Они проиграли свой любимые пластинки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они впятером - five of them
к которому они возвращаются - to which they return
вред, который они - the harm that they
где они могут быть - where they can be
все они требуют - all requiring
как они относились - how they were treating
как они похожи - how similar they are
как они чувствуют - how they feel about
в конце концов, они будут - eventually they will
в котором они - into which they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
платить за проигранное пари - lay down
проигравшая сторона - defeated party
проиграть сражение - losing battle
Вы проиграли - you lost out
я проиграл дело - i lost the case
не проигравший - are not a loser
общая проигравший - total loser
они проиграли свой любимые пластинки - they played their favourite records
проиграть дело в первой судебной инстанции - lose a lawsuit in the first instance
Проигравшая риск все - risk losing everything
свой человек - insider
издержки, принятые на свой счет - the costs taken into the account
свой телефон - your phone
должен иметь свой - shall have its
каждый из которых имеет свой собственный - each having its own
внести свой вклад в интерпретации - contribute to the interpretation
внести свой вклад в разработку - make a contribution to develop
внести свой вклад в семью - contribute to family
готовы внести свой вклад - are ready to contribute
выбрать свой собственный - choose its own
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
твои любимые - your favorites
ваши любимые ТВ-шоу - your favorite TV show
любимые виды спорта - favourite sports
любимые дети - beloved children
любимые друзья - favourite friends
любимые способы - favorite ways
любимые страницы - favourite pages
любимые фильмы - favourite movies
любимые хобби - favorite hobbies
просматривать ваши любимые - browse your favorite
Синонимы к любимые: наилюбимейший, наизлюбленный, излюбленный, излюбленнейший
инструмент с механическим креплением твердосплавных пластин - inserted carbide tool
свекловичная стружка пластинчатой формы - laminar beet slices
пластинчатый отсекатель - splitter plate
белая калибровочная пластина - white calibration plaque
предохранительная пластина - scuff plate
задняя пластина - rear plate
инструмент с механическим креплением режущих пластин - platen-mounted tool
идентификационные пластины - identification plates
идентификация модели пластины - model identification plate
пластинчатый пастеризатор для высокотемпературной пастеризации - high-temperature plate pasteurizer
Синонимы к пластинки: ламели, пластины, чешуя
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Индокитайский проиграл в польский банчок 7384 рубля 03 коп. казенных денег. |
Indochinov losing 7,384.03 rubles of state funds in a game of cards. |
А Дасти проиграл из-за трусливого поступка. |
And Dusty, because of an act of cowardice, loses. |
He might have preferred you'd lost that wrestling match with Khutulun. |
|
Derek, you had a fight with your collaborators and you lost... |
|
Если я хочу вспомнить что-нибудь, мне надо только поставить нужную пластинку, и все оживает передо мной. |
If I want to recall some particular occasion, I have only to put on the records of that time, and there it all is again. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат. |
Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. |
Насколько мне известно, я свою безрассудную молодую голову проиграл. |
To my knowledge, I lost my young hot head. |
Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни. |
He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Я плачу только за качественные пластинки. |
I only pay premium on mint records. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
Ему не повезло в прошлую ночь - он много проиграл в монте Эль Койоту, и ему хочется отыграться. |
He has, the night before, been in ill luck, having lost to El Coyote a large sum at the game of mont?. |
Купил сколько сказали сепии, зашел в соседнюю аптеку, купил еще столько же, выиграл в цене в первом месте, проиграл во втором, в общем получилось то на то. |
I bought that amount in sepia, went to another shop and bought same amount-winning roll at first shop, losing at second-came out even. |
После того как он проиграл меня, он вернулся обратно за границу. |
After he lost me, he went back across the border. |
Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения. |
On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur. |
Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии. |
If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game. |
I once lost six games of tic-tac-toe to a chicken. |
|
Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре. |
I didn't only lose the game, I lost every single prop bet. |
Нет, я проиграл свою арендную плату в кено, так что я был немного не в себе. |
No. I'd lost my rent in Keno, so I was a bit dazed. |
Хоть верну немного денег из тех, что проиграл из-за Лиззи Лошадиной морды Барри. |
Get back some of the money I lost on Lizzie Horseface Barry. |
У него пластинка в голове. |
He's got a plate in his head. |
Это моя пластинка. |
That's my record. |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
Это живая пластинка. |
It's a live chip. |
Робот также появляется на этикетке пластинки. |
The robot also appears on the label of the record. |
Через год на том же месте они столкнулись снова, но на этот раз прост, который вел машину для Ferrari, проиграл. |
A year later at the same venue they collided again, but this time Prost, driving for Ferrari, lost out. |
Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии. |
Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section. |
К середине 70-х он делал хитовые диско-пластинки, все еще готовя в ритмичном ритме. |
By the mid-'70s he was making hit disco records, still cooking in a rhythmic groove. |
В 2009 году Гуд проиграл как парламентские, так и парламентские выборы. |
Goud lost both the parliamentary and assembly elections in 2009. |
Хоад вышел в финал чемпионата Ирландии в Дублине в июле 1968 года, но проиграл тому Оккеру в прямых сетах, что было затруднено травмой бедра. |
Hoad reached the final of the Irish Championships at Dublin in July 1968 but lost to Tom Okker in straight sets, hampered by a thigh injury. |
Eradika lost a battle against the Imperatrix. |
|
На своем телевизионном дебюте в 2006 году на чемпионате мира по дартсу BDO он победил номер пять семени Тони Экклса в первом раунде, но проиграл Шону Грейтбатчу во втором раунде. |
On his television debut in the 2006 BDO World Darts Championship, he defeated number five seed Tony Eccles in the first round but lost to Shaun Greatbatch in round two. |
In game 5, the Mercury lost 94–84, ending their season. |
|
Хендрикс решил, что они запишут пластинку Band of Gypsys во время двух концертов. |
Hendrix decided that they would record the LP, Band of Gypsys, during two live appearances. |
В декабре 1762 года он снова подал прошение о назначении на судебный пост, после того как в казначействе открылась вакансия адвоката, но проиграл Джорджу Перротту, ведущему казначейскому адвокату. |
He again applied for a judicial post in December 1762, after an opening in the Exchequer of Pleas came up, but lost to George Perrott, a leading Exchequer barrister. |
Гекльберри проиграл свою заявку на переизбрание на этот пост в 2010 году, а также свою заявку на возвращение места в 2012 году. |
Huckleberry went on to lose his bid for reelection to that seat in 2010, and his bid to regain the seat in 2012. |
Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета. |
Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet. |
Cloud9 встречался с TSM в финале весеннего плей-офф LCS, но проиграл три игры в одну. |
Cloud9 met TSM in the finals of the LCS Spring playoffs but lost three games to one. |
Хон впервые появился на чемпионате Австралии в 1920 году, где он проиграл в первом раунде. Э. Роу. |
Hone first appeared at the Australasian Championships in 1920, where he lost in the opening round to. E. Rowe. |
После того, как Чемберлен объявил перерыв во второй игре Мировой серии 1888 года, он проиграл четвертую, шестую и восьмую игры. |
After Chamberlain pitched a shutout in the second game of the 1888 World Series, he lost the fourth, sixth and eighth games. |
Он проиграл О'Брайену после того, как пересчет голосов увеличился с 59 до 61. |
He lost to O'Brien after a recount widened from 59 votes to 61 votes. |
Однако карьера советского министра резко оборвалась в мае 1957 года, когда он проиграл политический скандал с Никитой Хрущевым. |
However, the Soviet Minister's career was abruptly finished in May 1957, when he lost a political fallout with Nikita Khrushchev. |
Город претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года в 1995 году, но проиграл выборы в Солт-Лейк-Сити. |
The city bid for the 2002 Winter Olympics in 1995, but lost the election to Salt Lake City. |
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Его пластинки были проданы после его смерти Римскому издателю, который сделал большую работу по их сбыту, чем сам Рибера. |
His plates were sold after his death to a Rome publisher, who made a better job of marketing them than Ribera himself. |
Отдельный компакт-диск и виниловая пластинка были выпущены 28 сентября 2018 года . |
A standalone CD and Vinyl Record was released on September 28, 2018 . |
Он дважды брал интервью для этой работы, в 1977 и 1982 годах, но проиграл Рону Гринвуду и Бобби Робсону соответственно. |
He was interviewed for the job twice, in 1977 and 1982, but lost out to Ron Greenwood and Bobby Robson respectively. |
Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок. |
Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors. |
Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы. |
Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples. |
Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку. |
Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record. |
Эта пресса альбома находится на двух виниловых пластинках и ограничена тиражом в 1000 экземпляров. |
This press of the album is across two vinyl records and is limited to 1000 copies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они проиграли свой любимые пластинки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они проиграли свой любимые пластинки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, проиграли, свой, любимые, пластинки . Также, к фразе «они проиграли свой любимые пластинки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
