Оживить презентацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может оживить - can spice up
оживить тело - invigorate the body
оживить серьёзный тон беседы - lighten the serious tone of the talk
это должно чрезвычайно оживить дебаты - this should liven up the debate no end
оживить ваше - energize your
оживить воспоминания - revive memories
оживить город - revitalized city
оживить игру - to revive a play
оживить прошлое - revive the past
оживить спрос - revive demand
Синонимы к оживить: воскресить, взбодрить, дать импульс, сбрызнуть живой водой, возвратить к жизни, дать новую жизнь, воскресить из мертвых, вернуть к жизни, приободрить, очеловечить
Значение оживить: Возвратить к жизни, сделать снова живым.
включены в презентацию - included in the presentation
количество презентации - amount of presentation
дать свою презентацию - give his presentation
моей презентации - of my presentation
презентация сайта - site presentation
презентация содержания - presentation of content
практическая презентация - practical presentation
тематические презентации - themed presentation
презентация пространства - presentation space
открыл презентацию - opened his presentation
В разгар этого кризиса Клеман Фожье, инженер мостовых и дорожных работ, искал способ оживить региональную экономику. |
In the midst of this crisis, Clément Faugier, a bridge and roadworks engineer, was looking for a way to revitalize the regional economy. |
После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы. |
The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition. |
У меня была презентация в школе Св. Павла для девочек в Хаммерсмите с похожей аудиторией, за исключением того, что состояла только из девочек шестого класса. |
Now, I did a presentation at St. Paul's School for Girls in Hammersmith, and I had an audience rather like this, except it was comprised entirely of sixth-form girls. |
В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов. |
It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums. |
Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации. |
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation. |
На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию. |
Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation. |
И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка. |
And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism. |
На вкладке Файл щелкните Сохранить, укажите нужную папку, введите название презентации в поле Имя файла и нажмите кнопку Сохранить. |
Click FILE > Save, pick or browse to a folder, type a name for your presentation in the File name box, and click Save. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы. |
After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains. |
В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию. |
On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design. |
Вторая презентация была тонкой и провокационной, словно скромная голландка, скрывающая мрачную тайну. |
Number two's was subtle and provocative, like a coy Dutch woman guarding a dark secret. |
И мы не смогли ее оживить. |
And we couldn't resuscitate her. |
Так мы говорили о презентации. |
So we talked about the presentation. |
And if you're not presentable, then you'd much better die. |
|
Месье Синяя Борода знает, как представить себя... презентабельно. |
Sir Bluebeard knows how to make himself... presentable. |
Было несколько презентаций, в их числе Моисей и горящий куст, и ваш сын решил, ей не хватало правдоподобия. |
There have been several presentations, including Moses and the Burning Bush which your son seemed to feel lacked authenticity. |
Let me start my presentation, which is actually about that. It's about innovation. |
|
I think it would be unprofessional to drink wine beforehand. |
|
Слыхал, что Вас нам прислали прямо с полей, чтобы оживить Мэритор, и я имею в виду не с простых полей... |
I hear you're our one-woman grassroots effort to revive Maritor, and I do mean grassroots. |
I thought, why not jazz it up a little. |
|
Просто прейди на презентацию. |
Just show up to the presentation. |
I wanna show a film as my presentation. |
|
А она не может даже презентацию в Power Point сделать самостоятельно! |
She can't even do her own PowerPoint presentation. |
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда. |
The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland. |
It was also the subject of a presentation at this year's Wikimania. |
|
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Питер пытается оживить добродушного Норманна в Гоблине, но безуспешно. |
Peter attempts to revive the good-natured Norman within the Goblin, but to no avail. |
Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей. |
The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities. |
Возобновление интереса к лозе-Вехтлер началось с презентации некоторых ее картин в Райнбеке под Гамбургом. |
Renewed interest in Lohse-Wächtler started with a presentation of some of her paintings in Reinbek near Hamburg. |
Игра была разыграна в анонсированном трейлере Nintendo Switch 2016 года и официально анонсирована на презентации Nintendo в январе 2017 года на новой консоли. |
The game was teased in the 2016 announcement trailer of the Nintendo Switch, and formally announced at Nintendo's January 2017 presentation on the new console. |
Кандидатам также может быть предложено выступить с презентацией в рамках процесса отбора. |
Candidates may also be asked to deliver a presentation as part of the selection process. |
Выступая для туристов, профессиональные танцоры Лимбо часто приглашают зрителей принять участие после их собственной презентации танца. |
When performing for tourists, professional limbo dancers often invite spectators to participate after their own presentation of the dance. |
В 2010 году в школе состоялась презентация А. С. Пиллаи, генерального директора Организации оборонных исследований и разработок. |
In 2010, the school hosted a presentation by A.S. Pillai, the CEO of the Defence Research and Development Organisation. |
Является ли проблема контекстом или общей презентацией? |
Is the context or overall presentation the issue? |
Выступления Флетчера включают презентацию на Всемирном конгрессе семей в Амстердаме в 2009 году, а также участие в Оксфордском круглом столе. |
Fletcher's speaking engagements include a presentation at the 2009 World Congress of Families in Amsterdam, and he attended the Oxford Round Table. |
Однако Жасмин не впечатлила его первая презентация, в том числе ассортимент подарков и драгоценных камней. |
However, Jasmine is unimpressed by his first presentation, including an assortment of gifts and gems. |
Вскоре он захотел иметь свое собственное шоу, где он мог бы контролировать свою презентацию, как он делал это со своими клубными шоу. |
He soon wanted his own show where he could control his presentation as he did with his club shows. |
Оригинальный дизайн языка HTML включал презентационную разметку, такую как тег. |
The original design of the HTML language included presentational markup, such as the tag. |
Драма стала первой презентацией на площадке под руководством Харрисона Грея Фиска. |
The drama was the first presentation at the venue under the management of Harrison Grey Fiske. |
Критики аплодировали презентации игры и количеству контента. |
Critics applauded the game's presentation and amount of content. |
Эта презентация будет использоваться для определения любой хромоты судьями-ветеринарами и, возможно, забита в horsemanaship. |
The reality is that they are all very similar, barring low-quality do-it-yourself products. |
Ротонда использовалась для проведения презентаций дилеров, пресс-мероприятий и других деловых встреч. |
The Rotunda was used for dealer presentations, press events and other business meetings. |
Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации. |
The PCV valve therefore closes when positive pressure is present, to prevent it from reaching the crankcase. |
Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры. |
A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane. |
Стадион SeatGeek остается одной из немногих американских площадок, где проводятся такие масштабные презентации с участием болельщиков. |
SeatGeek Stadium remains one of the few American environments to conduct such fan-driven presentations on a large scale. |
Оригинальная документальная презентация под названием History Of The Phantom была показана на конференции Mid-Atlantic Nostalgia Convention в сентябре 2008 года. |
An original documentary presentation called History of the Phantom was shown at the Mid-Atlantic Nostalgia Convention in September 2008. |
В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации. |
In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation. |
Презентация японских каменных денег для инаугурации Федеративных Штатов Микронезии. |
Presentation of Yapese stone money for Federated States of Micronesia inauguration. |
Союзник кубита Кайдан призывает водное божество, чтобы оживить его, и они заканчивают строить очиститель воды. |
Qubit's ally Kaidan summons a water deity to revive him and they finish building the water purifier. |
Его сериал фактически выиграл лучшую драматическую презентацию премии Seiun Award в 1998 году. |
His series in fact won the Best Dramatic Presentation of Seiun Award in 1998. |
Во время разработки Lair привлекла внимание благодаря своей графической презентации и репутации разработчика Factor 5. |
During development, Lair gained attention due to its graphical presentation and developer Factor 5's reputation. |
Джимми Картер отказался принять участие в презентации и отказался от индеек, которые ему дали. |
Jimmy Carter refused to take part in the presentation and rejected the turkeys given to him. |
Ближе к концу Браун и Холлиуэлл читают рэп на мосту, который служит презентацией для каждой из личностей девочек. |
Towards the end, Brown and Halliwell rap the bridge, which serves as a presentation to each of the girls' personalities. |
Я хотел бы изменить текст и презентацию шаблона спойлера обратно на более раннюю версию. |
I would like to change the text and presentation of the spoiler template back to an earlier version. |
Мне кажется, что некоторые из них на страницах Boeing являются лучшими с точки зрения внешнего вида и формата презентации. |
To me, some of the ones on the Boeing pages seem to be the best in terms of look and presentation format. |
Ссылка на беспорядки в презентации АНБ. |
A reference to Turmoil in an NSA presentation. |
Могу ли я предложить форматную таблицу, такую как приведенная ниже, и не могли бы люди подтвердить текущие презентационные сдвиги? |
May I suggest a format table such as the one below, and could people please confirm the current presenting shifts? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оживить презентацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оживить презентацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оживить, презентацию . Также, к фразе «оживить презентацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
