Обходной выключатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обходный путь - bypass
Синонимы к обходный: обходной, окольный, объездной, объезжий, кружный, окружный, непрямой, окружной
выключатель изображения - image breaker
командный выключатель - control switch
земляной выключатель - ground switch
герметический выключатель - hermetically switch
штепсельный выключатель - plug switch
выключатель на ответвлении - branch switch
выключатель замка стопорения рулей - gust lock switch
вводной выключатель - lead-in switch
одноклавишный выключатель - rocker switch
безмасляный выключатель - oilless circuit-breaker
Синонимы к выключатель: прерыватель, микровыключатель, электровыключатель, термовыключатель, отключатель, отсоединитель, отсоединение, коммутатор, рубильник
Значение выключатель: Прибор для включения и выключения электрического тока.
Я так и не научилась их выключать. |
I can never turn those things off. |
Стражник щелкает расположенным снаружи выключателем, и темную камеру заливает тусклый зеленый свет. |
The guard flicks a switch outside the door, and a pale green light glows into the shadows of the cell. |
И тот же выключатель давал мне возможность убивать без рефлексии. |
The same switch that let me kill without much remorse. |
Один из них нажал на выключатель, и посреди потолка зажглась флуоресцентная лампа-труба. |
One of them flicked a wall switch and a fluorescent fixture in the center of the ceiling came on one tube at a time. |
Держись, сейчас они выключат бур... |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель. |
Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch. |
Она и близко не была от того выключателя. |
She was nowhere near that switch. |
Поверни выключатель и попробуй. |
Flip the switch and test it out. |
Кампании, группы объявлений или отдельные объявления на Facebook можно включать и выключать в Ads Manager или Power Editor. |
You can turn your Facebook campaigns, ad sets and ads on or off in either Ads Manager or Power Editor. |
Я не могу просто включать и выключать свои чувства по щелчку. |
I can't just turn my feelings on and off at the flick of a switch. |
А тут скоростной транспорт Бостона держит беспроводные маршрутизаторы которые контролируют сигнальные огни и выключатели для Вест-Сайда. |
And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side. |
Circuit breaker caution and warning main B closed. |
|
He reached toward a switch-box on the railing. |
|
Stifler was in here earlier flipping switches. |
|
You flipped the breakers, cleaned up. |
|
Если главный выключатель был повреждён, его перезапуск может занять много времени. |
If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it. |
Вот два отвратительных выключателя, но я не собираюсь трогать их первым. |
Two nasty-looking switches over here, but I'm not going to be the first. |
Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз. |
Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off. |
Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком. |
Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling. |
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. |
Тассо потянулась к выключателю. |
Tasso reached up for the light cord. |
If there's no-one inside, the TARDIS engines shut down automatically. |
|
Аттикус повернул выключатель в гостиной и поглядел на нас, а мы застыли и не шевелились. |
Atticus switched on the ceiling light in the livingroom and found us there, frozen still. |
As she went she switched off the electric light. |
|
Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. |
Clark, they want to be able to turn your powers off and on. |
You don't turn him on and off like he's a slave! |
|
На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа. |
Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code. |
Нам нужно только нажать выключатель, а он автоматически наведется на источник шума. Это что-то. |
All you have to do is throw this switch, it homes in on the loudest engine noise. |
Внезапно, словно щелкнул выключатель, с его лица исчезло всякое выражение. |
Then, suddenly, as an electric switch cuts off the light, all expression on his face vanished. |
If you turn off the camera until I am dressed. |
|
You can turn the power off now! |
|
Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет. |
A minute later you flip that switch, the lights come on. |
Кодирование - не щелчок выключателем. |
Coding's not like flipping a switch. |
Оставалось повернуть выключатель. |
All that remained was to turn the switch. |
He found the light and turned it on. |
|
Could have been anything - door, window, light switch... |
|
Игроки могут выбирать, включать или выключать фолы и сколько минут будет длиться каждая четверть; это может быть изменено между двумя минутами и полноценными 12 минутами. |
Players can choose to turn fouls on or off and how many minutes that each quarter will be; this can be changed between two minutes and a full-fledged 12 minutes. |
Виктория - один из худших военных преступников в мире, разве Гитлер когда-нибудь нажимал на выключатель в газовых камерах? |
Victoria is one of the world's worst war criminals, did Hitler ever pull a switch in the gas chambers? |
Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать. |
Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off. |
Ремонт включает в себя смазывание узла выключателя специальной фторсодержащей смазкой. |
The repair involves lubricating the switch assembly with a special fluorine grease. |
Иногда эти клетки были сделаны из прозрачного пластика с лампами, натянутыми внутри них; иногда свет был синхронизирован, чтобы включаться и выключаться вместе с музыкой. |
Sometimes these cages were made of clear plastic with lights strung inside of them; sometimes the lights were synchronized to go on and off with the music. |
Эти машины не взимают плату за чашку, но часто предоставляют обходной слот, где сотрудник может добавить свои собственные кофейные зерна. |
These machines do not charge per cup, but often provide a bypass slot where the employee can add their own coffee beans. |
Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны. |
The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side. |
На диаграмме черный имеет возможность играть в лестничный выключатель. |
In the diagram, Black has the option of playing a ladder breaker. |
Когда индуктивная цепь разомкнута, ток через индуктивность быстро схлопывается, создавая большое напряжение на разомкнутой цепи выключателя или реле. |
When an inductive circuit is opened, the current through the inductance collapses quickly, creating a large voltage across the open circuit of the switch or relay. |
Рычаги открывают и закрывают тент при прикосновении беспроводного пульта дистанционного управления или настенного выключателя. |
The arms open and close the awning at the touch of a wireless remote control or a wall-mounted switch. |
Прерывание требует специального выключателя постоянного тока, который позволяет разомкнуть цепь без повреждения дугой. |
Interruption requires a special DC circuit breaker which allows opening the circuit without arc damage. |
Поскольку электрическая мощность вырабатывается только тогда, когда ручка сжата, выключатель не нужен. |
Because electrical power is produced only when the handle is squeezed, a switch is not needed. |
Как только элемент остынет, и проблема будет выявлена, выключатель можно будет сбросить и восстановить питание. |
Once the element cools, and the problem is identified the breaker can be reset and the power restored. |
Эти гитары требуют моноблока, чтобы закрыть внутренний выключатель и подключить батарею к Земле. |
These guitars require a mono plug to close the internal switch and connect the battery to ground. |
Реакторы, с другой стороны, можно дросселировать или выключать по желанию. |
Reactors, on the other hand, can be throttled or shut down as desired. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
GM выделила 600 миллионов долларов в качестве компенсации выжившим жертвам аварий, вызванных неисправными выключателями зажигания. |
GM gave $600 million in compensation to surviving victims of accidents caused by faulty ignition switches. |
В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя. |
At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip. |
The leg's Detour was a choice of Boots or Borscht. |
|
Паронихия вокруг всего ногтя иногда называется обходной паронихией. |
Paronychia around the entire nail is sometimes referred to as runaround paronychia. |
Есть две проблемы, которые я вижу с этим шаблоном — у одного есть обходной путь, но у другого его нет. |
There are two problems I can see with this template — one has a workaround but the other doesn't. |
Одновременно с применением командиром обходной силы управление самолетом было утрачено. |
Coincident with the application of go-around power by the commander, control of the aircraft was lost. |
Затем они запускали ленточный двигатель кровати и лампу и, когда лента набирала скорость, приводили в действие главный пусковой выключатель. |
They would then start the bedstead tape motor and lamp and, when the tape was up to speed, operate the master start switch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обходной выключатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обходной выключатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обходной, выключатель . Также, к фразе «обходной выключатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
