Она была одним из основателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в юрисдикциях, в которых она ведет бизнес - in the jurisdictions in which it does business
кажется, что она была - it seems she was
где она получила - where she gained
Дело в том, что она не - fact that it does not
Как вы думаете, что она будет - do you think she will be
как же она отличается - how does it differ
как она будет - how she would
как она собиралась - like she was gonna
говоря, что она никогда не была - saying she was never
в то время как она остается - while it remains
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
была опубликована - was published
была когда - was when
была бы бессильна - would be powerless
была бы выплачена - would have been paid
была выведена из - has been bred out of
была вызвана непосредственно - was directly caused
была дата - was the date on
была еще одна попытка - was yet another attempt
была необходимость обеспечить - was the need to ensure
была основана на предположении, что - was based on the premise that
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
одним меньше - one less
был одним из главных приоритетов для - was a top priority for
было одним из самых - were one of the most
замещенный одним - substituted by one
Запись одним нажатием кнопки - one touch recording
Одним из примеров может быть - one example could be
отклоняющее долото с одним открытым соплом - one-eyed bit
Панель управления одним - one control panel
являются также одним из основных - are also a major
является одним из основного степпинга - is a major stepping
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
выход из печати - output from print
суета из-за пустяков - vanity for trifles
стрелять из укрытия - snipe
исход евреев из Египта - Exodus of Jews from Egypt
выход из строя - failure
исключить из - exclude from
сделать большую вещь из - make a big thing out of
гребок для выгрузки сахара из центрифуги - centrifugal sugar plow
шпала с сердцевиной на одной из узких сторон - heart-and-back tie
монтажник окон из ПВХ - PVC window installer
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
эффект основателя - founder effect
основателями - founders
один из основателей современной - one of the founders of modern
принцип основателя - founder principle
является одним из основателей - is one of the founders
Основатели компании - founders of companies
основать фирму - get up a company
основателей города - founding of the city
основатель государства - founder states
Основатель и владелец - founder and owner
В 90-ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства? |
Your father was involved in setting up a tea planters union in the 1990s? |
After the war, Norway became one of the founding members of NATO. |
|
Среда был одним из основателей JAB, австралийской панк-рок-группы, в Аделаиде в январе 1976 года. |
Wednesday was a founding member of JAB, an Australian punk rock band, in Adelaide in January 1976. |
Патель является одним из основателей коалиции кенийцы за мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, выступающей за справедливую демократию в Кении. |
Patel is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Во время учебы на юридическом факультете, прежде чем стать одним из основателей отпора, он был председателем Студенческого парламента Белградского университета. |
During his days studying law, before becoming one of Otpor's founding members, he was the president of the University of Belgrade's student parliament. |
Эйтан Белкинд был одним из основателей Нили, еврейской организации, которая боролась против Османской империи при поддержке британских войск. |
Eitan Belkind was one of the founding members of NILI, a Jewish organization that fought against the Ottoman Empire through the support of the British forces. |
Она также стала одним из основателей японской YWCA вместе с Каролиной Макдональд, которая прибыла в Японию в 1905 году. |
She also became one of the founding members of the Japanese YWCA along with Caroline Macdonald, who had arrived in Japan in 1905. |
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Он был одним из основателей Лондонского института Патафизики и получил орден Великого Гидуя от Парижского колледжа Патафизики. |
He was among the founder members of the London Institute of 'Pataphysics, and holds the Ordre de la Grande Gidouille from the College de Pataphysique in Paris. |
Romweber was a founding member of the band Snatches of Pink. |
|
Гарвард стал одним из основателей Ассоциации американских университетов в 1900 году. |
Harvard became a founding member of the Association of American Universities in 1900. |
Одним из политических активистов, которых он нашел, был Э. Д. Морель, один из основателей конголезской Ассоциации реформ, членом которой был Харрис. |
One of the political campaigners he found would listen was E D Morel who was a co-founder of the Congo Reform Association of which Harris was a member. |
Еще одним дополнением к персоналу был сопродюсер Хироаки Иноуэ, нанятый Окадой в качестве одного из основателей Gainax. |
A further addition to the staff was co-producer Hiroaki Inoue, recruited as a founding member of Gainax by Okada. |
Иран является одним из основателей ООН, ОЭС, Движения неприсоединения, ОИС и ОПЕК. |
Iran is a founding member of the UN, ECO, NAM, OIC, and OPEC. |
В 1945 году Белорусская ССР стала одним из основателей Организации Объединенных Наций, наряду с Советским Союзом и Украинской ССР. |
In 1945 the Byelorussian SSR became a founding member of the United Nations, along with the Soviet Union and the Ukrainian SSR. |
В 1981 году он стал одним из основателей компании Adventist Historical Properties, Inc. |
In 1981 he co-founded Adventist Historic Properties, Inc. |
Джеральд Ньюман, главный бухгалтер корпорации Mcdonald's, был одним из основателей благотворительной организации Ronald Mcdonald'S Children's Charities и президентом RMHC. |
Gerald Newman, Chief Accounting Officer for McDonald's Corporation, was one of the founders of Ronald McDonald Children's Charities and was president of RMHC. |
Он также был хорошо известен как варгамер, и был одним из основателей общества древних, группы варгамеров, специализирующихся в классической эпохе. |
He was also a well known wargamer, and was a founding member of the Society of Ancients, a group of wargamers specialising in the classical era. |
Астрология считается важным аспектом Вед, и Гарга был одним из основателей этого предмета. |
Astrology is considered to be an important aspect of Vedas and Garga was one of the founders of the subject. |
Послевоенная внешняя политика Франции во многом определялась членством в Европейском Союзе, одним из основателей которого она была. |
Postwar French foreign policy has been largely shaped by membership of the European Union, of which it was a founding member. |
Армянин по происхождению, он стал одним из основателей международной гуманитарной премии Aurora Prize for Awakening Humanity, которая вручается людям, стремящимся изменить мир. |
Of Armenian descent, he cofounded the Aurora Prize for Awakening Humanity, an award granted to a humanitarian effort that changes the world. |
Она является одним из основателей ковена женщин-пауков, полностью женского Викканского духовного круга, и выполняла Викканские ритуалы для местных духовных событий. |
She is a founding member of Spiderwoman Coven, an all women's Wiccan spiritual circle, and has performed Wiccan rituals for local spiritual events. |
В 1970 году она была одним из основателей Общества Маттачинов Ниагарского пограничья, первой организации по защите прав геев в Западном Нью-Йорке. |
In 1970 she was a founding member of the Mattachine Society of the Niagara Frontier, the first gay rights organization in Western New York. |
В 1995 году она стала одним из основателей Primary. |
In 1995 she was a founding member of Primary. |
В августе 1847 года Лукас был одним из основателей Ланкаширской организации, которая должна была стать Национальной ассоциацией государственных школ. |
In August 1847 Lucas was a founding member of the Lancashire-based organisation that was to become the National Public Schools Association. |
Он является одним из основателей канадской хип-хоп команды Backburner. |
He is a founding member of the Canadian hip hop crew Backburner. |
Литтл также был со всеми звездами Сирила Дэвиса и был одним из основателей группы дикари кричащего Лорда Сатча. |
Little was also with Cyril Davies' All-Stars and was a founder member of Screaming Lord Sutch's Savages. |
Ингерсолл был одним из основателей общества Фи Каппа, будучи студентом. |
Ingersoll was a founding member of the Phi Kappa Society while an undergraduate. |
В Америке одним из первых современных врачей, выступивших в защиту этой процедуры, был Льюис Сэйр, основатель Американской Медицинской Ассоциации. |
In America, one of the first modern physicians to advocate the procedure was Lewis Sayre, a founder of the American Medical Association. |
Будучи влиятельным сторонником панафриканства, Нкрума был одним из основателей Организации африканского единства и лауреатом Ленинской премии мира в 1962 году. |
An influential advocate of pan-Africanism, Nkrumah was a founding member of the Organization of African Unity and winner of the Lenin Peace Prize in 1962. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Нидерланды отказались от своего нейтралитета в 1948 году, когда подписали Брюссельский договор, и стали одним из основателей НАТО в 1949 году. |
The Netherlands abandoned its neutrality in 1948 when it signed the Treaty of Brussels, and became a founding member of NATO in 1949. |
С политической точки зрения США стали одним из основателей НАТО и принимают Организацию Объединенных Наций, в которой они получили одно из постоянных мест в Совете Безопасности. |
Politically, the U.S. became a founding member of NATO, and hosts the United Nations in which it gained one of the permanent chairs on the Security Council. |
Панама является одним из основателей Организации Объединенных Наций и других международных организаций, таких как ОАГ, ЛАИА, Группа 77, воз и Движение неприсоединения. |
Panama is a founding member of the United Nations and other international organizations such as OAS, LAIA, G77, WHO, and NAM. |
Он был одним из основателей национального совета по сохранению фильмов в 1989 году и представлял Гильдию киноактеров в этом совете до своей смерти. |
He was a founding Member of the National Film Preservation Board in 1989, and represented the Screen Actors Guild on this Board until his death. |
По словам Теодора Ройса, он был одним из первых основателей магического ордена, который позже будет известен как Ordo Templi Orientis, наряду с Ройсом и Карлом Келлнером. |
According to Theodor Reuss he was one of the original founders of the magical order that would later be known as Ordo Templi Orientis, along with Reuss and Carl Kellner. |
Лангхофф был одним из основателей движения Свободная Германия в Швейцарии. |
Langhoff was a founding member of the Free Germany Movement in Switzerland. |
В 1982 году он стал одним из основателей дома собраний Торриано в Кентиш-тауне, где еженедельно проходили поэтические чтения. |
In 1982 he co-founded the Torriano Meeting House in Kentish Town, hosting weekly poetry readings. |
В 1932 году Майер был одним из основателей Лондонского филармонического оркестра, а также помог основать симфонический оркестр лондонских школ в 1951 году. |
In 1932, Mayer was one of the founders of the London Philharmonic Orchestra, and he also helped found the London Schools Symphony Orchestra in 1951. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1837 году он был одним из основателей швейцарской Ассоциации инженеров и архитекторов. |
In 1837 he was a co-founder of the Swiss Engineers and Architects Association. |
Его дед, другой Роберт, был известным юристом и одним из основателей юридического общества Англии и Уэльса. |
His grandfather, another Robert, was a prominent lawyer and co-founder of the Law Society of England and Wales. |
Например, Бал Гангадхар Тилак был одним из основателей Деканского образовательного общества. |
For example, Bal Gangadhar Tilak was one of the founders of the Deccan Education Society. |
Его работа о демократии оказала влияние на Б. Р. Амбедкара, одного из его учеников, который впоследствии стал одним из отцов-основателей независимой Индии. |
His work on democracy influenced B.R. Ambedkar, one of his students, who later became one of the founding fathers of independent India. |
Он также стал одним из основателей недавно созданного факультета Королевских дизайнеров для промышленности. |
He also became a founder-member of the newly established Faculty of Royal Designers for Industry. |
Он был одним из основателей Комиссии США по изящным искусствам, служа с 1910 по 1915 год, в том числе в качестве председателя с 1912 по 1915 год. |
He was a founding member of the U.S. Commission of Fine Arts, serving from 1910 to 1915, including as chairman from 1912 to 1915. |
Он был одним из основателей Лаборатории физической оптики Университета ИТМО. |
He was one of the founders of ITMO Physical Optics Laboratory. |
Он является одним из основателей Сиэтлского Crack Sabbath. |
He is a founding member of Seattle's Crack Sabbath. |
В 1914 году Коэн стал одним из основателей ASCAP. |
In 1914, Cohan became one of the founding members of ASCAP. |
Франклин, подписавший как Декларацию независимости, так и Конституцию, считается одним из отцов-основателей Соединенных Штатов. |
A signer of both the Declaration of Independence and the Constitution, Franklin is considered one of the Founding Fathers of the United States. |
It was like striking out a horseshoe complete, in a single blow. |
|
Я как-то работал стеклорезчиком в Паттерсоне, и в автобусе ездил с одним мужиком, который вот так листал газету. |
One day I was cutting class at Patterson, and there was this man on the downtown bus folding his broadsheet just so. |
Одним словом, я не хотел бы платить слишком большую цену сейчас за надежду пожить когда-нибудь. |
'In fact, I don't want to pay too high a price now for the hope of a life some time in the future. |
Глядит одним глазком и тут же выкидывает в помойку. |
She'd just take a quick look and toss it in the trash. |
Говорю вам, Отцы Основатели были бы очень разочарованы смотря, куда пришла их страна. |
I'm telling you, the Founding Fathers would be very disappointed in where their country ended up. |
Ваш покойный отец строил основательно, милостивая госпожа. |
Your late father built well, gracious lady. |
Этой стране всего лишь 200 лет и у нас уже было десять основательных войн. |
This country's only 200 years old and already we've had ten major wars. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Ранчо Spade названо в честь бренда крупного рогатого скота, который основатели Bartlett Richards и William Comstock использовали для маркировки своего скота. |
The Spade Ranch is named for the cattle brand that founders Bartlett Richards and William Comstock used to mark their cattle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она была одним из основателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она была одним из основателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, была, одним, из, основателей . Также, к фразе «она была одним из основателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
