Обтюратор затвора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конический обтюратор - conical shutter
обтюратор с механизмом для производства затемнений - dissolving shutter
обтюратор с переменным углом раскрытия - variable shutter
цилиндрический обтюратор - barrel shutter
Синонимы к обтюратор: приспособление, заслонка, затвор
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
затвор шлюза - lock gate
логический затвор - logic gate
глубинный затвор - low-level gate
шаровой затвор - ball lock
световой затвор - light switch
разомкнутый затвор - open geometry gate
вакуумный затвор - vacuum lock
гусеничный затвор - caterpillar gate
откатный затвор - sliding caisson
плавучий шандорный затвор - stop-log of caisson type
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Другие Трехквадрантные симисторы могут работать с меньшим током затвора, который непосредственно управляется компонентами логического уровня. |
Other three-quadrant TRIACs can operate with smaller gate-current to be directly driven by logic level components. |
Несущественно, что области диафрагмы и выдержки затвора не изменяются ровно в два раза. |
It is not significant that aperture areas and shutter speeds do not vary by a factor of precisely two. |
Он использует переключатель dpst типа затвора и подобен источникам питания типа PC и PC-XT. |
It utilizes a paddle-style DPST switch and is similar to the PC and PC-XT style power supplies. |
Выдержка затвора определяет, как долго объектив камеры открыт для приема света. |
The shutter speed controls how long the camera lens is open to receive light. |
Магазин Льюиса приводился в действие кулачком на верхней части затвора, который приводил в действие механизм фиксатора через рычаг. |
The Lewis magazine was driven by a cam on top of the bolt which operated a pawl mechanism via a lever. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран. |
The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries. |
270 EX II добавляет беспроводной ведомый режим и дистанционное срабатывание затвора. |
270 EX II adds wireless slave mode and remote shutter triggering. |
Всякий раз, когда напряжение затвора превышает напряжение источника по крайней мере на пороговое напряжение, МОП-транзистор проводит ток. |
Whenever the gate voltage exceeds the source voltage by at least a threshold voltage, the MOSFET conducts. |
Операция отдачи-это рабочий механизм, используемый для реализации запирающегося затвора, автоматического заряжания огнестрельного оружия. |
Recoil operation is an operating mechanism used to implement locked-breech, autoloading firearms. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Зеркало отражателя я поставил выше затвора фотокамеры, чтобы ничто не могло пройти мимо его поля зрения. |
I used a mirror reflector and rigged up the shutter to be triggered by anything crossing its line of vision. |
Изобретение относится к трубопроводной запорной арматуре, в частности к изготовлению шарового затвора из кермета на основе карбида титана. |
The invention relates to pipeline control valves, and more particularly to the manufacture of a ball valve from titanium carbide-based cermet. |
На них царапины от затвора. |
Scratches on these, from the extractor of the firing pin. |
Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора. |
At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report. |
Ну, он спилил видимый серийный номер на рамке, но не знал, что номер также ставится на внутренней поверхности затвора. |
Well, he filed off the visible serial number on the frame, but he didn't know it was also stamped on the interior slide. |
Необычным вариантом является конструкция шарнирного затвора Борхардта с-93 и его потомка, пистолета Люгера. |
An unusual variant is the toggle bolt design of the Borchardt C-93 and its descendant, the Luger pistol. |
Корпус затвора отпирает и втягивает головку затвора, извлекает и выбрасывает патрон, взводит курок и сжимает возвратную пружину. |
The bolt body unlocks and retracts the bolt head, extracts and ejects the cartridge, cocks the hammer, and compresses the return spring. |
Эти режимы синхронизации закрывают контакты за несколько миллисекунд до открытия затвора, чтобы дать вспышке время достичь максимальной яркости перед экспонированием пленки. |
These sync modes close the contacts a few milliseconds before the shutter is open, to give the flashbulb time to reach peak brightness before exposing the film. |
X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты. |
X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open. |
Лампы FP горели близко к полной яркости в течение всего времени X-sync, обнажая весь кадр даже при высоких скоростях затвора. |
FP bulbs burned close to full brightness for the full X-sync time, exposing the whole frame even at high shutter speeds. |
В этом режиме синхронизация контактов точно совпадает с полным открытием затвора, так как ксеноновые вспышки реагируют практически мгновенно. |
In this mode, the timing of the contacts coincides exactly with the full opening of the shutter, since xenon flashes respond almost instantly. |
Конденсатор, содержащий логическую единицу, начинает разряжаться, когда напряжение на клемме затвора транзистора доступа выше VCCP. |
A capacitor containing logic one begins to discharge when the voltage at the access transistor's gate terminal is above VCCP. |
Если конденсатор содержит логический ноль, он начинает разряжаться, когда напряжение на клемме затвора выше VTH. |
If the capacitor contains a logic zero, it begins to discharge when the gate terminal voltage is above VTH. |
Таймер 555 можно использовать для создания инверторного затвора триггера Шмитта, который преобразует шумный вход в чистый цифровой выход. |
A 555 timer can be used to create a schmitt trigger inverter gate which converts a noisy input into a clean digital output. |
Минимальный ток, способный сделать это, называется пороговым током затвора и обычно обозначается IGT. |
The minimum current able to do this is called gate threshold current and is generally indicated by IGT. |
Во многих случаях этого достаточно, чтобы понизить импеданс затвора в сторону MT1. |
In many cases this is sufficient to lower the impedance of the gate towards MT1. |
Это будет маскировать предполагаемое поведение затвора диодного типа при тестировании симистора с помощью мультиметра. |
This will mask the gate's supposed diode-type behaviour when testing a TRIAC with a multimeter. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Физические пределы масштабирования транзисторов были достигнуты из-за утечки из источника в Сток, ограниченных металлов затвора и ограниченных вариантов материала канала. |
The physical limits to transistor scaling have been reached due to source-to-drain leakage, limited gate metals and limited options for channel material. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Но каждый кадр освещается два или три раза, прежде чем следующий кадр проецируется с помощью затвора перед его лампой. |
But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp. |
В цепях КМОП, емкости затвора заряжаются и разряжаются постоянно. |
In CMOS circuits, gate capacitances are charged and discharged continually. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Он требует только одного ввода данных, а его выход занимает постоянные две задержки затвора. |
It requires only a single data input, and its output takes a constant two gate delays. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Частично гомоморфное шифрование включает схемы, которые поддерживают оценку схем, состоящих только из одного типа затвора, например, сложения или умножения. |
Partially homomorphic encryption encompasses schemes that support the evaluation of circuits consisting of only one type of gate, e.g., addition or multiplication. |
Последний известен как тиристор выключения затвора, или тиристор GTO. |
The latter is known as a gate turn-off thyristor, or GTO thyristor. |
Линия справа от каждого затвора представляет выходной порт, который обычно соответствует тем же соглашениям о напряжении, что и входные порты. |
The line on the right of each gate represents the output port, which normally follows the same voltage conventions as the input ports. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Когда счетчик достигает 0, выход будет идти низко в течение одного такта – после этого он снова станет высоким, чтобы повторить цикл на следующем восходящем крае затвора. |
When the counter reaches 0, the output will go low for one clock cycle – after that it will become high again, to repeat the cycle on the next rising edge of GATE. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Поликремниевая поверхность отверстия действует как электрод затвора. |
The hole's polysilicon surface acts as the gate electrode. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Этот ток показан на рис. 3 пунктиром красной линии и является причиной того, что СИМИСТОРУ требуется больше тока затвора для включения, чем сравнительно номинальному SCR. |
This current is indicated in Figure 3 by a dotted red line and is the reason why a TRIAC needs more gate current to turn on than a comparably rated SCR. |
Когда ток затвора прекращается, если ток между двумя основными клеммами больше, чем то, что называется током фиксации, устройство продолжает проводить. |
When the gate current is discontinued, if the current between the two main terminals is more than what is called the latching current, the device continues to conduct. |
Для фиксации затвора используется один большой запирающий выступ. |
A single large locking lug is used to secure the breech. |
Наконец, грубый механизм опережения и затвора может привести к тому, что изображения не будут правильно центрированы или выставлены. |
Finally, the crude advance and shutter mechanism can result in images that are not properly centered or exposed. |
Скорость затвора часто изменчива из - за производственных капризов и может варьироваться от 1/200-й до 1/30-й секунды. |
Shutter speed is often variable due to manufacturing vagaries, and can vary from 1/200th to 1/30th of a second. |
Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии. |
Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions. |
Как и M1903 Springfield, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser M98 в сочетании с несколькими модификациями. |
Like the M1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications. |
Разрешение одиночного отсчета обычно пропорционально частоте генератора временной базы и времени затвора. |
Resolution of a single count is generally proportional to the timebase oscillator frequency and the gate time. |
Они имеют меньше параметров, чем LSTM, так как у них нет выходного затвора. |
They have fewer parameters than LSTM, as they lack an output gate. |
Задержка затвора может быть легко рассчитана путем проверки полной схемы сумматора. |
The gate delay can easily be calculated by inspection of the full adder circuit. |
MP2-это оружие с обратной связью, которое стреляет из открытого затвора с чрезвычайно высокой скорострельностью. |
The MP2 is a blowback-operated weapon that fires from an open bolt with an extremely high rate of fire. |
Кроме того, эта пушка также стреляет из открытого затвора и дополнительно упрощается путем снятия селектора режима огня или любого предохранителя. |
In addition, this gun also fires from an open bolt, and is further simplified by removing fire mode selector or any safety. |
Значения, полученные в результате оценки затвора на каждой из четырех возможных пар входных битов, также заменяются случайными метками. |
The values resulting from the evaluation of the gate at each of the four possible pair of input bits are also replaced with random labels. |
Большинство цифровых камер записывают метаданные о номере модели, выдержке затвора и т. д. |
Most digital cameras write metadata about model number, shutter speed, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обтюратор затвора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обтюратор затвора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обтюратор, затвора . Также, к фразе «обтюратор затвора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
