Они конкурируют друг с другом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они не будут - They will not
они используют - they use
они являются - they are
и жили они долго и счастливо - and they lived happily ever after
В этом году они - this year they
как они видели подгонку - as they saw fit
как они планируют - how they plan
как они считают необходимым - as they deemed necessary
как они участвуют в - as they engage in
в настоящее время они имеют - they currently have
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
конкурирующий трейдер - competitive trader
адаптивное конкурирующее решение - adaptive competitive solution
активно конкурировать - actively competing
готовы конкурировать - ready to compete
конкурировали - were competing
конкурировать голова к голове с - compete head to head with
конкурирующий производитель - competing manufacturer
конкурируя в - competing in
конкурируя деятельность - competing activity
научиться конкурировать - learn to compete
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
узнавать друг друга - know apart
рядом друг с другом - beside each other
бедный друг - poor friend
сидеть друг против друга - sit facing each other
покойный друг - late friend
близки друг к другу - are close to each other
быть отделены друг от друга - be separated from other
Друг на работе - friend at work
друг от друга в течение многих лет - apart for years
взимают друг друга - charge one another
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
с ворсинками - with villi
перчатка с крагами - gantlet
нестись с шумом - hurtle
дующий с юго-востока - southeasterly
поймать с поличным - catch in the act
начинать с - begin with
сшибить с ног - knock down
сбивать с пути - mislead
быть связанным с - be associated with
ассоциироваться с - associate with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
противостоять другому - to face the other way
борясь друг с другом - struggling with each other
войны друг с другом - war with each other
консультироваться друг с другом с - consult together with
это случилось с моим другом - it happened to a friend of mine
один конец к другому - one end to the other
могут конкурировать друг с другом - can challenge each other
пытается быть хорошим другом - trying to be a good friend
он был вашим другом - he was your friend
описано подробно в другом месте - described in detail elsewhere
Two firms compete with each other for market leadership. |
|
Однако есть некоторые примеры реверса половых ролей, когда самки должны конкурировать друг с другом за возможность спаривания с самцами. |
However, there are some examples of sex role reversals where females must compete with each other for mating opportunities with males. |
Эти клубы, наряду с Сутьеской из Никшича, обычно конкурируют друг с другом за лидирующие позиции в Первой лиге Черногории. |
These clubs, along with Sutjeska from Nikšić, usually compete with each other for leading position in the First League of Montenegro. |
Поэтому сельские и городские районы не следует рассматривать как отдельные или конкурирующие друг с другом общности в области развития. |
Rural and urban areas should not be treated as different or competing development spaces. |
Эксперты в этой области не советовали этого делать, заявив, что различные средства массовой информации просто будут конкурировать друг с другом. |
Experts in the field advised against this course of action, stating that the different media would just end up competing against each other. |
Все эти предрассудки заставляют нас бороться друг с другом для поддержания статус-кво, как механики в США конкурируют с механиками в Мексике, вместо того, чтобы совместно добиться роста зарплаты. |
All these prejudices pit us against each other to maintain the status quo, like auto workers in the US competing against auto workers in Mexico instead of organizing for better wages. |
Эти две структуры часто конкурируют, если вообще не находятся в конфликте друг с другом, отражая существующую политическую неразбериху в Иране. |
These two networks are very often in competition, if not in conflict, with each other, reflecting the current Iranian political turmoil. |
Теория состояла в том, что растения одного вида не будут конкурировать друг с другом. |
The theory was that plants of the same species would not compete with each other. |
Локальные войны являются обычным явлением, поскольку конкурирующие государства соперничают друг с другом за ресурсы, людей, дань или идеологические причины. |
Local wars are common as competing polities vie with one another for resources, people, tribute, or ideological reasons. |
Объявления в одной и той же группе: Объявления в одной и той же группе конкурируют за доставку друг с другом. |
Ads in the same ad set: Ads within the same ad set compete against each other for delivery. |
Это гарантирует, что ученики с одинаковыми способностями конкурируют друг с другом. |
This ensures that students of the same ability are competing with each other. |
Я хочу сказать, что наши мама и папа вызвали в нас желание конкурировать друг с другом |
I'm just saying I think Mom and Dad set us up to compete against each other. |
Всякий раз, когда существует официальное соглашение о таком сговоре между компаниями, которые обычно конкурируют друг с другом, эта практика известна как картель. |
Whenever there is a formal agreement for such collusion, between companies that usually compete with one another, this practice is known as a cartel. |
Рабочие жаловались на то, что им приходится конкурировать друг с другом, что они чувствуют себя напряженными и обиженными, что они слишком устают после работы. |
Workers complained of having to compete with one another, feeling strained and resentful, and feeling excessively tired after work. |
Большинство ранних взломщиков программного обеспечения были компьютерными любителями, которые часто создавали группы, которые конкурировали друг с другом в взломе и распространении программного обеспечения. |
Most of the early software crackers were computer hobbyists who often formed groups that competed against each other in the cracking and spreading of software. |
Но из этой модели следует, что особи одного и того же вида будут конкурировать друг с другом за одни и те же ресурсы. |
But it is expected from this model that individuals of the same species would compete against each other for the same resources. |
Все компьютеры, пытающиеся общаться, используют один и тот же кабель и поэтому конкурируют друг с другом. |
Mayor Ed Koch ultimately reacted by creating a Theater Advisory Council, which included Papp. |
Прямая и обратная реакции конкурируют друг с другом и различаются по скорости реакции. |
The forward and reverse reactions are competing with each other and differ in reaction rates. |
Пища горных горилл широко распространена, и ни отдельные особи, ни группы не должны конкурировать друг с другом. |
Mountain gorilla food is widely distributed and neither individuals nor groups have to compete with one another. |
По мере роста числа лоукостеров эти авиакомпании начали конкурировать друг с другом в дополнение к традиционным перевозчикам. |
As the number of low-cost carriers has grown, these airlines have begun to compete with one another in addition to the traditional carriers. |
Сенсорная перегрузка распространена среди потребителей, так как многие корпорации конкурируют друг с другом, особенно в рекламе. |
Sensory overload is common among consumers as many corporations compete with each other especially when advertising. |
Когда вы создаете несколько идентичных групп объявлений и делите между ними сумму, которую вы готовы потратить, на аукционах эти группы объявлений будут конкурировать друг с другом. |
When you create many identical ad sets and split what you want to spend between them, the ad sets will be competing against each other in auctions. |
Каждая система контролируется одной из четырех мегакорпораций, которые конкурируют друг с другом за господство над человеческой империей. |
Each system is controlled by one of the four megacorporations who compete against each other for supremacy over the human empire. |
Это, в свою очередь, побуждает города конкурировать друг с другом за более высокие рейтинги и сопутствующие экономические выгоды, которые предположительно приходят с ними. |
This, in turn, encourages cities to compete with one another for higher rankings and the attendant economic benefits that supposedly come with them. |
Гандикап в гольфе позволяет игрокам и командам с различными способностями конкурировать друг с другом. |
Handicapping in the sport of golf enables players and teams of varying abilities to compete against one another. |
Пробит-модель оказала влияние на последующее развитие логит-модели, и эти модели конкурировали друг с другом. |
The probit model influenced the subsequent development of the logit model and these models competed with each other. |
Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками. |
Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents. |
Но, напротив, корги и Динки не делали промо-акций для конкурирующих компаний, они конкурировали друг с другом. |
But, by contrast, Corgi and Dinky were not making promos for competing companies, they were competing against each other. |
Значит, Эстон и Дэвид конкурировали друг с другом на всех уровнях. |
So competition between he and David was fierce on every level. |
Один из аргументов, который выстраивают пессимисты заключается в историческом образце, согласно которому восходящие и установившиеся силы склонны конкурировать друг с другом или даже воевать. |
One of the arguments that the pessimists marshal is the historical pattern whereby rising and established powers tend to end up competing with one another, or even fighting. |
В таком случае они будут конкурировать друг с другом, а не с товарами, которые за счет субсидий другого государства, стоят дешевле. |
In this case, they will be competing with each other, and not with goods that cost less as a result of subsidies from a different state. |
К 1905 году было построено слишком много жилых домов, и многие из них оставались необитаемыми, что заставляло землевладельцев конкурировать друг с другом, снижая арендную плату. |
By the year 1905, too many habitations had been constructed and many stayed uninhabited which led landlords to compete with each other lowering rents. |
Четыре основные организации конкурировали друг с другом по всему югу, чтобы сформировать новые методистские церкви, состоящие из вольноотпущенников. |
Four main organizations competed with each other across the South to form new Methodist churches composed of freedmen. |
Возникли два новых пароходства, и они вместе со старинными, прежними, неистово конкурировали друг с другом, перевозя груз и богомольцев. |
Two new steamer lines came into being, and they, together with the previously established ones, frenziedly competed with each other, transporting freight and pilgrims. |
Все компьютеры, пытающиеся общаться, используют один и тот же кабель и поэтому конкурируют друг с другом. |
All computers trying to communicate share the same cable, and so compete with each other. |
Внештатные рынки глобализовали конкуренцию за некоторые рабочие места, позволив работникам в странах с высоким и низким уровнем дохода конкурировать друг с другом. |
Freelance marketplaces have globalized competition for some jobs, allowing workers in high- and low-income countries to compete with one another. |
Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. |
BMC продолжала выпускать автомобили под марками своих зарегистрированных компаний, многие из которых конкурировали друг с другом. |
BMC continued to produce vehicles under the marque names of its incorporated companies, many of which competed with each other. |
Каждый дом нанимал торговых агентов, чтобы привезти образцы своего вина королевским дворам по всей Европе, поскольку они конкурировали друг с другом за доли растущего рынка шампанского. |
Each house hired sales agents to bring samples of their wine to royal courts across Europe as they competed with each other for shares of the growing Champagne market. |
Самцы конкурируют друг с другом за репродуктивное территориальное пространство. |
Males compete against each other for reproductive territorial space. |
Мои люди конкурируют друг с другом. |
My people are very competitive with each other. |
В 1974 году Дональд Дэвидсон возразил, что концепция несоизмеримых научных парадигм, конкурирующих друг с другом, логически непоследовательна. |
In 1974, Donald Davidson objected that the concept of incommensurable scientific paradigms competing with each other is logically inconsistent. |
В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом. |
In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other. |
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
Невада стоял в другом углу спиной ко мне и разговаривал с Риной. |
Nevada was standing over in the other corner, his back to me, talking to Rina. |
Here and elsewhere the glint y and the world is a reflection of stars. |
|
I'm... here on a dare from my friend. |
|
Когда она вошла, он вспыхнул, как зарево. Он был очень рад, что за столом я сел с ним рядом, и, кажется, уже считает меня своим закадычным другом. |
Also, he was delighted that I should sit next him at table, for he appeared to look upon me as his bosom friend. |
Больно не меньше, чем в любом другом месте, говорил он, а вреда никакого не будет. |
Legs hurt as much as anywhere, he said, and could not be damaged. |
Я консультировался с моим другом Шерка, доктором философии и медицины. |
I have consulted my friend aerko, a doctor of philosophy and medicine. |
Я даже не собираюсь называть тебя другом сейчас, потому что ты ясно дала понять, что это не так, но у меня есть взаимовыгодное деловое предложение. |
I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity. |
Его мать конкурирует с моей матерью. |
His mother rivals my mother. |
Этанол действует, конкурируя с этиленгликолем за дегидрогеназу спирта, первый фермент в пути деградации. |
Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. |
Toyota позиционировала Auris в нижнем среднем сегменте, чтобы конкурировать с такими автомобилями, как Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 и Ford Focus. |
Toyota positioned the Auris at the lower medium segment to compete with cars such as Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 and the Ford Focus. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
9 июня 1936 года RLM приказало прекратить разработку в пользу Heinkel He118, конкурирующей конструкции. |
On 9 June 1936, the RLM ordered cessation of development in favour of the Heinkel He 118, a rival design. |
Когда в результате обращения взыскания конкурирующие компании становятся менее эффективными конкурентами, это может нанести вред потребителям. |
When as a result of foreclosure rival companies become less effective competitors, consumer harm may result. |
Обычно над используется для метаболизма жиров в печени, и как таковой алкоголь конкурирует с этими жирами за использование над. |
Normally, NAD is used to metabolize fats in the liver, and as such alcohol competes with these fats for the use of NAD. |
Тем временем ему пришлось разбираться с конкурирующими претензиями издателей Голланца и Варбурга на издательские права. |
Meanwhile, he had to cope with rival claims of publishers Gollancz and Warburg for publishing rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они конкурируют друг с другом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они конкурируют друг с другом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, конкурируют, друг, с, другом . Также, к фразе «они конкурируют друг с другом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
