Окончил консерваторию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончила - I graduated
который окончил - who graduated from
я окончил среднюю школу - i graduated from high school
окончил с отличием - graduated with honors from
он окончил работу - he is through with hi s work
окончили школу - have left school
они окончили - they have graduated
окончил бизнес-школу - graduated from a business school
окончил со степенью бакалавра искусств - graduated with a bachelor of arts
окончил университет Калифорнии - graduated from the university of california
консервативное крыло партии - conservative wing of party
консерваторы - conservatives
консерватория Krohn - krohn conservatory
довольно консервативный - rather conservative
консервативная позиция - conservative position
консервативное мышление - a conservative thinking
консервации продуктов питания - food conservation
консервированный воздух - canned air
национальная консерватория - national conservatory
министерство консервации - conservation ministry
Уолтер Льюис окончил музыкальную консерваторию Новой Англии. |
Walter Lewis was a graduate from the New England Conservatory of Music. |
Он окончил консерваторию в 1944 году. |
He graduated from the Conservatory in 1944. |
Формально он учился в консерватории Новой Англии, которую окончил в 1988 году, затем работал с Чарли Кольхейзом и Кеном Шафорстом. |
He studied formally at the New England Conservatory, graduating in 1988, then worked with Charlie Kohlhase and Ken Schaphorst. |
В 2007 году он окончил Королевскую консерваторию Шотландии. |
He graduated from the Royal Conservatoire of Scotland in 2007. |
Несмотря на то, что в последние годы Путин исповедует имперскую и крайне консервативную идеологию, Россия является капиталистической страной. |
Despite Putin’s recent embrace of an imperial, deeply conservative ideology, it is a capitalist country. |
Семон окончил Вашингтонский университет, получив степень бакалавра химии и степень доктора философии в области химической инженерии. |
Semon graduated from the University of Washington earning a BS in chemistry and a PhD in chemical engineering. |
Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую. |
President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II. |
В 1992 г. консерваторы во главе с Джоном Мейджором боролись за переизбрание на фоне экономического спада, сильных финансовых трудностей и последствий высокой инфляции. |
In 1992, John Major ran for re-election in the midst of an economic slump, a vicious monetary squeeze and the aftermath of a rapid inflation. |
Он окончил Пажеский корпус. |
He had graduated from His Majesty's Corps of Pages. |
Губернатор Вагнер окончил Колумбийский, в течении 8 лет был на должности сенатора, пока не стал губернатором, очень уважаем крайне правыми. |
Governor Wagner graduated from Columbia, served in the Senate for eight years before becoming governor, highly respected by the far right. |
Он окончил юридический факультет и сейчас работает в прокуратуре Сеула. |
He graduated with a law degree and is now working at the Seoul Public Prosecution Office. |
Attended brother rice high school, graduating class of 1969. |
|
Это - вина правительства Консерваторов, в котором Вы столь позорно состоите на службе! |
But of this Conservative government in which you so shamefully serve! |
Это был конечно вызов консерватизму и искусственности, художественной концепции эпохи. |
This of course was a challenge conservative style of art and the Mannerist period. |
Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?! |
Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers. |
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов. |
Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts. |
Окончил Университет Сент-Джон в 1980-м, юридическую школу Фордем в 82-м. |
Graduates St. John's University, 1980. Fordham Law, '82. |
Другие критические замечания включают вопросы консервативного уклона. |
Other critiques include issues of conservative bias. |
STPP является консервантом для морепродуктов, мяса, птицы и кормов для животных. |
STPP is a preservative for seafood, meats, poultry, and animal feeds. |
Многие иранцы считали эти нападения делом рук консервативных исламистских дружинников, но иранское правительство отрицает это. |
The attacks were thought by many Iranians to be the work of conservative Islamist vigilantes, but the Iranian government denies this. |
В 1984 году консервативный обозреватель Джордж Уилл посетил концерт Спрингстина, а затем написал колонку, восхваляющую трудовую этику Спрингстина. |
In 1984, conservative columnist George Will attended a Springsteen concert and then wrote a column praising Springsteen's work ethic. |
Он учился в Военной академии Соединенных Штатов и окончил ее почти в самом конце своего класса в 1836 году. |
He attended the United States Military Academy and graduated near the bottom of his class in 1836. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
Альберони учился в Liceo Scientifico, а затем переехал в Павию, чтобы изучать медицину, где он окончил университет. |
Alberoni studied at the Liceo Scientifico, and then moved to Pavia to study medicine where he graduated. |
В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом. |
In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer. |
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
Цели были довольно консервативными, но они продвигали выборный принцип. |
The goals were quite conservative but they did advance the elective principle. |
После перехвата сообщения из Корнеллского университета для Марка – он пытался проверить, действительно ли ли окончил его, - ли огрызнулся. |
After intercepting a message from Cornell University for Mark – he had been trying to verify whether or not Lee actually had graduated from there – Lee snapped. |
Чжан Миньен окончил престижную Центральную академию драматического искусства. |
Zhang Ming'en graduated from the prestigious Central Academy of Drama. |
Кайзер-уроженец Питтсбурга, который в 1981 году окончил среднюю школу Ривервью, а в 1985 году-Вестминстерский колледж. |
Kaiser is a native of Pittsburgh who graduated in 1981 from Riverview High School and in 1985 graduated from Westminster College. |
Он окончил среднюю школу в 1971 году с намерением учиться, чтобы стать спортивным писателем. |
He graduated from high school in 1971 with the intent of studying to become a sports writer. |
Джонс описал себя как консерватора, палеоконсерватора и либертарианца, термины, которые он использует взаимозаменяемо. |
Jones has described himself as a conservative, paleoconservative and libertarian, terms he uses interchangeably. |
Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию. |
Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy. |
Он вырос в порт-Анджелесе, штат Вашингтон, и в 1950 году окончил Вашингтонский университет по специальности английский язык. |
He grew up in Port Angeles, Washington and graduated in 1950 from the University of Washington with a degree in English. |
Сингл стал хитом за месяц до того, как Смит окончил среднюю школу. |
The single became a hit a month before Smith graduated from high school. |
Затем Хан поступил в школу ортодонтии и окончил ее в 1921 году. |
Hahn then attended Angle School of Orthodontia and graduated from there in 1921. |
Назначение плотины включает в себя орошение, выработку гидроэлектроэнергии, водоснабжение и консервацию. |
The dam's purpose includes irrigation, the generation of hydro-electric power, water supply and conservation. |
В это время Гауди изучал архитектуру в школе Льотья и Высшей Архитектурной школе Барселоны, которую окончил в 1878 году. |
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878. |
Баррелл окончил среднюю школу Макклаймондс в Окленде и получил высшее образование в области коммуникаций. |
Burrell went on to graduate from McClymonds High School in Oakland and took undergraduate classes in communications. |
Джиллис родился в еврейской семье под именем Джейми Айра Гурман в Нью-Йорке и окончил Колумбийский университет. |
Gillis was born into a Jewish family as Jamey Ira Gurman in New York City and graduated from Columbia University. |
Шнедер родился в Боуменсвилле, штат Пенсильвания, и окончил колледж Франклина и Маршалла в 1880 году. |
Schneder, was born in Bowmansville, Pennsylvania, and graduated from Franklin and Marshall College in 1880. |
В середине 1860-х годов он снова перешел в лагерь консерваторов и остался там до конца своей жизни. |
In the mid-1860s he once again drifted towards the conservative camp, and stayed there for the rest of his life. |
Киршнер получил среднее образование и учился в колледже Форест-Хилл, но позже окончил колледж Джарвиса. |
Kirshner had a middle class upbringing and attended Forest Hill Collegiate Institute but later graduated from Jarvis Collegiate Institute. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
Его докторская диссертация Assyriaka des Ktesias была принята, и он окончил ее в 1892 году. |
His doctoral thesis Assyriaka des Ktesias was accepted and he graduated in 1892. |
Гербен родился в Витри-Ле-Франсуа и в 14 лет поступил в Парижскую консерваторию. |
Born in Vitry-le-François, Herbin entered the Conservatoire de Paris at 14 years old. |
До смерти Холтхауса в 1943 году Объединенная консерватория имела двух директоров. |
Until Holthaus died in 1943 the combined conservatory had two directors. |
The school became the Institute's conservatory in 1916. |
|
Феллерс окончил военное училище армии в 1939 году и был повышен до майора 1 июля 1940 года. |
Fellers graduated from the Army War College in 1939 and was promoted to major on July 1, 1940. |
Он вырос в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс, и окончил Вашингтонскую техническую среднюю школу. |
He grew up in East St. Louis, Illinois and graduated from Washington Technical High School. |
He graduated from high school in Lviv in 1980. |
|
Хлопья для завтрака часто предшествуют этому, и еда завершается намазанным маслом тостом, намазанным мармеладом, медом или другими консервами. |
Breakfast cereal often precedes this, and the meal concludes with buttered toast spread with marmalade, honey, or other conserves. |
Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками. |
Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates. |
In 1902 he graduated from William Penn Charter School. |
|
В 2003 году Лещенко окончил Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. |
In 2003 Leschenko graduated the Institute of Journalism at the Taras Shevchenko National University of Kyiv. |
Он окончил среднюю школу Сайоссета в 1965 году, а затем получил степень по астрономии в Мичиганском университете. |
He graduated from Syosset High School in 1965, then obtained a degree in astronomy from the University of Michigan. |
Более конкретно, сахар действует как консервант, связывая воду в продукте, что предотвращает рост микроорганизмов. |
More specifically, the sugar acts as a preservative by binding the water in the product, which prevents the microorganisms from growing. |
Маффео вырос в Финиксе, штат Аризона, и окончил в 1981 году подготовительный колледж Ксавье, полностью женскую частную католическую среднюю школу. |
Maffeo was raised in Phoenix, Arizona and graduated in 1981 from Xavier College Preparatory, an all-female private Catholic high school. |
Отделение плеча обычно лечится консервативно с помощью отдыха и ношения перевязи. |
A shoulder separation is usually treated conservatively by rest and wearing a sling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончил консерваторию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончил консерваторию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончил, консерваторию . Также, к фразе «окончил консерваторию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
