Ожидания на него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дни ожидания - days of waiting
аварийное питание в режиме ожидания - emergency standby power
взаимные ожидания - mutual expectations
встречаются большинство ожиданий - meet most expectations
в ожидании выходных - waiting for the weekend
в ожидании того, что - in anticipation that
когда телефон находится в режиме ожидания - when the phone is idle
выполнить ваши ожидания - fulfill your expectations
коротать часы ожидания за беседой - shorten the hours of waiting by conversation
ожидание в течение длительного времени - awaiting for long time
Синонимы к ожидания: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение
право на отстрел - right to shoot
бежать на короткую дистанцию - sprint
пасти скот на отаве - fog
добывать на-гора - mine
публика на галерке - gallery
на той стороне - on the other side
на этой стадии - at this stage
на поверхности - on a surface
время на освоение новой продукции - lead time
остановиться на время - stay for a while
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
было достаточно для него - was enough for him
иметь большое значение для него - lie close to his heart
делает это для него - doing this to him
в него устными поправками - as orally revised
вы должны платить за него - you have to pay for it
есть ли у него - does he have
воздействовать на него - influence it
смотрит на него и говорит: - looks at him and says
Это больше похоже на него - this is more like it
у вас есть давка на него - you have a crush on him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров. |
But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again. |
У него рак кожи, меланома. |
Here is a patient with a skin cancer called melanoma. |
Я смотрела на него. |
I was staring at him. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
Взгляните на него теперь. |
Have a look at it if I spin it around like this. |
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
And now the rod could break Maisia free of him. |
|
They took his dish and carried it to the hill. |
|
He has got short dark hair and green eyes. |
|
Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации. |
You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations. |
Качество еды, начиная от кофе до вторых блюд - превосходит все ожидания. |
The quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses. |
У него огромная и очень интересная коллекция марок. |
He has a huge and very interesting collection of stamps. |
А потом его освободили, потому что вы позаботились, чтобы улик против него не было достаточно. |
And then he's acquitted because you make sure the evidence against him isn't strong enough? |
Я устал жить в гостиницах и в залах ожидания в аэропортах. |
I'm just tired of living in hotel rooms and airport lounges. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. |
Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице. |
Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face. |
Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей. |
He tested its strength and decided he could stitch a pack from it. |
Я остановился через два писсуара от него и подождал, пока управятся двое других мужчин. |
I stood two urinals away from him as I waited for the other men to finish. |
У него есть компьютерная программа, удаляющая все ссылки в сети по Торчвуду. |
He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online. |
Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него. |
They raided his house, took Bunchy to jail instead. |
Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули. |
It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved. |
Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него. |
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
It was a fact that he did have a little stomach upset. |
И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже. |
In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too. |
Я старался держать от него дистанцию, особенно после истории с фотографиями. |
I've tried to keep my distance from him, especially after the whole photograph incident. |
Что-то, что могли использовать против него? |
Anything that could have been held over him? |
Должно быть, у него было несколько очень недовольных клиентов. |
He must've had some very unhappy customers. |
Take fresh ripe lime and cut lime wedge. |
|
Для него не следует устанавливать какие-либо искусственные крайние сроки. |
Artificial deadlines should not be set. |
He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese. |
|
Маркер доступа отозван, у него истек срок действия или они стал недействителен по другой причине. |
Access token has expired, been revoked, or is otherwise invalid. |
Без него он не смог бы победить пауков, бежать от лесных эльфов и проскользнуть мимо Смауга (наверное, взломом считается только последнее, однако суть от этого не меняется). |
Certainly he could not have defeated the spiders, evaded the Wood Elves, or snuck past Smaug without it (possibly only the last counts as proper burgling, but the point stands). |
А без него в опасности окажутся все попытки остановить распространение ядерного оружия, или по крайней мере, ограничить его роль и место в международных делах. |
And without it, efforts to stop the spread of nuclear weapons, or at least limit their role in international affairs, are also in trouble. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
В сущности, зал ожидания, чтобы успокоить нас перед биометрическими измерениями. |
In effect, a waiting room to pacify us prior to biometric assessment. |
И теперь, смиренно подходя к брату, Эл увидел, что тот, сверх ожидания, совсем не чванливый. |
And now Al, moving humbly near, saw that his brother was not a swaggerer as he had supposed. |
Ты в режиме ожидания? |
That means you're in standby mode. |
После бесконечно долгого ожидания дверь приотворилась и выглянула Мелани - лицо у нее было белое, напряженное. |
Alter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared. |
В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей. |
Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing. |
Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу. |
The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn. |
Ваши ожидания относительно сына могут со временем измениться. |
Now, your expectations for your son may change over time. |
I was just out in the waiting room. |
|
В связи с неожиданно высоким потоком вызовов, время ожидания на линии может быть увеличено. |
Due to unexpectedly high call volume, we are experiencing longer than average wait times. |
Я люблю Адель, но я не могу убрать пациента из листа ожидания |
I love Adele, but I can't pull a patient off the waiting list. |
Существует лист ожидания на сплав по реке? |
There's a wait-list to paddle down a river? |
Повторяю: главный зал ожидания. |
Repeat: main concourse. |
В 2013 году они продали Harrison Global Boston Coach, лимузин и сервис черных автомобилей, основанный в 1985 году Недом Джонсоном после слишком долгого ожидания такси. |
In 2013, they sold Boston Coach, a limousine and black-car service, founded in 1985 by Ned Johnson after waiting too long for a taxi, to Harrison Global. |
Индивиды имеют определенные ожидания в отношении невербального поведения, основанные на социальных нормах, прошлом опыте и ситуативных аспектах этого поведения. |
Individuals hold certain expectations for non-verbal behavior that are based on social norms, past experience and situational aspects of that behavior. |
Этот триггер может быть любым - от неприемлемого накопления неизвестных понятий до ожидания, которое не было выполнено текстом. |
This trigger can be anything from an unacceptable accumulation of unknown concepts to an expectation that has not been fulfilled by the text. |
Этот образ и ожидания настраивают Джейни на разочарование, когда, наконец, пришло время жениться. |
This image and expectation sets Janie up for disappointment when it finally came time to marry. |
Экипаж приводит множество сходств между актерским и профессиональным футболом, в том числе структуру и ожидания, как помощь его переходу между двумя карьерами. |
Crews cites the many similarities between acting and professional football, including the structure and expectations, as helping his transition between the two careers. |
Нереалистичные ожидания от школы заставили многих подростков сбежать. |
Unrealistic expectations of school has caused many adolescents to run away. |
Ожидания женщин относительно будущей работы изменились. |
Women's expectations of future employment changed. |
После тридцати лет ожидания время, оставшееся до Абу-Джамаля, предстает перед его высшим судьей. |
After thirty years of waiting, the time remaining before Abu-Jamal stands before his ultimate judge. |
После почти пятилетнего ожидания ему наконец удалось снять первый фильм, создателем которого он также был. |
After nearly a five-year wait, he finally succeeded in directing the first film of which he was also the creator. |
Люди не хотят просто дать Кугелю глаз, но настаивают, чтобы он был в списке ожидания для одного из них. |
The people are not willing to just give Cugel an Eye, but insist that he be on a waiting list for one. |
Both debates were hosted in Wait Chapel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ожидания на него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ожидания на него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ожидания, на, него . Также, к фразе «ожидания на него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.