Обшивка из монолитных панелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
диагональная обшивка - diagonal planking
двухслойная продольная обшивка - double fore-and-aft planking
обшивка внакрой - lap-jointed sheeting
обшивка потолка в виде арки или свода - soffit boarding
английская обшивка - English edging
гофрированная обшивка - corrugated plating
обшивка кузова - body sheathing
слоистая обшивка с пенопластовым заполнителем - foam-cored skin
междулонжеронная обшивка - inter-spar skin
электропроводящая обшивка - electricity-conducting skin
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
вышедший из-под контроля - out of control
делать из мухи слона - to make mountains out of molehills
из-за ненависти - out of hatred
зола из золоуловителя - precipitator ash
перехват из положения дежурства - combat air patrol intercept
булочка из ржаного теста - rye roll
беседка из планок - plank stage
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
балка из прокатного профиля - rolled girder
отливка из алюминия - aluminium casting
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
монолитный конденсатор - monolithic capacitor
монолитный металл - monolithic metal
монолитов - monoliths
монолитная конструкция - solid construction
монолитная интегральная схема с оксидной изоляцией - oxide-isolated monolith
монолитный носитель нейтрализатора - monolithic substrate
монолитный плавучий док - one-piece floating dock
подготовка почвенных монолитов - soil monolith preparation
технология изготовления монолитных ИС - monolithic technology
плитный фундамент с монолитными стаканами - notched footing
Синонимы к монолитных: сплоченно, цельно, едино, целостно, неделимо
подвес направляющих панелей - guide yoke
панелей - panels
массив солнечных панелей - an array of solar panels
угол экспонирования окрашенных панелей на атмосферной станции - angle of exposure
Изоляция стеновых панелей - insulation wall panels
индустриальная облицовка панелей одновременно с их изготовлением - cladding panels during their manufacture
Использование панелей - use of panels
установка солнечных панелей - installing solar panels
палатка из картонных панелей - paperboard tent
набор панелей - set of panels
В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку. |
During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
Компилятор для относительно простого языка, написанного одним человеком, может быть единственной монолитной частью программного обеспечения. |
A compiler for a relatively simple language written by one person might be a single, monolithic piece of software. |
Бетонная смесь достигает высокой плотности и со временем превращается в прочный монолитный блок. |
The concrete mix achieves a high density and cures over time into a strong monolithic block. |
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Они сделаны из монолитного бериллиевого сплава. |
They're a solid beryllium alloy. |
В 1952 году Адамс, Холден и Пирсон были назначены председателем Инглиш электрик сэром Джорджем Нельсоном, и Холден спроектировал монолитное каменное здание вокруг внутреннего двора. |
In 1952, Adams, Holden & Pearson were appointed by English Electric's chairman, Sir George Nelson, and Holden designed a monolithic stone building around a courtyard. |
Центральное здание построено из монолитного нейтрониума. |
The central structure is composed of solid neutronium. |
Национализм воспевает единое, монолитное самосознание, а элитарный или, по крайней мере, более экстремальный вид национализма требует исключительной преданности единому самосознанию. |
Nationalism believes in a single, monolithic identity, and exclusive or at least more extreme versions of nationalism believe in an exclusive loyalty to a single identity. |
Обшивка была ветхой и засалилась в определенных местах от постоянного контакта с человеческим телом. |
Upholstery was threadbare and soiled where human flesh had made repeated contact with it. |
Somehow she ended up inside of a solid wall. |
|
Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях. |
They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts. |
But even this monolithic system of control is porous. |
|
Несмотря на поверхностное разнообразие предлагаемых программ, монолитный контроль над политическими рассуждениями на телевидении практически не изменился с 1950-х годов. |
Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's. |
Мультиплексоры могут быть выполнены по интегрально-оптической технологии в виде монолитного твердотельного устройства. |
The demultiplexer can be produced according to integrated optic technique in the form of a monolithic solid-state device. |
Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией. |
The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization. |
Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей. |
Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Если Турция возникла на базе монолитной государственной структуры, то христианские общества развивались на основе дуалистической структуры. |
While Turkey was built on the rubble of a monolithic State structure, Christian societies had developed out of a dualist structure. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
Представляется спорным, что такая монолитная структура оказалась бы более эффективной в деле принятия эффективных и действенных мер по удовлетворению потребностей в области технического сотрудничества. |
It is arguable that such a monolithic structure would prove to be more effective in achieving efficient and effective response to technical cooperation needs. |
Монолитность такого мировоззрения не способствовала формированию национальной самобытности и, как следствие, разработке государственной политики, которая обеспечивала бы развитие страны. |
That monolithic vision had prevented the forging of a national identity and hence the formulation of public policies for the country's development. |
Это война, которую ведут средства массовой информации, искажение правды, тирания монолитного мышления в подвергшемся глобализации мире. |
That is the media war, the twisting of truths, the tyranny of monolithic thinking in a globalized world. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
I wouldn't transport through so much solid rock. |
Все, что мы делали, было частью монолитной детективной работы. |
Everything we've done has been solid detective work. |
Основа из армированной стали титановая обшивка. |
Reinforced steel core, titanium kick plate. |
Как долго, по-вашему, продержится обшивка? |
How long do you think those plates will hold out under this? |
I'm telling you this glacial matrix is pristine. |
|
Ячейка докеров в этом городке представлялась Рубашову идеально организованной, более монолитной и сплоченной группы он, пожалуй, нигде и не видел. |
The dock workers' section in this town was one of the best organized sections of the Party in the world. |
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Это называется термином монолитность, который в основном означает, что ОС является единым неделимым целым, |
The term for it is monolithic, which means that basically the OS itself is one entity, indivisible. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Каменные руины Великого Зимбабве также примечательны своей архитектурой, как и монолитные церкви в Лалибеле, Эфиопия, такие как Церковь Святого Георгия. |
The stone ruins of Great Zimbabwe are also noteworthy for their architecture, as are the monolithic churches at Lalibela, Ethiopia, such as the Church of Saint George. |
Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы. |
Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems. |
Обшивка самолета также была слишком тонкой, и трещины от производственных напряжений присутствовали по углам. |
The skin of the aircraft was also too thin, and cracks from manufacturing stresses were present at the corners. |
Ниши разделены монолитными колоннами из сардинского гранита. |
The niches are separated by monolithic columns of Sardinian granite. |
Катлер работал в монолитном строительстве своего брата бизнес, Катлер Бразерс |
Cutler worked in his brother's concrete construction business, Cutler Bros. |
Скальные грани позволяли художникам вырезать пещерные храмы или скалистый ландшафт региона поощрял монолитную храмовую архитектуру. |
Rock faces allowed artists to carve cave temples or a region's rocky terrain encouraged monolithic rock-cut temple architecture. |
Обшивка руля направлена на противодействие Любой асимметричной тяге двигателей. |
The rudder trim is to counter any asymmetric thrust from the engines. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Монолитные 3D-микросхемы строятся слоями на одной полупроводниковой пластине, которая затем нарезается кубиками на 3D-микросхемы. |
Monolithic 3D ICs are built in layers on a single semiconductor wafer, which is then diced into 3D ICs. |
SIRCA-это монолитный изолирующий материал, который может обеспечить тепловую защиту путем абляции. |
SIRCA is a monolithic, insulating material that can provide thermal protection through ablation. |
Таким образом, эти ИС были гибридного, а не монолитного типа. |
Thus these ICs were of the hybrid rather than monolithic type. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Такая система использует монолитное ядро, ядро Linux, которое управляет процессами, сетями, доступом к периферийным устройствам и файловым системам. |
Such a system uses a monolithic kernel, the Linux kernel, which handles process control, networking, access to the peripherals, and file systems. |
В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку. |
During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice. |
Мечеть, с южной стороны, представляет собой высокий монолитный молитвенный зал каменной кладки. |
The mosque, on the south, is a tall single-unit prayer hall of masonry construction. |
Его обшивка вагонкой прикрывает бревенчатую хижину, которая, как полагают, была одним из оригиналов, построенных шахтерами во время первоначального поселения Аспена. |
Its clapboard siding covers a log cabin, believed to be one of the originals built by miners during Aspen's initial settlement. |
Это программное обеспечение было монолитным по конструкции, используя два симплексных канала связи для каждого сеанса пользователя. |
This software was monolithic in design using two simplex communication channels for each user session. |
Я полагаю, что это число было рассчитано с помощью монолитного углеродного аэрогелевого электрода. |
The number I believe must have been calculated by using monolithic carbon aerogel electrode. |
Ядро Linux является свободным и открытым исходным кодом, монолитным, Unix-подобным ядром операционной системы. |
The Linux kernel is a free and open-source, monolithic, Unix-like operating system kernel. |
В отличие от стандартных монолитных ядер, драйверы устройств легко настраиваются как модули и загружаются или выгружаются во время работы системы. |
Unlike standard monolithic kernels, device drivers are easily configured as modules, and loaded or unloaded while the system is running. |
Палубы обрушились друг на друга, а обшивка корпуса разошлась в стороны. |
The decks pancaked down on top of each other and the hull plating splayed out to the sides. |
Он включает в себя несколько новых функций, таких как полимерный захват и корпус триггера, монолитный приемник и триггер постоянной силы. |
It incorporates several novel features such as a polymer grip and trigger housing, monolithic receiver, and constant force trigger. |
Ключевая тема Шарпа заключается в том, что власть не является монолитной; то есть она не вытекает из какого-то внутреннего качества тех, кто находится у власти. |
I will collect more data on it, and I think that it is important to include the places where Serbs were expelled from. |
Песчаная обшивка Синклер и Бойдс была сдвинута с места, чтобы убрать маневровый состав с зоны пересечения уровня. |
'Sinclair & Boyds' sand siding had the turnout moved to take the shunting away from the level crossing area. |
Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала. |
The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material. |
В 2019 году в Болтонском университете возник пожар, и очевидцы утверждали, что обшивка помогла распространить огонь. |
In 2019 a fire developed at Bolton University and eyewitnesses maintained the cladding helped spread the fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обшивка из монолитных панелей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обшивка из монолитных панелей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обшивка, из, монолитных, панелей . Также, к фразе «обшивка из монолитных панелей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
