Обученные обезьяны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обученные солдаты - trained soldiers
хорошо обученные сотрудники - well-trained employees
обученные рабочие - trained workmen
обученная клетка - educated cell
обученный и знающий - trained and knowledgeable
обученный по частям - taught in parts
обученные операторы - trained operators
обученный персонал лаборатории - trained laboratory staff
обученный персонал, включая - trained staff including
обученный профессионал - trained professional
играть на обезьяне - play the ape
бросить (обезьяну) ключ в произведения - throw a (monkey) wrench into the works of
орех обезьяны - monkey nut
желтохвостая обезьяна - yellow-tailed woolly monkey
злая обезьяна - evil monkey
обезьянья морда - monkey face
вирус саркомы обезьян - simian sarcoma virus
воем обезьяны - howling monkey
обезьяна прочь - monkey off
танец обезьяны - dance monkey
Синонимы к обезьяны: некрасивый, Сатана, безобразный, Диана, макака, обезьянка, сфинкс, мартышка, примат
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
Египетская газета сообщила об израильских акулах-шпионах, обученных есть Арабских купальщиков в Красном море, что является примером связанной с Израилем теории заговора животных. |
An Egyptian newspaper reported on Israeli spy sharks trained to eat Arab bathers in the Red Sea, an example of an Israel-related animal conspiracy theory. |
Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор. |
I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector. |
Подобие обезьяны выдало некую музыкальную фразу, а затем перевело свою речь на межпланетный. |
The brachiator spoke a musical phrase, then translated into Interworld. |
A monkey was the sole survivor. |
|
Знаешь, некоторые ученые сейчас утверждают что обезьяны и дети - это разные биологические виды. |
Some scientists are now saying that monkeys and babies are actually different. |
Gen-Sys нужны еще три обезьяны. |
Gen-Sys needs three more of them. |
Because you're nothing but a big, fat monkey turd. |
|
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открыли. |
Homo sapiens and apes both evolved from a common ancestor, which unfortunately we haven't yet discovered. |
Они хотели верить, что Бог создал мир за семь дней, а не в то, что человек произошёл от обезьяны. |
They wanted to believe that God created the world in seven days, not that man evolved from apes. |
Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом. |
It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail. |
Она не загубит себя ради старой дряхлой обезьяны только из-за денег. |
She wouldn't throw herself away to some doddering old ape just because he was rich. |
Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное. |
I need a few more smart, skilled men, and we can do the unthinkable. |
И оборудованный современными коммуникациями и отлично обученным штатом. |
And equipped with state-of-the-art communications and a highly trained staff. |
Нам всего-то надо найти 4 людей, обученных выживать на вражеской территории, оставаться незамеченными и убивать без сожалений. |
So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction. |
Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать. |
But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work. |
А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны... |
Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators-black apes out of the jungle- |
Должен приехать хорошо обученный ведущий специалист, эксперт по переговорам, он уже едет из Уэйкфилда. |
We've got a high-ranking highly trained specialist expert police negotiator on his way over from Wakefield. |
Это вестеросский рыцарь из древнего дома, обученный искусству меча и копья. |
This one's a Westerosi knight from an ancient house trained in sword and lance. |
Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом. |
But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989. |
А ещё он обученный каллиграф. |
And he's a trained calligrapher too. |
Никто не будет устраивать облавы, у нас есть специальная тактика, специально обученные люди, Хелен. |
Nobody'll wade in, we have techniques, we have highly trained people, Helen. |
Они как обезьяны... не отпустят одну ветку, пока не зацепятся за другую. |
Like monkeys they are. Won't let go of one branch till they get a grip on the next. |
Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран. |
Once there was a small number of well-trained professionals who championed their country's cause. |
I guess even monkeys fall of their trees sometime. |
|
So here's the guy in the monkey suit. |
|
Agent Finley is a trained Secret Service agent. |
|
Товарищ обезьяны, пришедший в себя после первого ощущения ужаса, вернулся в дом каким-то внутренним выходом. |
The ape's mate, recovered from its first shock of terror, had returned to the scene of the encounter by way of the interior of the building. |
Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами? |
I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million? |
Но с точи зрения нынешних законов, животные, даже человекообразные обезьяны, считаются собственностью. |
But looking at where the law stands today, animals, even the great apes, are considered property. |
The bigger ones will bully him. |
|
Oh, jeez, I better get back there before he starts playing monkey drop. |
|
Сказать, что люди-не обезьяны, все равно что сказать, что воробьи-не птицы, или что мусульмане-этническая группа. |
Saying that humans aren't apes is like saying that sparrows aren't birds, or that Muslims are an ethnic group. |
Люди и обезьяны-это термин, очень похожий на аналогичный термин люди и животные. |
Humans and apes is a term much like the similar term humans and animals. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
Однажды обезьяны отправились играть в пещеру, где обитал божественный дракон. |
One day the monkeys went to play in a cave, where a divine dragon resided. |
Билийские обезьяны или таинственные обезьяны Бондо - это крупные шимпанзе, обитающие в лесу били в Демократической Республике Конго. |
The Bili apes or Bondo mystery apes are large chimpanzees that inhabit Bili Forest in the Democratic Republic of the Congo. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
Противопоставленные большие пальцы, позволяющие захватывать предметы, чаще всего ассоциируются с приматами, такими как люди, обезьяны, обезьяны и лемуры. |
Opposable thumbs allowing the grasping of objects are most often associated with primates, like humans, monkeys, apes, and lemurs. |
К середине 1916 года в британской армии насчитывалось около 25 000 обученных проходчиков, в основном добровольцев из угледобывающих общин. |
By mid-1916, the British Army had around 25,000 trained tunnellers, mostly volunteers taken from coal mining communities. |
Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families. |
Пять видов принадлежат к семейству Atelidae, в которое входят ревуны, паукообразные обезьяны, шерстистые обезьяны и муриквы. |
Five species belong to the family Atelidae, which includes the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. |
Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда. |
Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould. |
Обезьяны также могут выковыривать гниды из своего меха или чесать свои зады, чтобы поддерживать себя в чистоте. |
Monkeys may also pick out nits from their fur or scratch their rears to keep themselves clean. |
Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка. |
He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus. |
Von Koren says that man was descended from the ape. |
|
После того как обезьяны были социализированы в человеческом доме в младенческом возрасте, они проходят интенсивное обучение, прежде чем быть помещенными с квадриплегией. |
After being socialized in a human home as infants, the monkeys undergo extensive training before being placed with a quadriplegic. |
Эта гипотеза подтверждается некоторыми цитоархитектоническими гомологиями между премоторной областью F5 обезьяны и областью Брока человека. |
This hypothesis is supported by some cytoarchitectonic homologies between monkey premotor area F5 and human Broca's area. |
В других видах обезьяны-верблюды используют алломотеринг, где родственные самки, такие как старшие сестры или бабушки, часто заботятся о детенышах в соответствии с их родством. |
In other species, vervet monkeys use allomothering, where related females such as older sisters or grandmothers often care for young, according to their relatedness. |
В результате комбинированных операций удалось сохранить обученный экипаж десантных кораблей до тех пор, пока не появились лодки. |
Access to the high girders was provided by three long ramps and also electric lifts for the shipyard workers. |
Затем обезьяны выполнили ту же самую задачу, за исключением того, что неподвижные объекты были представлены вне их поля зрения. |
Then the monkeys performed the same task except the stationary objects were presented outside of their visual field. |
Зеркальные нейроны были впервые обнаружены в области F5 в мозге обезьяны Риццолатти и его коллегами. |
Mirror neurons were first discovered in area F5 in the monkey brain by Rizzolatti and colleagues. |
Многие простые люди, не обученные логике, также продолжают использовать ложные рассуждения. |
Many common people who are not educated in logic also continue to use spurious reasoning. |
Курносые обезьяны и лангуры - две основные группы колобинских обезьян в Азии. |
Snub-nosed monkeys and the langurs are the two major groups of colobine monkeys in Asia. |
Противореча этому утверждению, другие критики находят конец волосатой обезьяны слишком простым и предсказуемым. |
Contradictory to that statement, other critics find the end of The Hairy Ape too simple and predictable. |
The discs could be exchanged by the monkeys for various treats. |
|
Носочные обезьяны - это разновидность чучела ручной работы, сделанного из носков, которое впервые появилось в США во время Великой Депрессии. |
Sock monkeys are a type of handmade stuffed monkey made out of socks, which first appeared in the US during the Great Depression. |
Согласно статье обезьяна, обезьяны-это приматы, которые не являются просимианами или обезьянами. |
According to the article Monkey, monkeys are primates that are not prosimians or apes. |
В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде. |
In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обученные обезьяны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обученные обезьяны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обученные, обезьяны . Также, к фразе «обученные обезьяны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
