднего колеса. |
Thus the back wheel of a cart appears slightly smaller than the front wheel. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса. |
Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel. |
Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo. |
Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used. |
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
Моноблочные колеса легче и обеспечивают лучшую целостность, так как нет никакой шины, чтобы освободиться. |
Monoblock wheels are lighter and offer better integrity as there is no tire to come loose. |
Monoblock wheels are now more economical. |
|
Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки. |
In several Sanskrit texts of Mahayana Buddhism, Buddha instructs his followers to avoid meat. |
Тележка-это транспортное средство, предназначенное для перевозки, использующее два колеса и обычно запряженное одним или парой тягловых животных. |
A cart is a vehicle designed for transport, using two wheels and normally pulled by one or a pair of draught animals. |
Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности. |
The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Во время торможения металлические колеса подвергаются воздействию магнитного поля от электромагнита, генерирующего вихревые токи в колесах. |
During braking, the metal wheels are exposed to a magnetic field from an electromagnet, generating eddy currents in the wheels. |
Все настоящие колеса имеют трение, которое рассеивает некоторую часть энергии в виде тепла. |
All actual wheels have friction, which dissipates some of the power as heat. |
За эти годы шиномонтажные мастерские Пита обнаружили артефакты с завода, включая колеса, шины и т. д. |
Over the years, Pete's Tire Barns has uncovered artifacts from the manufacturing facility including wheels, tires, etc. |
Их колеса чаще всего были из простого серебристого металла. |
Their wheels were most often plain silver metal. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
Этот домкрат опускается, в то время как колеса поднимаются, чтобы позволить двум ножкам стабилизатора качаться на 120° назад. |
This jack is lowered while the wheels are raised to permit two of the stabiliser legs to be swung 120° rearwards. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически. |
If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обтекатель колеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обтекатель колеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обтекатель, колеса . Также, к фразе «обтекатель колеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
