Объемная подача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объемная - volume
объемная упругость - cubical elasticity
объемная сферическая гармоническая функция - solid spherical harmonic function
объемная подача - volumetric feeding
объёмная плотность световой энергии - luminous density
объемная пористость - bulk porosity
часовая объёмная скорость жидкости - liquid hourly space velocity
объемна - yield space
объемная технология - volumetric technology
объемная усадка - volume shrinkage
имя существительное: innings, supply, feed, feeding, submission, delivery, pitch, serving, serve, service
подача из цокольного этажа - basement feed
механическая подача - power traverse
адресная подача - address supply
подача жидкости под высоким давлением - high-pressure fluid supply
красочная подача - colourful presentation
международная подача - international filing
подача (перфокарт) широкой стороной - sideways feed
подача продукта - product feeding
подача записей - filing of records
подача в тарифной схеме - feed-in tariff scheme
Синонимы к подача: сдача, передача, дача, отдача, подача, налог, заявление, прошение, представление, ввод
В финале Уимблдона 1996 года его подача попадает в линейного судью, у которого сразу же случается сердечный приступ и он умирает. |
At the 1996 Wimbledon Finals, his serve hits a line judge, who has an immediate heart attack and dies. |
О том, как влияет на эффективность скорость движения вперед и подача энергии в авиационные системы, будет сказано ниже. |
How efficiency is affected by forward speed and by supplying energy to aircraft systems is mentioned later. |
В качестве альтернативы может существовать требование к форсажному двигателю, где единственным требованием для байпаса является подача охлаждающего воздуха. |
Alternatively, there may be a requirement for an afterburning engine where the sole requirement for bypass is to provide cooling air. |
Подача веб-сайта в поисковую систему - это процесс, в котором веб-мастер отправляет веб-сайт непосредственно в поисковую систему. |
Web search engine submission is a process in which a webmaster submits a website directly to a search engine. |
Подача полетного плана, наличие системы приятелей и ношение надлежащего оборудования могли бы стать возможными средствами предотвращения подобных трагедий. |
Filing a 'flight plan,' having a buddy system, and carrying proper equipment could be possible preventatives of similar tragedies. |
В большинстве юрисдикций обычным и предпочтительным способом обжалования является подача апелляции на окончательное судебное решение. |
In most jurisdictions the normal and preferred way of seeking appellate review is by filing an appeal of the final judgment. |
Таким образом, как подача, так и Сток могут регулироваться, чтобы предотвратить перегрузку сепаратора. |
In this manner, both the supply and drain flow can be regulated to prevent the separator from becoming overloaded. |
Подача воздуха Рейнольдсу прекратилась в 1:15. |
Reynolds's air was rigged to shut off at 1:15. |
Таким образом, подача необременительной патентной заявки, претендующей на преимущество временной заявки, должна быть произведена в течение 12 месяцев. |
Thus, filing a non-provisional patent application claiming the benefit of the provisional application must be done within 12 months. |
Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует. |
A good left fielder knows what pitch is coming. |
Несогласованная подача может недостаточно защитить зону сварки. |
Inconsistent flow may not adequately protect the weld area. |
Готовая подача воздуха позволила разработать полу-и полностью автоматические пневматические пистолеты. |
The ready supply of air has allowed the development of semi- and fully automatic air guns. |
Длинная подача далеко в левый центральный угол. |
And here's a long drive hit deep into left center field. |
Подача позволяет чернилам течь, когда перо помещается на бумагу, но гарантирует, что чернила не текут, когда перо не используется. |
The feed allows ink to flow when the pen is being put to paper but ensures ink does not flow when the pen is not in use. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения. |
It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion. |
Он утверждает, что с учетом предшествующего опыта подача жалобы в Кассационный суд была бы тщетной и бесполезной. |
He notes that, on the basis of previous experience, an appeal to the Court of Cassation would be futile and ineffective. |
5.3.8.1 Система отопления должна отключаться автоматически и подача топлива должна прекращаться в течение пяти секунд после прекращения работы двигателя транспортного средства. |
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running. |
Все функции являются гидравлическими, подача имеет бесступенчатое регулирование. |
All functions are hydraulically actuated, and the feed rate is continuously adjustable. |
But we're only up to the fourth inning. |
|
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
Такая подача информации возвращает Шелби к отслеживанию твоей миграционной модели? |
Does that feed information back to Shelby to keep track of your migration patterns? |
Подача воздуха и температурный режим контролируется автоматически. |
Air and temperature are automatically controlled. |
Подача этого дела Большому жюри была односторонней, и основывалась на прополицейской политике этого офиса. |
Our presentation to the grand jury was one-sided, obviously representing the pro-police bias of this office. |
Тогда подача воды через водяные насосы должна быть прекращена? |
Then should the water pumps be broken? |
Когда она достигает её, подача идёт вниз по параболе, пока не должна остановиться, но она возвращается обратно к точке A. |
When it gets there, the feed runs down parabolically... Until it should stop, but it curves back around towards the a end. |
Подача плазмы к гондолам рассинхронизирована. |
Your plasma flow to the nacelles is out of sync. |
Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс. |
If the grid is not destroyed, feeding that much power back into it could accelerate the process. |
Знаешь, это просто подача. |
You know what, it's just a pitch. |
В случае вредного химического воздействия необходима постоянная подача воды. |
A steady supply of water is necessary in the event of harmful chemical exposure. |
Если апелляция не допускается, то единственным возможным вариантом для оспаривания является подача ходатайства о пересмотре или повторном рассмотрении. |
If no appeal is allowed, then the only option available for challenge is filing a motion to reconsider or reopen. |
В этих системах подача, поступающая во вращающуюся печь, прокаливается на 100%. |
In these systems, the feed entering the rotary kiln is 100% calcined. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
В совокупности скорость, подача и глубина резания называются условиями резания. |
Collectively, speed, feed, and depth of cut are called the cutting conditions. |
The pitch was 'Do you want to play guitar? |
|
В котле-вспышке трубка поддерживается настолько горячей, что подача воды быстро превращается в пар и перегревается. |
In a flash boiler, the tube is kept so hot that the water feed is quickly flashed into steam and superheated. |
Подача заявки на абилитацию, которая является академической квалификацией, а не академической степенью, называется Habilitationsschrift, а не Habilitationsarbeit. |
The submission for a Habilitation, which is an academic qualification, not an academic degree, is called Habilitationsschrift, not Habilitationsarbeit. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
Мягкая подача была продана коммерчески с конца 1930-х годов в США. |
Soft serve has been sold commercially since the late 1930s in the US. |
Подача заняла всего 82 минуты, и Моррис быстро вернулся к своей работе продавца. |
The innings took only 82 minutes and Morris promptly returned to his work as a salesman. |
Медленная скорость и чувствительная подача, как правило, предотвращают болтовню. |
The slow speed and sensitive feed tend to prevent chatter. |
Подача отработанного катализатора в регенератор регулируется золотником в линии отработанного катализатора. |
The flow of spent catalyst to the regenerator is regulated by a slide valve in the spent catalyst line. |
В настоящее время такие вещи, как подача AFD-это уродливый многоступенчатый процесс. |
Currently things like filing an AFD are an ugly multistep process. |
Подача апелляционной жалобы влечет за собой приостановление исполнения решения суда или оспариваемого постановления. |
The filing of an appeal has the effect of suspending the execution of the judgement or the contested order. |
Наиболее часто восхваляемыми аспектами игры были ее глубина, подача и общий баланс. |
The most frequently praised aspects of the game were its depth, delivery, and overall balance. |
Частью системы управления атмосферой АФК является подача кислорода. |
Part of the ROS atmosphere control system is the oxygen supply. |
Первоначальная подача картера для секретных материалов была отвергнута руководителями Fox. |
Carter's initial pitch for The X-Files was rejected by Fox executives. |
Подача прошла хорошо, но продюсерский персонал вскоре был завален вопросами о стилистической природе сериала. |
The pitch went well, but the production staff was soon inundated with questions about the stylistic nature of the series. |
Хлорирование воды продолжалось вплоть до 1911 года, когда была введена новая подача. |
Chlorination of the water supply continued until 1911 when a new supply was implemented. |
Подача расплава происходит из осевых вулканических хребтов длиной 15 км, шириной 1-2 км и достигает 100-200 м над осевым дном. |
Melt supply comes from axial volcanic ridges that are 15 km-long, 1–2 km wide, and reaches 100–200 m above the axial floor. |
Подача перьевой ручки-это компонент, который соединяет кончик пера с его чернильным резервуаром. |
The feed of a fountain pen is the component that connects the nib of the pen with its ink reservoir. |
Две наиболее распространенные спецификации-это линейная подача, например, наклонная линия . |
The two most common specifications are linear supply, e.g., the slanted line . |
Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача. |
One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing. |
Изюминкой первого теста была подача 85 в 135 минутах от Джорджа Боннора, так как Австралия сделала 291 в своих первых подачах. |
The highlight of the first Test was an innings of 85 in 135 minutes from George Bonnor as Australia made 291 in its first innings. |
В качестве эксперимента для каждой подачи была подготовлена отдельная подача. |
As an experiment, a separate pitch was prepared for each innings. |
Но сдержанная естественная подача Уильямса была идеальна для дисков того времени, и его личность была теплой и забавной. |
But Williams' low-key natural delivery was ideal for discs of the time, and his personality was warm and funny. |
Подача газа осуществляется рециркуляцией, а не теряется в системе на каждом выдохе. |
The gas supply is recirculated, instead of being lost to the system on each exhalation. |
Подача газа автоматически перекрывалась подпружиненным клапаном, когда давление газа достигало резервного давления. |
The gas supply was automatically cut-off by a spring loaded valve when the gas pressure reached the reserve pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объемная подача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объемная подача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объемная, подача . Также, к фразе «объемная подача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
