Она считает его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она завладела его воображением - She captured his imagination
она пригласила его - she invited him
воскликнула она - she cried
где она уже - where it is already
как только она получает - as soon as she gets
думаю, что она хочет - think she wants
если она делает - if she was doing
когда она говорит - when she talks
когда она растет - when she grows
когда она реализуется - once it is implemented
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
папа считает - dad thinks
монголия считает - Mongolia believes
делайте, как вы считаете нужным - i leave it to your discretion
как считается принятым - is deemed to be accepted
информация считается - information deemed
комиссия не считает - commission did not consider
считает, что каждый - believes that every
Считается, встречаются - considered to meet
Считается, что правило - believed that the rule
считает, что у нас есть - believes that we have
Синонимы к считает: судит, рассматривает, присуждает, находит
Больной его! - Sick him!
его и её - his and her
элементы чека, затрудняющие его подделку (водяные знаки, перфорация) - check elements that impede its counterfeiting (watermarks, perforation)
дух его отца - the spirit of his father
захватывает его и прицеливается - grabs it and takes aim
поцелуй его - Kiss him
убери его отсюда - get him out of here
76% его - 76% thereof
аванс автору, не покрытый причитающимися ему отчислениями с продажи его книги - unearned advance
будет его последним - will be his last
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
Он считает, что трансгуманизм сделает людей “менее подверженными капризам природы, таким как болезни или климатические экстремумы”. |
He believes that transhumanism will make people “less subject to the whims of nature, such as illness or climate extremes”. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания. |
We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
Если Даг считает, что ее надо сварить, я поддерживаю его на 110%. |
If Dag thinks we have to boil her, I'm backing him 110%. |
На этих двух объектах производится оборудование общего назначения, часть которого Специальная комиссия считает оборудованием двойного назначения. |
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Моя делегация считает, что резолюции 1325 и 1820 служат руководством к действию в этом вопросе. |
My delegation considers that Security Council resolutions 1325 and 1820 constitute the guiding compass on this matter. |
Говард считает, что я не разделяю его увлечений, а так я смогу его ненадолго одурачить. |
And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while. |
Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев. |
So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months. |
Он считает, что деньги дают ему безграничную свободу. |
He believes that money gives him unlimited freedom. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Она считает, что мой моральный долг - избавить тебя от этого нездорового окружения. |
She feels that getting you away from this unwholesome environment is my moral duty. |
Вообще все мы страшно зазнались, один считает другого своим денщиком, обращается к нему на вы и дает ему поручения. |
We put on extraordinary airs, every man treats the other as his valet, bounces him and gives him orders. |
Прокуратура до сих пор считает это убийством. |
The prosecution is still leaving room for a homicide. |
Она сказала, что работает над проектом Чистая вода и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке. |
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa. |
Считает себя открытой и либеральной. |
She considers herself broad minded and liberal. |
Он тоже считает, что это была просто неосторожность? |
Do you think it was just an indiscretion? |
Правительство считает их несущественными. |
The government considers these people irrelevant. |
Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним. |
He thinks it's the best possible form, and so I'm obliged to be civil to him. |
Этот человек считает себя вымышленным персонажем. |
The man thinks he's a fictitious character. |
She thinks the kid has a stomach ache. |
|
I thk he thinks you suck at cooking. |
|
Если конгресс считает целесообразным удостоить меня этой чести. |
If the congress sees fit to honor me with the command. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
The Cardinal thinks you're getting bogged down with Mother Teresa. |
|
Отряд Миссия Невыполнима считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат. |
IMF suspects this to be the same shadow organization you have been tracking for the last year, also known as the Syndicate. |
Я что единственный, кто считает странным что она гуляла на широкую ногу с папашей вместо Лекса? |
Am I the only onethat thinks it's weird that she was wining and dining with daddy warbucks instead of lex? |
– Он считает, что парня надо было освободить. |
He thought the guy should walk. |
Заведение, которое вы ведете, расположено на территории, которуюг-нМассерия исконно считает своей. |
That card game you operate is located in territory that Mr. masseria considers to be his. |
Он считает что Он Мессия царь обещанный Иудеям. |
He claims that he is the Messiah the king promised to the Jews. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Прости, что мне приходится говорить тебе это, но она считает, что ты слишком медлительный, а цены завышены. |
Well, I'm sorry to say this but she says that you take too long and charge too much. |
Гэри считает, что надо продолжать Милю, потому что они знают, что мы делаем, но не знают, что мы знаем, что делают они. |
Gary thinks we should keep on with the crawl because they know what we're doing, but they don't know that we know what they're doing. |
Он считает, будто может выпутаться из любой ситуации. |
Thinks he can charm his way out of anything. |
К.С. считает, что ты слишком хороша для моей плохой репутации и это вредит бизнесу. |
K.C. thinks you're too good for my bad reputation, and it's hurting business. |
Я знаю, что судебная система считает животных собственностью, но я так не считаю. |
I know the legal system thinks of animals as property, but I don't. |
He believes another more so. |
|
Not what you would expect from someone who knows they're guilty. |
|
Но Артур Тэвисток, по-видимому, считает вполне естественным, что мой попечитель - такая выдающаяся личность. |
But Arthur Tavistock seems to think it natural enough for me to have so distinguished a mentor. |
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван. |
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated. |
Она считает, что в Старбаксе слишком дорого, но при этом ходит на маникюр каждый день. |
She thinks Starbucks is too expensive, but she gets her nails done every other day. |
She thinks the bomber is not local. |
|
Папа считает, что ты дурно на меня влияешь, поэтому я хранила нашу любовь в тайне. |
My dad thinks you're a bad influence on me, so I kept our love a secret. |
Считает, что Тара её подставила. |
Suggested Tara set her up. |
Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал. |
Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written. |
Железный Человек считает, что все еще есть работа, которую нужно сделать, и большинство людей Икс пытаются возобновить нормальную жизнь. |
Iron Man believes there is still work to be done, and most of the X-Men try to resume normal lives. |
В дополнение к указанию на размер женщины, певец считает ее одной из самых талантливых любовниц, которых он когда-либо испытывал. |
In addition to pointing out the woman's size, the singer finds her to be one of the most talented lovers he's ever experienced. |
Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл. |
Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning. |
В остальном КЖПО не практикуется в Омане, и Всемирная организация здравоохранения не считает их широко распространенными. |
FGM otherwise is not practice in Oman neither is considered prominent by the World Health Organization. |
датское государство не считает мегаполисами только городские районы, где между населенными пунктами не должно быть более 200 метров. |
the Danish state does not count metropolitan areas only urban areas, where there not must be more than 200 meters between settlements. |
Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным. |
Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL. |
Фандорин считает, что убийца-Это Джек Потрошитель, английский убийца, убивший в прошлом году в Лондоне несколько проституток. |
Fandorin believes the murderer is Jack the Ripper, the English murderer who killed a series of prostitutes in London the year before. |
Государство считает, что Колмана убил друг семьи Жильберто Нуньес. |
The State believes Kolman was killed by family friend Gilberto Nunez. |
Он сказал, что получил требования к планированию небоскреба в Лондоне и торгового центра Park Place в Кройдоне, но считает, что решение может быть принято на местном уровне. |
He said he had received the planning requirements for a skyscraper in London and the Park Place shopping centre in Croydon but felt the decision could be made locally. |
Как таковой, он считает, что она представляет собой корыстные корпоративные интересы в большей степени, чем интересы общественности. |
As such, he believes it represents vested corporate interests more than those of the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она считает его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она считает его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, считает, его . Также, к фразе «она считает его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
