Один из основателей современной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
заходить один за другой - overlap
один, как перст - one as a finger
один миллион - one million
смех один - one laugh
более чем на один день - for more than one day
более чем один экран - more-than-one-screen
ваш один - your one
всегда есть по крайней мере один - there is always at least one
закрутить один & Rsquo; s усов - to twirl one’s moustache
всего за один час - in just one hour
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
выводить из строя - disable
выворачивать из грунта - trip
исчезать из виду - fade
сделанный из отходов - made from waste
изделие из китового уса - whalebone
набор (из двух) - set (of two)
из других стран - from elsewhere
из каттера - out of kilter
причина из - reason out of
булочка из пшеничного теста - white roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
основательно - thoroughly
основательный опыт - solid experience
Основатель и генеральный директор - is the founder and CEO
основательная программа - solid program
основать, создать, учредить организацию - to establish / found / set up a society
основательные, серьезные доказательства - foundational proof
основать свое дело (и преуспевать) - to establish oneself in business
основатель музея - the founder of the museum
Основатель и владелец фирмы - company founder and owner
основательны - are thorough
Юго-восточный центр современного искусства - southeastern center for contemporary art
критик современного искусства - contemporary art critic
современное бунгало - modern bungalow
современное общество - modern society
в современной конкурентной среде - in today's competitive environment
учитывая современные тенденции - given current trends
Современная технология производства - modern production technology
Современное состояние исследований - current state of research
современные городские жители - modern city dwellers
современный и космополитичный - modern and cosmopolitan
В 1510 году Шах Исмаил I победил и убил в бою Мухаммеда Шайбани, основателя империи Шайбанидов в современном Узбекистане. |
In 1510, Shah Ismail I defeated and slew Muhammad Shaybani in battle, founder of the Shaybanid Empire in present-day Uzbekistan. |
В 2009-2010 годах Лу был основателем и художественным руководителем проекта SUITCASE ART PROJECTS-проектного Пространства Современного Художественного музея. |
From 2009-2010, Lu was the founder and Art Director of SUITCASE ART PROJECTS, a project space of Today Art Museum. |
Среди современных анаграмм - Ану Гарг, основатель компании Wordsmith. |
Among contemporary anagrammers, Anu Garg, the founder of Wordsmith. |
Со времен Кемаля Ататюрка, основателя современной Турции, модернизация Турции полагалась на ее западную или европейскую перспективу. |
Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective. |
В почти современных Абидосскому царю списке и Туринском каноне упоминается царь Небка, на этот раз как основатель Третьей династии. |
The near contemporaneous Abydos King list and Turin canon record a king Nebka, this time as the founder of the Third Dynasty. |
Он начинал как один из основателей барселонской школы кино и стал известен тем, что воплотил в жизнь современные испанские романы на большом экране. |
He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. |
Он был созван и возглавлялся Теодором Герцлем, основателем современного сионистского движения. |
It was convened and chaired by Theodor Herzl, the founder of the modern Zionism movement. |
Марта Грэм часто считается матерью-основательницей современного концертного танца 20-го века. |
Martha Graham is often regarded as the founding mother of modern 20th-century concert dance. |
Многие люди считают его основателем современной русской литературы. |
Many people regard him as the founder of Russian modern literature. |
В Америке одним из первых современных врачей, выступивших в защиту этой процедуры, был Льюис Сэйр, основатель Американской Медицинской Ассоциации. |
In America, one of the first modern physicians to advocate the procedure was Lewis Sayre, a founder of the American Medical Association. |
Председателем Конференции была избрана одна из участниц-Эллен Своллоу Ричардс, основательница движения современной отечественной науки. |
One of the attendees, Ellen Swallow Richards, a founder of the modern domestic science movement, was elected chairman of the conference. |
Дорогой мой, ты не учитываешь нашу основательность и достижения современной техники. |
My man, you don't take into account our thoroughness-or advances in technology. |
В одной сноске говорилось и о Генри Камероне, когда-то известном как один из основателей так называемой современной школы, а ныне прочно и заслуженно забытом. |
One note referred to Henry Cameron, prominent once as one of the fathers of the so-called modern school of architecture and relegated since to a well-deserved oblivion. |
Юджин Шюллер, основатель L'Oréal, изобрел современную синтетическую краску для волос в 1907 году, а также солнцезащитный крем в 1936 году. |
Eugene Schueller, founder of L'Oréal, invented modern synthetic hair dye in 1907 and he also invented sunscreen in 1936. |
Помните, что тема статьи - о современной оружейной политике, а не о конструкции логики основателей давным-давно. |
Remember the topic of the article is about modern 'gun politics', not a construct of the 'founders' logic long ago. |
В Джульярде с 1956 по 1958 год на Нолла сильно повлиял пример Марты Хилл, современной танцовщицы и директора-основателя танцевального подразделения. |
At Juilliard from 1956 to 1958, Noll was strongly influenced by the example of Martha Hill, modern dancer and founding director of the Dance Division. |
Центральная фигура в китайской культуре, Лао-Цзы утверждается как императорами династии Тан, так и современными людьми фамилии Ли как основатель их линии. |
A central figure in Chinese culture, Laozi is claimed by both the emperors of the Tang dynasty and modern people of the Li surname as a founder of their lineage. |
Родившийся в Абботтабаде, ныне в Пакистане, в семье Ахлувалии, он известен как один из основателей современной пенджабской поэзии. |
Born in Abbottabad, now in Pakistan, in an Ahluwalia family, he is acclaimed as one of the founders of modern Punjabi poetry. |
Реформатор государственной службы, он широко известен как основатель современной британской гражданской службы. |
A reformer of the civil service, he is widely regarded as the founder of the modern British civil service. |
Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, сказал, что Игры должны быть посвящены только мужскому атлетизму, сопровождаемому женскими аплодисментами. |
Except Pierre de Coubertin, who founded the modern Olympics, he said that it should just be about male athleticism, applauded by women. |
На секуляризм холиока оказал сильное влияние Огюст Конт, основатель позитивизма и современной социологии. |
Holyoake's secularism was strongly influenced by Auguste Comte, the founder of positivism and of modern sociology. |
В 2001 году по инициативе Доминика Маршеса, основателя Центра современного искусства Вассивьер, в Шамаранде был создан Центр современного искусства. |
In 2001, a contemporary art centre was set up at Chamarande at the instigation of Dominique Marchès, founder of the Vassivière art centre. |
Бельгия является одним из основателей Европейского Сообщества угля и стали в 1951 году, которое превратилось в современный Европейский Союз. |
Belgium is a founding member of the European Coal and Steel Community in 1951, which evolved into the present-day European Union. |
В этот период Костин кооптируется в качестве перкуссиониста композитором Янку Думитреску, основателем современной музыкальной группы Hyperion. |
During this period Costin is co-opted as a percussionist by the composer Iancu Dumitrescu, the founder of the contemporary music group Hyperion. |
Present-day Mongolians regard him as the founding father of Mongolia. |
|
Современная карта мира существенно отличается от той, которой пользовались основатели этой Организации. |
The current world map does not look anything like the one the founders of the Organization had before them. |
Он является внуком Агопа Вартовяна, Османского армянина, который считается основателем современного турецкого театра. Профессор |
He is a grandson of Agop Vartovyan, an Ottoman Armenian who is accepted as the founder of modern Turkish theatre. Prof. |
Малина, один из основателей Context Group, подвергся критике за то, что зашел так далеко, чтобы отрицать семитское происхождение современных израильтян. |
Bruce J. Malina, a founding member of The Context Group, has come under criticism for going as far as to deny the Semitic ancestry of modern Israelis. |
Одним из основателей современной развлекательной магии был Жан Эжен Робер-Гуден, у которого в 1845 году был волшебный театр в Париже. |
A founding figure of modern entertainment magic was Jean Eugène Robert-Houdin, who had a magic theatre in Paris in 1845. |
Он написал несколько учебников и был одним из основателей современного юридического обозрения, а также первым умершим. |
He wrote several textbooks and was one of the founders of the Modern Law Review, and the first to die. |
По данным всеобщей-лексикон дер гамбургской галереей современного искусства и Vergangenheit основателя города было приказано уничтожить сам город. |
According to the Universal-Lexicon der Gegenwart und Vergangenheit the town's founder was ordered to destroy the town himself. |
Его смерть 10 июня 1940 года стала первой смертью основателя журнала Современное юридическое обозрение. |
Involved in the founding of the Modern Law Review, his death on 10 June 1940 made him the first founder to die. |
Брод был председателем-основателем Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе в 1979 году и возглавлял совет директоров до 1984 года. |
Broad was the founding chairman of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles in 1979 and chaired the board until 1984. |
Бернар де Клерво и основатель Хьюз де Пейн разработали особый кодекс поведения для Ордена Тамплиеров, известный современным историкам как латинское правило. |
Bernard de Clairvaux and founder Hugues de Payens devised a specific code of conduct for the Templar Order, known to modern historians as the Latin Rule. |
Он был основателем и важным выразителем Штутгартской школы, которая искала современные архитектурные решения, основанные на традициях. |
He was a founder and an important exponent of the Stuttgart School, which sought modern architectural solutions based on tradition. |
Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в 1923 году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома. |
Ho Chi Minh, the father of modern Vietnam, worked for the Comintern in Russia in 1923 before traveling to China to orchestrate his revolution at home. |
Многие из главных основателей современной прессы умерли, в том числе Грили, Рэймонд, Беннетт, Боулз. |
Many of the main founders of the modern press died, including Greeley, Raymond, Bennett, Bowles. |
Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха. |
More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning. |
Основатели никогда не рассматривали понятие дегенеративной смерти, событие, которое является полностью произведением современной медицины. |
Framers never considered degenerative death, an event which is the creation of modern medicine. |
V. Vernadsky was the founder of the modern doctrine on the biosphere. |
|
Эдогава Рампо-первый японский современный писатель-мистик и основатель Клуба детективных историй в Японии. |
Edogawa Rampo is the first Japanese modern mystery writer and the founder of the Detective Story Club in Japan. |
Основатель сикхизма родился в современной пакистанской провинции Пенджаб, в городе Нанкана-Сахиб. |
The founder of Sikhism was born in the modern-day Pakistani Punjab province, in the city of Nankana Sahib. |
Он знал наизусть все труды раввина Ицхака Лурии, основателя современной Каббалы. |
He knew all the writings of Rabbi Yitzhak Luria, the founder of modern Kabbalah by heart. |
Протестировать в условиях криминальной среды современного города? |
A test drive in the modern urban crime environment? |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Уверяю, у него должна быть самая современная печь для кремации. |
I tell you, this guy is gonna have a top-of-the-line medical incinerator. |
Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении. |
There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving. |
Нужно быть современней, дорогая моя. |
You have to be up-to-date, dear. |
He was a direct descendant of the original banking family. |
|
Я не знаю, как правительство отнеслось к подобному извинению, но знаю, что оно -основательно. |
I don't know what the Government thought about the excuse, but I know that it was a good one. |
В ходе основательной реставрации, проведенной с 1959 по 1962 год, свинец был заменен алюминиево-бронзовыми пластинами, покрытыми сусальным золотом. |
In the course of substantial restoration carried out from 1959 to 1962, the lead was replaced by aluminum-bronze plates covered with gold leaf. |
Брихаспати обычно называют основателем философии Чарваки или Локайаты. |
Brihaspati is usually referred to as the founder of Charvaka or Lokāyata philosophy. |
Францисканцы, например, вставили имя Франциска Ассизского, а многие бенедиктинские дома добавили имя своего основателя, святого Бенедикта. |
The Franciscans for instance inserted the name of Francis of Assisi, and many Benedictine houses added the name of their founder, St. Benedict. |
Этот способ изготовления, который был ранее открыт австрийцем Йозефом Хардтмутом, основателем Koh-I-Noor в 1790 году, остается в употреблении. |
This method of manufacture, which had been earlier discovered by the Austrian Joseph Hardtmuth, the founder of the Koh-I-Noor in 1790, remains in use. |
Фактическое становление танца как терапии и как профессии произошло в 1950-х годах, начиная с будущего основателя американской Ассоциации танцевальной терапии Мэриан Чейс. |
The actual establishment of dance as a therapy and as a profession occurred in the 1950s, beginning with future American Dance Therapy Association founder Marian Chace. |
Токио является основателем азиатской сети крупных городов 21 и членом Совета местных органов власти по международным отношениям. |
Tokyo is the founder member of the Asian Network of Major Cities 21 and is a member of the Council of Local Authorities for International Relations. |
Вы можете играть эти песни с аккордами-это раннее демо от рок-группы Death Cab for Cutie, которая в то время полностью состояла из основателя Бена Гиббарда. |
You Can Play These Songs with Chords is an early demo from the rock band Death Cab for Cutie, which at the time consisted entirely of founder Ben Gibbard. |
Предоставление тщательно продуманных надгробных памятников и церковной мебели дало много работы немецким и нидерландским основателям. |
Provision of elaborate tomb monuments and church furniture gave much work to German and Netherlandish founders. |
Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам. |
However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из основателей современной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из основателей современной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, основателей, современной . Также, к фразе «один из основателей современной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
