Папа считает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сахарный папа - sugar daddy
Папа Вестрэй - papa westray
Музей Те-Папа - te papa
римский папа - Pope
бедный папа - poor dad
богатый папа - rich dad
дорогой папа - Dear Dad
большой папа - big Dad
собственный папа - own dad
папа Бенедикт - Pope Benedict
Синонимы к папа: отец, родитель, папочка, понтифик, папка, папаша, папаня, папенька, батюшка, батя
Антонимы к папа: ребенок, дочь, мать, сын
Значение папа: Отец (обычно в обращении).
считать за - count for
считать дело законченным - call it a day
считать честным - consider honest
научиться считать - learn to count
считать в обратном направлении - count backwards
считать целесообразным - deem fit
дни считать - the days count
считать противозаконными - is illegal
считать за труд - take trouble
считать по-разному - calculate differently
Синонимы к считать: думать, смотреть, понимать, чувствовать, принимать, держать, ставить, звать, судить
Значение считать: Называть числа в последовательном порядке.
Она считает свою человечность второсортной, как её и учили. |
She sees humanity as inferior, as she has been taught. |
Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии. |
Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Грико считает, что снижение метаболизма ведет к уменьшению ущерба от радиации, поскольку биохимические процессы при этом замедляются, а оксидативный стресс ослабевает. |
Griko believes metabolic suppression mitigates radiation-induced damage by reducing biochemical processes and excessive oxidative stress. |
Путин считает, что гегемония России в ближнем зарубежье необходима для безопасности России, из-за своих представлений о российской государственности и историческом предназначении. |
Putin believes hegemony over Russia’s near-abroad is necessary for Russian security because of his beliefs about Russian nationhood and historical destiny. |
Бабушка считает, что Камелия недостаточно скромна, чтобы стать её невесткой. |
Grandmother feels Camellia is not demure enough to be her daughter-in-law. |
Горбачёв считает, что США «уже втянули» Россию в эту войну, пытаясь «реализовать свою генеральную идею о триумфаторстве». |
The United States “has already dragged” Russia into it, Gorbachev has said, in an effort “to realize its general triumphalist idea.” |
Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ... |
Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible... |
Майкл считает, на Тринидаде угрозы нет, но все изменится, если дело не сорвется. |
Michael X thinks he's safe tucked away in Trinidad. That'll all change if we're successful here. |
источник в Белом Доме считает что доктрина Обамы распространилась через Атлантику и теперь включает и нас. мы в игре. |
An element in Whitehall feels that Obama's inclusive doctrine has spread across the Atlantic and has made us complacent. |
At home, my dad used to squirt them with lighter fluid and torch them. |
|
Если бы святой Папа мог прямо вмешаться в дела нацистов, а не позволять евреям... |
If the Holy Father interceded before the Nazis for the Jews... |
Мори грозится застрелить мерзавца, - сказал папа. - Я посоветовал ему потише, а то как бы этот Паттерсон не услыхал. - Папа выпил из рюмки. |
Maury says he's going to shoot the scoundrel. Father said. I told him he'd better not mention it to Patterson before hand. He drank. |
Поэтому не обижай меня, говоря, что можешь обойтись без меня, папа, потому что уверяю тебя, ты не сможешь. |
So don't offend me by talking of being able to spare me, papa, for I assure you you can't.' |
Папа пошёл встретиться с судьёй, потому что был оскорблён, и не мог контролировать свой гнев. |
Dad went to see the judge because he felt aggrieved and he couldn't control his anger |
А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка - это я. |
While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me. |
Считает себя открытой и либеральной. |
She considers herself broad minded and liberal. |
Да, папа? - отозвалась Кедди, подходя к нему и ласково обнимая его. |
Yes, Pa! cried Caddy, going to him and embracing him affectionately. |
Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним. |
He thinks it's the best possible form, and so I'm obliged to be civil to him. |
Your father was middle-management white collar executive. |
|
She thinks the kid has a stomach ache. |
|
Oh, now, sweetie, your father is just a free spirit. |
|
How handsome and young papa looks. |
|
Ну, знаешь, мой папа, такой милый привлекательный панда, а твоя мама, сущее зло, голодное на деньги с неестественным загаром, жираф. |
You know, my dad being the cute, fuzzy panda bear, and your mom being the evil, money-hungry unnaturally tan giraffe. |
'But, papa, have you well considered? |
|
Если конгресс считает целесообразным удостоить меня этой чести. |
If the congress sees fit to honor me with the command. |
Папа ушел два месяца назад, но он еще ни разу не навестил меня. |
Since Dad left, he hasn't come to see me. |
Father was so impressed. He took off his hat and slapped it on my brother's head. |
|
В нормальных парах есть мама-мишка и папа-мишка. |
In a normal couple, you have a mama bear and a papa bear. |
Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken. |
|
Quiet, Daddy is resting, he has a concert tonight. |
|
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
Но благодаря вам, мой папа сейчас думает, что у него болезнь, которую он не может сам вылечить. |
But thanks to you people, my dad now thinks he has a disease that he can't cure himself. |
Это не мьIльная опера, папа. |
This ain't no soap opera, Daddy. |
Dad, you're going to have to take me to... the big box music store. |
|
Ах, папа, какие у вас старомодные взгляды! |
Oh, Pa, that's such an Old Country notion! |
Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял. |
I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time... |
All right, Papa, you go to the next round. |
|
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
|
Когда твой папа вылезает из берлоги и требует встречи с дочерью - вот тогда. |
When your dad comes out of the woodwork demanding to see his daughter, that's when. |
Father died of illness a year ago. |
|
Я знаю, что судебная система считает животных собственностью, но я так не считаю. |
I know the legal system thinks of animals as property, but I don't. |
Мой папа очень ревнив, так что если ты с ней чуть позаигрываешь... |
My dad gets super jealous. So if you go lay some sweet game on her... |
Папа отдает Стэнли кое-что из бабушкиной мебели для начала собственной жизни. |
Father's giving Stanley Grandma's furniture to start housekeeping. |
Dad, you mustn't smoke with the patch. |
|
Нет, мы далеко ушли за пределы лицемерия, папа. Сейчас мы просто влачим жалкое существование... |
No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean. |
So your dad's in the woodshed, huh? |
|
Мой папа меня не воспитывал, но я хочу стать тебе хорошим отцом. |
My papa never taught me, but I want to be a good dad to you. |
Это так и есть, папа, - ответила Маргарет. - И если она будет вынуждена смириться с другим образом жизни, то мы будем вынуждены смириться с ее высокомерием, что еще хуже. |
'To be sure she does, papa,' replied Margaret; 'and if she has to put up with a different style of living, we shall have to put up with her airs, which will be worse. |
Как папа римский, возвысившись над всеми мужчинами, берет себе новое имя, так и я, превзойдя всех женщин, взяла себе новое имя. |
Just as a pope takes a new name when he is exalted above all other men, I, too, took another name when I raised myself above women's level. |
А если ты Папа Римский - то заострённая с тремя тиарами. |
And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras. |
Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии. |
One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal. |
Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал. |
Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written. |
Он считает, что трансгуманизм сделает людей “менее подверженными капризам природы, таким как болезни или климатические экстремумы”. |
He believes that transhumanism will make people “less subject to the whims of nature, such as illness or climate extremes”. |
Littlefoot regards his grandfather as an idol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «папа считает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «папа считает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: папа, считает . Также, к фразе «папа считает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
