Они собирались убить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потому что они - because they
они (буква) - They (the letter)
будут ли они - whether they would
они надеются получить информацию от Вас в ближайшее время - they hope to hear from you soon
все они имеют одну вещь - all have one thing
как они действуют - how they act
как они делают вид, - as they pretend
как они идут вместе - as they go along
как они ожидают - how do they expect
как они сказали, - as they were told
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
где я собирался - where i was going
собирался сделать для вас - was gonna do to you
я собирался уйти - i were going to leave
он собирался быть - he was gonna be
уверен, что я собирался - sure i was going
мы собирались - we was going
собирались пребывания - were going to stay
она собиралась отпуск - she was gonna leave
собирались пребывание - was going to stay
Человек, который собирался - man who was gonna
шанс убить меня - chance to kill me
достаточно сильны, чтобы убить - strong enough to kill
для того, чтобы убить - order to kill
дайте мне его убить - let me kill him
жена собирается убить меня - wife is going to kill me
ты здесь, чтобы убить меня - are you here to kill me
я должен буду убить вас - i will have to kill you
хотят убить себя - want to kill himself
пытается убить его - tries to kill him
убить по небрежности - kill by negligence
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
Когда они собирались убить буйвола, они возносили ему молитву. |
When they were about to kill a buffalo, they would offer it a prayer. |
Он очень умный и тогда не подал виду, что поверил мне, но последовал за мной сюда - в это ужасное место среди красных скал. - Джиневра поежилась. - Они собирались убить меня здесь. |
He was very clever. He gave no sign at the time. But he followed me to that terrible place with the red rocks. She shivered. They meant to kill me there. |
По легенде, вы собирались его убить и неожиданно узнали об операции, которую он проводил против картелей. |
The idea being you went to gun him down, and you stumbled across an op that he was running against the cartels. |
Кстати, вы знаете, они собирались убить меня, Вальтера, Модесто и Прието. |
But they made one plot you know to kill me, to kill Walter, to kill Modesto and to kill Prieto. |
Они собирались убить Лу, а я не мог это так оставить. |
The feedlot wants to kill Lou and I can't keep him. |
Группа коррумпированных полицейских собирались убить некоторых русских за кучку пропавших наркотиков. |
Bunch of corrupt cops were gonna kill some Russians over a pile of missing drugs. |
You'd split my sides if we weren't about to be slaughtered. |
|
Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок. |
For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger. |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
On November 5, 1665, Guy Fawkes tried to kill King James I. |
|
And strong enough to kill the Creature, too. |
|
Гораздо больше шансов убить маму Говарда у устойчивых к антибиотикам супер-бактерий, прячущихся во всех углах и трещинах этой больницы. |
What's more likely going to kill Howard's mother are the antibiotic-resistant super-bugs festering in every nook and cranny of this hospital. |
Я пока не могу убить МерИдиана. |
I can't kill Meridian yet. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором! |
It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet! |
И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью |
And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature. |
Но, в конце концов, они смогли расчленить его, но... не убить. |
But finally they were able to dismember him, but... not kill him. |
Если хочешь спасти мир от господства Дьявола, ты должен убить Антихриста. |
If you want to save the world from the Devil's dominion, you must kill the Antichrist. |
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her? |
|
He literally tried to kill you! |
|
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
Ради них можно убить, впрочем, нужно признать, мы очень гордимся ими. |
They're worth killing for- a fact we're, admittedly, quite proud of. |
Ты мог убить его по неосторожности, но потом ты решил расчленить его. |
You may have killed him by accident, but then you chose to carve him up. |
Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали. |
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie. |
Then you could use the vassal's help to kill Liu Bang. |
|
Wasting time and get your feet wet. |
|
Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило? |
Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing? |
But we've been saving up this money for years. |
|
Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить. |
Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing. |
Каково это быть победителем, убить злодея? |
How does it feel to be victorious, to kill the villain? |
You could've just killed me then and there. |
|
Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников. |
But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen. |
Я знаю, вы переживаете, что придется убить человека впервые в жизни. |
I know you must be concerned about killing a man for the first time today. |
Well, it'll kill you under the best conditions. |
|
And you have to kill the addict to kill the addiction. |
|
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение. |
He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him. |
Его убить мало, сволочь этакую, чуть мне шпентель не сломал. |
Killing's too good for him, the scum, he nearly broke the spendler on me. |
Да, и таким образом мы потеряли возможность убить Ихаба Рашида. |
Yeah, and by doing so, we lost an opportunity to kill Ihab Rashid. |
Раз уж ты все равно будешь в Галлии, я могу убить двух птиц одним камнем. |
As you were going to be in Gaul anyway, I might kill two birds with one stone. |
Они только пыль собирали. |
They just sat gathering dust. |
Мы с Хьюбертом собирали эти вещи, пока жили в Африке. |
Hubert and I collected all these things when we lived in Africa. |
Нельзя просто взять и убить чувства. Они не монстры, которых ты боишься. |
You can't just kill the feelings like they're some creature that you're afraid of. |
Придётся убить и тебя, проповедник. |
I might have to kill you too, catechist. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Контракт не может убить того, кого невозможно убить. |
The Contract cannot kill what cannot be killed. |
Знаешь, когда мы собирали тебя в колледж, я не думала, что ты снова будешь здесь жить. |
You know, when we packed you up for college, I never thought you'd be living here again. |
Он не мог никого убить, Тина. |
It could not hurt anyone, Tina. |
Когда его спрашивают, почему, Страйкерс говорит просто потому, что Кейдж должен быть мертв, но вместо этого он рассматривается как герой, которого нельзя застрелить и убить. |
When asked why, Strykers says simply because Cage should be dead, but instead he's seen as a hero who couldn't be shot and killed. |
Он не мог помочь двум святым решить, кто войдет в дверь первым, хотя мог бы помочь им убить друг друга. |
He couldn't help two saints decide who goes through a door first, though he might help them kill each other. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
В течение следующих двух лет она вела ли от одного Черновика к другому, пока книга, наконец, не достигла своей законченной формы и не была переименована в Убить пересмешника. |
During the next couple of years, she led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird. |
Тогда снок приказывает Рену убить Рея; но вместо этого Рен убивает СНО-ка. |
Snoke then orders Ren to kill Rey; Ren, however, kills Snoke instead. |
В 1996 году Шер сыграла жену бизнесмена, который нанял киллера, чтобы убить ее в фильме верный по сценарию ЧАЗа Пальминтери. |
In 1996, Cher played the wife of a businessman who hires a hitman to murder her in the Chazz Palminteri-scripted dark comedy film Faithful. |
Коренные американцы собирали фрукты в качестве чрезвычайной пищи во время экстремальных условий засухи. |
Native Americans collected the fruit as emergency food during extreme drought conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они собирались убить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они собирались убить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, собирались, убить . Также, к фразе «они собирались убить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
