Общая заболеваемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая болезнь - general sickness
общая политика в области миграции - common migration policy
сумма общая сумма активов - total assets amount
субтотальная общая - subtotal total
общая переваримость - overall digestibility
общая философия - overall philosophy
общая оценка для - general appreciation for
Общая площадь земельного участка - total land area is
общая детонация - flutter and wow
общая положительная оценка - the overall positive assessment
Синонимы к общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
почечное заболевание - renal disease
генетические заболевания - genetic diseases
10 заболеваний - 10 diseases
более продвинутая стадия заболевания - more advanced stage of disease
заболевания асбестовые - asbestos diseases
другие сердечно-сосудистые заболевания - other heart disease
исследование инфекционного заболевания - infectious disease research
типы заболеваний - types of diseases
основные заболевания человека - major human diseases
три заболевания фонда - three diseases fund
Синонимы к заболеваемость: заболеваемость, болезненность
Значение заболеваемость: Количество заболеваний.
Общая заболеваемость АФЛ оценивается в 88 случаев на 100 000 человеко-лет. |
The overall incidence of AFL has been estimated at 88 cases per 100,000 person-years. |
Общая заболеваемость в городе составила 1 случай на каждые 90 мужчин-носителей инфекции, причем остальные мужчины либо не были носителями инфекции, либо не страдали ею. |
The overall incidence for the town was 1 in every 90 males were carriers, with other males either non-carriers or non-affected carriers. |
Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения. |
It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures. |
Для разных исследователей гипотетическая общая связь, вызывающая заболевание, имеет разную природу. |
For different investigators, the hypothetical common disease-causing link has been of a different nature. |
Общая заболеваемость после гистерэктомии увеличивается примерно вдвое. |
Overall incidence is approximately doubled after hysterectomy. |
Ясперс изложил свои взгляды на психические заболевания в книге, которую он опубликовал в 1913 году, общая психопатология. |
Jaspers set down his views on mental illness in a book which he published in 1913, General Psychopathology. |
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. |
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. |
В глобальном масштабе предполагаемая средняя общая стоимость лечения детей с такими заболеваниями составляет примерно 40 500 долл.США в год. |
Globally, the estimated average total cost of treatment for children with these conditions is approximately $40,500 annually. |
Это происходит в свете того, что общая распространенность заболевания среди населения достигает 5%, а среди травмированных лиц она резко возрастает до 37%. |
This is in light of general population prevalence being as high as 5%, skyrocketing to as high as 37% for traumatized individuals. |
Также важно отметить, что общая заболеваемость шизофренией невысока. |
It’s also important to note that the overall instance of schizophrenia is low. |
Кроме того, общая заболеваемость всеми редкими видами рака оказалась не выше, чем ожидалось. |
In addition, the overall incidence of all rare cancers was not higher than expected. |
Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя. |
Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов. |
The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Общая задача - завершить обсуждение вопросов, связанных с доступом к рынкам весной 2007 года. |
The overall goal was to complete the market access negotiations in spring 2007. |
Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями. |
Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition. |
Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше. |
Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more. |
Да, - сказал Китинг, - это была моя общая тема, когда я задумывал строение. Народные массы и цветы культуры. |
Yes, said Keating, that was my abstract theme, when I designed the building - the great masses and the flowers of culture. |
В то время, у нас была общая стратегия привлечения внимания людей к важности свободы, свободы, которую они могут иметь или нет, когда используют компьютер. |
Now in the old days, we had an overall strategy from calling people's attention to the importance of freedom To the freedom they can have, or not have, when they use a computer. |
Он и егерь баронета были большими друзьями: их сближала общая любовь к собакам. |
He and the Baronet's keeper were very close friends, their mutual taste for dawgs bringing them much together. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
После которого они пытались избегать друг-друга, что было затруднительно, учитывая, что у них оказалось общая бегающая кровать. |
They'd since been trying to avoid each other... which was difficult, considering they shared a bunk bed. |
And Mrs. Boynton already suffered with heart trouble? |
|
Э-э... зэбудем, штэ я зэдэла вам этот вэпрос, пэуковник; у нас тут все прошче. - Именно так она и говорила; я понимал ее лишь потому, что была известна общая тема интервью. |
Uh... just fuhget ah evah asked the question, Cunn'l; it may be simpluh hyuh. (She did talk that way but was understandable once I got program. |
Знаю. И вас познакомила общая подруга. |
I know, you met through a mutual friend. |
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание. |
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness. |
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США). |
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick. |
Может быть это слишком поспешно... Как общая идея, не так ли? |
Maybe it's rushing it a little but that's the general idea, isn't it? |
Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога. |
The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised. |
Хотя загрязнение воздуха в городах является фактором, способствующим обострениям, его общая роль как причины ХОБЛ остается неясной. |
While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear. |
Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались. |
Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated. |
Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях. |
Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions. |
В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же. |
In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same. |
Общая численность студентов, получивших стипендию с 1967 по 2013 год, составляет 415 человек. |
The total of students being offered the scholarship from 1967 till 2013 is 415 students. |
Транскриптом - это общая популяция РНК, экспрессирующихся в одной клетке или группе клеток, включая некодирующие и кодирующие белок РНК. |
The transcriptome is the total population of RNAs expressed in one cell or group of cells, including non-coding and protein-coding RNAs. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Общая методология могла бы использовать концентрации, взятые из данных мониторинга окружающей среды или прогнозируемые с помощью диффузионной модели. |
The overall methodology could use concentrations that are taken from ambient monitoring data or are predicted by means of a diffusion model. |
Альберт-Холл был достроен в 1896 году за 1600 фунтов стерлингов, плюс стоимость его меблировки. Общая сумма составила 2000 фунтов стерлингов. |
The Albert Hall was completed in 1896 at a cost of £1,600, plus the cost of furnishing it. The total was £2,000. |
Во всех следующих уравнениях формы носового конуса L - общая длина носового конуса, а R-радиус основания носового конуса. |
In all of the following nose cone shape equations, L is the overall length of the nose cone and R is the radius of the base of the nose cone. |
Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой. |
Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing. |
Общая площадь составляет 63,24 км2, что дает плотность населения 147 жителей на км2. |
The total area is 63.24 km² which gives a population density of 147 inhabitants per km². |
Помимо переполненности тюрем для несовершеннолетних ставится под сомнение их общая эффективность в деле реабилитации молодежи. |
In addition to overcrowding, juvenile prisons are questioned for their overall effectiveness in rehabilitating youth. |
Это была общая черта многих утопических сообществ. |
This was a common feature of many utopian communities. |
Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета. |
Colour is an overall vivid geranium red or dark orange. |
Общая устойчивость автомобиля повышается при любых условиях движения. |
Overall vehicle stability is enhanced in all driving conditions. |
Исузу подсчитала, что общая стоимость претензий Consumer Reports составляет 244 миллиона долларов. |
Isuzu calculated the total cost of the Consumer Reports claims at $244 million. |
В то время было неясно, будет ли общая последовательность полетов на Марс сохранена в неизменном виде и просто отодвинута на 26 месяцев назад. |
It was unclear at that time whether the overall sequence of Mars missions would be kept intact and simply pushed back by 26 months. |
За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц. |
This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units. |
Общая природа Татр, вместе с их легкой доступностью, делает их любимыми туристами и исследователями. |
The overall nature of the Tatras, together with their easy accessibility, makes them a favorite with tourists and researchers. |
Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США. |
The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million. |
Модифицированные критерии Центора представляют собой набор из пяти критериев; общая оценка указывает на вероятность стрептококковой инфекции. |
The modified Centor criteria are a set of five criteria; the total score indicates the probability of a streptococcal infection. |
Общая бэк-группа включала бывшего ведущего гитариста Byrds и полковника Кентукки Кларенса Уайта, Пита Клейноу и Криса Этриджа. |
A shared backing band included former Byrds lead guitarist and Kentucky Colonel Clarence White, Pete Kleinow, and Chris Ethridge. |
Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике. |
The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics. |
Общая цель состоит в том, чтобы максимизировать производительный труд в этом смысле и минимизировать непроизводительные издержки. |
The general aim is, to maximize productive labor in this sense, and minimize unproductive costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая заболеваемость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая заболеваемость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, заболеваемость . Также, к фразе «общая заболеваемость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.