Одна маленькая проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть одна точка - there is one point
когда одна из сторон - when one of the parties
одна из компаний, - one of the companies
она была одна - she was the one
одна хорошая причина, почему я - one good reason why i
У меня есть одна вещь, чтобы сказать - i have one thing to say
одна чашка кофе - one cup of coffee
одна из ключевых задач - one of the key objectives
одна делегация спросила, что - one delegation asked what
это все одна бутафория - it is nothing but window-dressing
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
маленький цветок - little flower
маленький домик - small house
слишком маленький - too small
приятный маленький городок - a nice little town
маленький прямой нос - small straight nose
маленький карапуз - little tot
маленький джо - little joe
маленькая дилемма - little dilemma
У меня есть этот маленький - i have this little
маленькие блоки - little blocks
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
важная проблема - issue of significance
проблема заключается в том, что - the problem is
создавать дополнительных проблем - create additional problems
большинство критических проблем - most critical problems
избежание проблем - avoidance of problems
если возникнет проблема - should a problem arise
если любая проблема возникает - if any problem occurs
жизнь полна проблем - life full of challenges
долгосрочные решения проблем - lasting solutions to the problems
необходимый для решения этих проблем - needed to address these
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Но есть маленькая проблема. |
But there's just one slight problem. |
У нашего подразделения есть маленькая проблема. 6 банковских автоматов были ограблены за последнюю неделю. |
Our division has a little problem... six A.T.M. holdups in the last week. |
И также была маленькая проблема с физической совместимосью. |
And there was a little problem with the physical chemistry. |
У нас маленькая проблема с одним из ключевых компонентов. |
We're having a small problem with one of our key components. |
Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку. |
Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon. |
Fine. We have a luxury problem. |
|
Соседи предупредили отца Абира об этом, но он ответил, что это не проблема, так как она всего лишь маленькая девочка. |
The neighbors had warned Abeer's father of this, but he replied it was not a problem as she was just a small girl. |
Каждая проблема-большая или маленькая, индивидуальная или коллективная - должна рассматриваться как проблема всего человечества. |
Every problem - big or small, individual or collective - should be taken as a problem of the entire humanity. |
Но во-первых, у нас маленькая проблема с идентичностью. |
But first, we have a little identity crisis. |
У меня есть маленькая проблема с усиками, я из-за этого переживаю. |
I have a little mustache problem I'm sensitive to. |
Песня маленькая проблема капитана Стерлинга сопровождала заключительные титры фильма сэр, нет, сэр, документального фильма о антивоенном движении ги. |
The song “Captain Sterling’s Little Problem” accompanied the closing credits of Sir, No, Sir, a documentary about the GI anti-war movement. |
Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема. |
I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem. |
У меня есть маленькая проблема с моей карточкой МаstеrCаrd. |
I have a little problem with my MasterCard. |
Проблема с этой картиной заключается в том, что она выглядит ужасно, будь то большая или маленькая, потому что изначально она сделана явно мутной. |
The problem with this picture is, it looks awful whether big or small because it is made originally apparently bleary. |
Единственная проблема была в том, что эта маленькая коварная корова пыталась меня шантажировать. |
The only trouble was, the sly wee cow was trying to blackmail me. |
Ну, может возникнуть маленькая проблема. |
There might be a slight problem. |
Без балансировки самая маленькая ячейка емкости-это проблема, и потенциально серьезная. |
Without balancing, the smallest capacity cell is a problem, and potentially a serious one. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Маленькая...маленькая яйцевидная и голубая. |
Little... little egg-shaped blue one. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
То есть, как же так, проблема, касающаяся темнокожих, и проблема, касающаяся женщин, — разве не должна она включать в себя темнокожих женского пола и женщин с тёмной кожей? |
I mean, after all, an issue that affects black people and an issue that affects women, wouldn't that necessarily include black people who are women and women who are black people? |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. |
I don't have much storage space here. |
|
The problem with bombs these days is the ignition. |
|
Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать. |
Well, little lady, let me elucidate here. |
Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры. |
According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling. |
Проблема в том, что невозможно найти во этом городе 12 человек, которые не имеют предвзятого отношения к этому парню. |
The problem is, it's impossible to find 12 people in this city who don't have a preconceived idea about this guy. |
Тали и Ори не догадывались, что инцидент с приправой - далеко не самая серьезная их проблема. |
Tali and Ori didn't realize the spice was the least of their problems. |
Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема? |
Just curious is it like a thyroid problem,or is it some deep seated self-Esteem issue? |
Если проблема разрешима, зачем быть несчастным? |
If a problem can be solved, why be unhappy? |
And sooner or later, this problem's gonna solve itself. |
|
Ничего необычного, лишь одна проблема. |
No red flags, but there is one problem. |
И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции? |
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection? |
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
This little bottle's the other thing? |
|
Just one little binger to brighten up your day. |
|
This little girl, she's gonna be grounded for a month. |
|
Мне кажется его проблема в том, что у него нет партнёра, знаете, как у создателей Южного парка или как Ханна-Барбара. |
See, but I think the problem is with Seth is that he don't have a partner, you know, like the South Park guys or Hanna-Barbera. |
Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали. |
Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- who the road agents might say they worked for. |
Это проблема не только семей военнослужащих. |
It's not just military families. |
Маленькая и толстая. |
Short and stout. |
На самом деле я знаю, что это проблема. |
And, in fact... I know, this is a worry. |
Ну, а у нас есть эта прекрасная маленькая подставка для елки, ...которая была приобретена еще до вашего рождения. |
Well, we have this perfectly lovely little Christmas tree stand that's been around since before you were born. |
Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату. |
The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide. |
Проблема распространения возникла не только потому, что у нее нет галереи, но и потому, что ее работы обычно возводятся на месте. |
The distribution problem has arisen not only because she has no gallery, but because her works are usually erected on the spot. |
This is what religion is and this is the problem with religion. |
|
Это серьезная проблема, когда речь идет о Викифауне, такой как WikiPuppies, но в случае вандалов и других вредителей, WikiBadgers полезны, если не забавны для наблюдения. |
This is a serious problem when WikiFauna like WikiPuppies are concerned, but in the case of vandals and other pests, WikiBadgers are useful, if not fun to watch. |
Эта проблема полного внутреннего отражения привела нас к появлению полусферического светодиода купола. |
This total internal reflection problem led us to come up with the hemispherical dome LED. |
It's a problem that occurs in the converse situation, too. |
|
Ну, большая проблема в том, что она отказалась подтвердить, что она на самом деле то, что говорит. |
Well, the big concern is that she refused to verify she's actually what she says. |
Еще одна проблема-число погибших не изменилось. |
Another problem is the death number has dispute. |
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Уже отмечалось, что существует проблема с отказом от представления недвусмысленного отсутствия резни. |
It has already been pointed out that there is a problem with refraining from representing the unambiguous lack of a massacre. |
Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы. |
Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work. |
Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год. |
Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015. |
Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков. |
The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets. |
Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения. |
To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation. |
Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу. |
Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна маленькая проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна маленькая проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, маленькая, проблема . Также, к фразе «одна маленькая проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
