Общедоступные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общедоступность - accessibility
общедоступная выставка - dime museum
общедоступная лицензия - Public License
будет сделать общедоступными - will make publicly available
стать общедоступным - go mainstream
в противном случае общедоступный - otherwise publicly available
компонент, наследуемый как общедоступный - publicly inherited member
общедоступен - publicly visible
сделать его общедоступным - make it publicly available
продажа на общедоступном рынке - sale in market overt
исследование спектра обтекания с помощью шелковинок - tuft test
вагинальное ультразвуковое исследование - vaginal ultrasound
заказать исследование - request a study
водораздел исследование - watershed study
команда исследование, консультация роста - team research, growth consulting
выпустила исследование - released a study
исследование активов - asset investigation
исследование геологии - geology survey
исследование и внедрение - research and introduction
мы исследовали - we have been investigating
Синонимы к исследования: учеба, учение
Библиотека является общедоступным музеем, и с книгами могут ознакомиться ученые и исследователи. |
The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers. |
В 2013 году Лидерский центр общедоступности компании «Делойт» опубликовал доклад: в ходе исследования взяли 3 000 человек, занимающих управляющую должность, которым необходимо было скрывать на работе свою истинную внешность, свои интересы, пристрастия и связи. |
In 2013, a white paper published by the Deloitte Leadership Center for Inclusion, studied 3,000 individuals in executive leadership roles on the concept of covering in the workplace based on appearance, advocacy, affiliation and association. |
Цифровые исследовательские услуги повышают открытость, общедоступность и цитируемость стипендий. |
Digital researcher services enhance discoverability, shareability and citability of scholarship. |
Кроме того, в здании имеется 150 общедоступных компьютеров для проведения электронных архивных исследований. |
There are also 150 public computers throughout the building for electronic archive research. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы. |
A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed. |
Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях. |
Black also explored the properties of a gas produced in various reactions. |
Mayak, itself, was not shown on Soviet public maps. |
|
Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник. |
There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях. |
A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Примечание: Версия вашего профиля, доступная всем пользователям Интернета, называется общедоступным профилем. |
Note: A public version of your profile is called the public profile. |
В Exchange Online PowerShell выполните указанные ниже команды, чтобы удалить все общедоступные папки и почтовые ящики Exchange Online. |
In Exchange Online PowerShell, run the following commands to remove all Exchange Online public folders and mailboxes. |
Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера. |
In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server. |
В этом примере показано получение состояния текущего перемещения почтового ящика общедоступных папок PF_SanFrancisco. |
This example retrieves the status of the ongoing mailbox move for the public folder mailbox PF_SanFrancisco. |
В Академию не стоит: Академия слишком обширна и общедоступна. |
The Academy is too large and too vulgar. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике. |
I've just completed the research data of organic composition and interior body movements. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт. |
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert. |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января. |
Uh, I'd say they'd be made public mid-January. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
I don't need research to tell me which one's the pointy end. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается. |
However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing. |
Ее оригинальное исследование было связано с Ситуационистским Интернационалом, прежде чем обратиться к социальному и политическому потенциалу кибертехнологий. |
Her original research was related to the Situationist International before turning to the social and political potential of cyber-technology. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства. |
It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides. |
Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе. |
Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right. |
Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области. |
One study claims that deregulation was applied to a too small area. |
Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий. |
A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises. |
это оригинальное исследование, которому позволено гноиться. |
it is original research that is being allowed to fester. |
Для быстрого поиска филогенетических маркеров или других подобных последовательностей в существующих общедоступных базах данных используются такие методы, как BLAST. |
In similarity-based binning, methods such as BLAST are used to rapidly search for phylogenetic markers or otherwise similar sequences in existing public databases. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Их исследование также показало, что у этих работников в 2,5 раза чаще развиваются опухоли головного мозга, чем у других людей. |
Their research also found that these workers were 2.5 times more likely to develop brain tumors than other people. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
С 1992 года НАСА по поручению Конгресса Соединенных Штатов разрабатывало планы более полного обследования, получившего название исследование космического охранника. |
Plans for a more comprehensive survey, named the Spaceguard Survey, were developed by NASA from 1992, under a mandate from the United States Congress. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
Представители этого вида исследовали вселенную в поисках знаний, и особенно знаний о других разумных видах. |
Members of this species explored the universe in the search of knowledge, and especially knowledge about other intelligent species. |
Известная как одиночка, О'Кифф исследовала землю, которую часто любила, в своем Ford Model A, который она купила и научилась водить в 1929 году. |
Known as a loner, O'Keeffe explored the land she loved often in her Ford Model A, which she purchased and learned to drive in 1929. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Google Flu Trends больше не публикует текущие оценки заболеваемости гриппом на общедоступном веб-сайте. |
Google Flu Trends is not longer publishing current flu estimates on the public website. |
Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам. |
He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Эта вакцина стала общедоступной в 1955 году и за последующие пять лет снизила заболеваемость полиомиелитом в США в 15 раз. |
The vaccine was made publicly available in 1955 and reduced the incidence of polio 15-fold in the USA over the following five years. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общедоступные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общедоступные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общедоступные, исследования . Также, к фразе «общедоступные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.