Ограничены по мотивам голосования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
список ограничений - constraints list
ограничение по массе - weight restrictions
в значительной степени ограничен - largely limited to
иметь дело в программном обеспечении без ограничений, в том числе - to deal in the software without restriction, including
жестко ограничен - tightly restricted
ограничение напряжения - voltage limitation
не будучи ограничен - without being constrained by
ограничена нижней границей - limited by the lower boundary
ограничение, изложенное - the limitation set forth
ограничение выходной - limiting output
по низкой цене - at low price
волочить по грязи - daggle
по собственному признанию - by their own admission
резчик по дереву - woodcarver
по долготе - longitude
работа по дому - household chores
лазить по горам - mountaineer
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
ходить по доскам - walk the boards
нарисуйте красную сельдь по пути - draw a red herring across the path
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
мотивами - motives
преследование по политическим мотивам - political persecution
беженец не по политическим мотивам - nonpolitical refugee
выступая по мотивам голосования - speaking in explanation of vote
высказываться по мотивам голосования - explain vote
по чисто политическим мотивам - on purely political grounds
по мотивам голосования до - explanations of vote before
сделал заявление по мотивам - made a statement in explanation
ограничены по мотивам голосования - limited to explanations of vote
что по мотивам голосования - that explanations of vote
Синонимы к мотивам: голос, причина, тема, основание, повод
проба голосов - voice test
голосование присяжных - poll of jury
голосования на референдуме - voting in a referendum
воздержались при голосовании по - abstained in the vote on
специальное голосование - special vote
стратегическое голосование - strategical or sophisticated voting
по мотивам голосования после - in explanation of vote after
метод голосования - voting method
шаблон для голосования - voting pattern
те, кто голосовал - those who voted
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
Избиратель может в ограниченных обстоятельствах подать заявку на голосование по почте. |
An elector could in limited circumstances apply for a postal vote. |
Аборигенам не разрешалось голосовать, и они часто были ограничены резервациями и принуждались к низкооплачиваемому или фактически рабскому труду. |
Aborigines were not allowed to vote and were often confined to reserves and forced into low paid or effectively slave labour. |
Гильдия продюсеров Америки возобновила голосование за премию PGA Awards 2018 года, переквалифицировав шоу из ограниченной серии в драматический сериал. |
The Producers Guild of America restarted voting for the 2018 PGA Awards, reclassifying the show from a limited series to a drama series. |
30 функциональных избирательных округов с ограниченным электоратом заполняют свои места с помощью голосования в первом туре после окончания срока полномочий или мгновенного второго тура. |
The 30 limited electorate functional constituencies fill their seats using first-past-the-post or instant-runoff voting. |
Оригинальный комиксов DC серии было голосование-получатель комиксы руководство покупателя награды вентилятор для любимых ограниченную серию в 1998 и 1999 годах. |
The original DC Comics series was a top vote-getter for the Comics Buyer's Guide Fan Awards for Favorite Limited Series for 1998 and 1999. |
В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух. |
In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County. |
Голосование по доверенности, даже если оно разрешено, может быть ограничено нечастым использованием, если правила, регулирующие тот или иной орган, устанавливают минимальные требования к посещаемости. |
Proxy voting, even if allowed, may be limited to infrequent use if the rules governing a body specify minimum attendance requirements. |
В начале XIX века Штаты отменили многие ограничения на голосование для белых мужчин. |
The states abolished many restrictions on voting for white males in the early 19th century. |
Некоторые страны устанавливают строгие ограничения для женщин, не позволяя им голосовать, работать или даже водить автомобиль. |
Some countries place strict limitations on women, not allowing them to vote or work or even drive a car. |
Некоторые законопроекты, принятые в Палате представителей, за которые голосовал Хейворт, включают закон о бюджетном контроле 2011 года и закон о сокращении, ограничении и балансе 2011 года. |
Some bills that passed in the House that Hayworth voted for include the Budget Control Act of 2011 and the Cut, Cap and Balance Act of 2011. |
Политически отчужденные люди чувствуют себя вынужденными голосовать, но ограничены своим чувством незначительности по отношению к системе. |
Politically alienated, people feel compelled to vote, but are restricted by their sense of insignificance to the system. |
В результате Иссеи не могли голосовать и столкнулись с дополнительными ограничениями, такими как невозможность владеть землей в соответствии с законами многих штатов. |
As a result, the Issei were unable to vote and faced additional restrictions such as the inability to own land under many state laws. |
В Алжире ограничения на голосование по доверенности были введены примерно в 1991 году, чтобы подорвать Исламский фронт спасения. |
In Algeria, restrictions on proxy voting were instituted circa 1991 in order to undermine the Islamic Salvation Front. |
В апреле 2008 года жители деревни решили бороться против этого ограничения после голосования на открытом воздухе в Швейцарии. |
In April 2008 the villagers resolved to fight against the restriction following a Swiss open-air vote. |
В 1982 году, ограниченного голосования был впервые опробован в графстве Conecuh. |
In 1982, limited voting was first tested in Conecuh County. |
Несмотря на обвинения в мошенничестве, в 1973 году были введены дополнительные ограничения на голосование по доверенности; в том же году по доверенности было подано около 10 000 голосов. |
Amidst allegations of fraud, more restrictions were placed on proxy voting in 1973; in that year, about 10,000 votes were cast by proxy. |
Он голосовал против ценового контроля и других денежных ограничений, льгот для нелегальных иммигрантов и государственной власти. |
He voted against price controls and other monetary restrictions, benefits for illegal immigrants, and public power. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
Данное положение допускает более далеко идущие ограничения, чем те, которые касаются права голосовать и быть избранным. |
This provision permits farther-reaching restrictions than those allowable for the right to vote and be elected. |
Является ли голосование / обсуждение таких политик, как эта, ограничением для администратора, и если нет, то как попасть в список рассылки, чтобы узнать, что они происходят? |
Is voting/discussion on policies such as this limitd to admin, and if not, how does one get on the mailing list to know that they are happening? |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений. |
President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country |
Делегация Коста-Рики указала, что она не принимала участия в голосовании. |
The delegation of Costa Rica stated that it had not taken part in the vote. |
Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия. |
In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned. |
However, she voted for him in the elections for the Municipal Council. |
|
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Ишемия. Ограничение кровотока. |
Ischemia. blood flow is restricted. |
The vote is closed, Mr. McMurphy. |
|
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
Просто напоминаю,что четырехнедельный срок для подачи возражений против статей, которые не были понятны в первоначальном голосовании, находится точно в середине. |
Just a reminder that the four-week period for raising objections to articles that were not clear keeps in the original voting is at its exact mid point. |
Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы. |
Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
В нелинейном программировании существует несколько правил множителя, например правило множителя Каратеодори–Джона и правило выпуклого множителя для ограничений неравенства. |
In nonlinear programming there are several multiplier rules, e.g. the Carathéodory–John Multiplier Rule and the Convex Multiplier Rule, for inequality constraints. |
Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки. |
The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений. |
When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Общественное голосование спасло членов команды Адама Аманду Браун и Брайана кита. |
Public vote saved Team Adam members Amanda Brown and Bryan Keith. |
Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом. |
Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue. |
Лофтон занял второе место в голосовании Новичка года С а .285 средних и 66 украденных баз. |
Lofton finished second in AL Rookie of the Year balloting with a .285 average and 66 stolen bases. |
Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов. |
In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections. |
В классической механике ограничение на систему - это параметр, которому система должна подчиняться. |
In classical mechanics, a constraint on a system is a parameter that the system must obey. |
Дин расспросил своих соплеменников о слепой стороне Челси, в конце концов придя к выводу, что именно Мисси организовала голосование. |
Dean questioned his tribemates over Chelsea's blindside, eventually deducing it was Missy who orchestrated the vote. |
Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования. |
Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
Студенты-демонстранты требовали Конституции и Учредительного собрания, избранного всеобщим мужским голосованием. |
The student demonstrators demanded a constitution and a constituent assembly elected by universal male suffrage. |
Код Гаусса ограничен в своей способности идентифицировать узлы несколькими проблемами. |
Gauss code is limited in its ability to identify knots by a few problems. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими. |
These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian. |
В декабре 2005 года было введено ограничение на создание новых статей только для зарегистрированных пользователей. |
A restriction of new article creation to registered users only was put in place in December 2005. |
Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа. |
They also perceived it as a limitation of the people's supreme power. |
В 1980 году руководство ПКФ проголосовало за ограничение иммиграции. |
In 1980, the PCF's leadership voted in favour of limiting immigration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничены по мотивам голосования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничены по мотивам голосования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничены, по, мотивам, голосования . Также, к фразе «ограничены по мотивам голосования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
