Обучения учителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обучение в процессе работы - learning by
административное обучение - administrative training
завод обучение - factory trained
военные расходы на обучение - learning military expenditures
исследовательское обучение - exploratory learning
пересмотренная обучение - revised training
теоретическое обучение - theoretical learning
обучение физиотерапия - physiotherapy training
поощрять обучение на протяжении всей жизни - encourage lifelong learning
обучение на английском языке - training in english
классификация документов с применением обучения без учителя - unsupervised document classification
обучение без учителя - unsupervised learning
временный заместитель учителя - supply teacher
встреча учителя - teacher meeting
горячий для учителя - hot for teacher
инструкция учителя - teacher instruction
учителя и ученики - teachers and pupils
набраны учителя - teachers recruited
оба учителя - both teachers
образование учителя - teacher formation
Неформальное обучение-это повседневная форма обучения через участие и созидание, в отличие от традиционного взгляда на обучение, ориентированное на учителя. |
Informal learning is an everyday form of learning through participation and creation, in contrast with the traditional view of teacher-centered learning. |
Роль учителя в общем процессе преподавания и обучения заключается в первую очередь в том, чтобы быть посредником и организатором процесса обучения. |
The teacher's role in the overall teaching and learning process is primarily that of a facilitator and arranger of the learning experience. |
Невербальная непосредственность, ясность и социально-коммуникативный стиль учителя имеют значительные последствия для эмоционального и когнитивного обучения учащихся. |
A teacher's nonverbal immediacy, clarity, and socio-communicative style has significant consequences for students' affective and cognitive learning. |
Манера обучения учителя устанавливается самим учителем... я просто так завела этот разговор? |
A teacher's teaching style should be up to the teacher... Do you think I'm being like this just because? |
Большинство студентов, возможно, провели свои предыдущие годы обучения, считая своего учителя главным распространителем знаний. |
Most of the students might have spent their previous years of education assuming their teacher as the main disseminator of knowledge. |
Практика инструктивного коучинга встроена в работу учителя, а не изолирована от его повседневного обучения. |
The practice of instructional coaching is embedded within the work of a teacher, not in isolation of their everyday teaching. |
Ее учителя балета на факультете, включая Антония Тюдора, Маргарет краске и Альфредо Корвино, были еще более важны для ее обучения. |
Her ballet teachers on the faculty, including Antony Tudor, Margaret Craske, and Alfredo Corvino, were even more important to her training. |
Он подчеркивает, что обучение ориентировано на учителя, где учащиеся являются пассивными поглотителями информации и что целью обучения является запоминание фактов. |
It emphasizes teacher-centric learning where students are passive absorbers of information and that the purpose of learning is memorization of facts. |
Начиная с Provisorischen Gesetz über den Privatunterricht от 27 июня 1850 года нет необходимости в экзамене учителя для обучения детей. |
Since Provisorischen Gesetz über den Privatunterricht from 27 June 1850 there is no need to have a teacher exam for teaching children. |
В конечном счете, коучинговые роли призваны повысить потенциал учителя и стимулировать его совершенствование через возможности обучения. |
Ultimately, coaching roles are designed to increase teacher capacity and push teacher improvement through learning opportunities. |
Учителя, соотносящие содержание обучения с предшествующими знаниями учащихся и соотносящие его с реальным опытом, могут улучшить достижение результатов. |
Teachers relating the content taught to students' prior knowledge and relating it to real world experiences can improve achievement. |
Исаак последовал за своим дедом, отцом и братьями в бизнес, за исключением короткого периода обучения танцам в качестве учителя танцев. |
Isaac followed his grandfather, father and brothers into the business, except for a short stint teaching dance as a dance master. |
Поскольку учителя в первую очередь ответственны за изменение поведения учащихся, Скиннер утверждал, что учителя должны научиться эффективным методам обучения. |
Because teachers are primarily responsible for modifying student behavior, Skinner argued that teachers must learn effective ways of teaching. |
В частности, казнь его бывшего учителя сэра Саймона де Берли была оскорблением, которое нелегко забыть. |
In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten. |
Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения |
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
Когда учителя вмешались с целью помешать поселенцам ворваться в школу, те напали на них. |
When teachers intervened to prevent the settlers from breaking in, the settlers assaulted them. |
Основной задачей компании Finexo является предоставление индивидуальным инвесторам обучения и консультаций, а также предоставление такой платформы, которой мог бы воспользоваться каждый. |
The core of Finexo corporate policy is rendering education and consultancies to the individual investors and provision of such platform which would be suitable for everyone. |
Вы - учителя, мы - специалисты по автоматизации и робототехнике. |
You are, after all, educators. We are automation and robotic specialists. |
You believe how much it costs for a college education? |
|
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. |
I want to be something useful, like a teacher's aide or a prison guard or a science-fiction cartoon writer. |
Well, being a good teacher can really take up a lot of time. |
|
кое-кто запал на учителя. |
Somebody's hot for teacher. |
Maybe he spotted his annoying new art teacher coming. |
|
Will this project interfere with my teaching schedule? |
|
Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже. |
Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations. |
Он пригласил на консультацию г-на Каниве, вызвал из Руана своего учителя, доктора Ларивьера. Он был в полном отчаянии. |
He called Monsieur Canivet into consultation; he sent for Dr. Lariviere, his old master, from Rouen; he was in despair. |
Я пришла на курс обучения. |
Yes, I'm here for the training sessions. |
А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров. |
Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters. |
Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось. |
Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone. |
There's no record of tuition being paid. |
|
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
Некоторые учителя могут требовать оплаты или взяток непосредственно от своих учеников. |
Some teachers may reportedly demand payment or bribes directly from their pupils. |
Школы, а также учителя недоступны. |
Schools and also teachers are unavailable. |
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Выбор типа эмулятора и обучение неразрывно связаны, так как метод обучения будет зависеть от класса эмулятора. |
The selection of the emulator type and the training are intrinsically linked, since the training method will be dependent on the class of emulator. |
Внимание учителя к содержанию также чрезвычайно важно. |
Teacher attention to content is also extremely important. |
Ремесленные рынки сильно зависят от социальных взаимодействий и вербального обучения, что приводит к изменениям в производимых товарах. |
Craft markets are highly dependent on social interactions, and verbal training which results in variations in the goods produced. |
В других странах учителя играют значительную роль в разработке учебных программ, и существует несколько мандатов сверху вниз. |
In others, teachers play a significant role in curriculum design and there are few top-down mandates. |
Многие из разделов, на которых сосредоточились эти учителя, включали ненавистнические речи, киберзапугивание и цифровую драму. |
Many of the sections that these teachers focused in on included hate speech, cyberbullying, and digital drama. |
Сторонники смешанного обучения ссылаются на возможность сбора данных и индивидуализации обучения и оценки в качестве двух основных преимуществ этого подхода. |
Proponents of blended learning cite the opportunity for data collection and customization of instruction and assessment as two major benefits of this approach. |
Когда эти и / или связанные с ними обобщенные методы регрессии или машинного обучения развертываются в коммерческом использовании, это поле называется прогностической аналитикой. |
When these and/or related, generalized set of regression or machine learning methods are deployed in commercial usage, the field is known as predictive analytics. |
Кроме того, многие учителя физкультуры организуют очные соревнования и однодневные поездки в горы. |
Additionally, many Physical Education teachers organize intramural competitions and one or two day trips to the mountains. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
В марте 2019 года Шеннон был одним из 21 депутата, проголосовавших против инклюзивного обучения ЛГБТ сексу и отношениям в английских школах. |
In March 2019, Shannon was one of 21 MPs who voted against LGBT inclusive sex and relationship education in English schools. |
Было показано, что персонализация обучения позволяет повысить эффективность обучения на протяжении всей жизни. |
By personalizing instruction, augmented learning has been shown to improve learning performance for a lifetime. |
По мнению бобра, критический анализ политических взглядов шоу может дать зрителю ценный опыт обучения. |
In Beavers' opinion, a critical analysis of the show's political views can present a worthwhile learning experience to the viewer. |
Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения. |
Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities. |
Некоторые родители возражают против светского характера государственных школ и домашнего обучения, чтобы дать своим детям религиозное образование. |
Some parents have objections to the secular nature of public schools and homeschool in order to give their children a religious education. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
Советские власти заставили отца, мать и учителя танцев Нуриева Пушкина писать ему письма, призывая вернуться, но безрезультатно. |
Soviet authorities made Nureyev's father, mother and dance teacher Pushkin write letters to him, urging him to return, without effect. |
Используя Lumilo, учителя могли чаще предлагать непрошеную помощь, не дожидаясь, пока ученики поднимут руки. |
Using Lumilo, teachers were able to more frequently offer unsolicited help, without having to wait for students to raise their hands. |
В этих случаях они могут вести переговоры с белыми воротничками или профессиональными работниками, такими как врачи, инженеры или учителя. |
In these cases, they may be negotiating for white-collar or professional workers, such as physicians, engineers or teachers. |
Реактор использовался для обучения, фундаментальных исследований, производства изотопов и определения характеристик материалов. |
The reactor was used for training, fundamental research, isotope production and material characterization. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Джеймс получил среднее образование в Бостонской Латинской гимназии, где учился под руководством известного школьного учителя Джона Ловелла. |
James received his secondary education at the Boston Latin Grammar School, where he studied under the well-known schoolmaster, John Lovell. |
В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом. |
In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучения учителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучения учителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучения, учителя . Также, к фразе «обучения учителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
