Пытается убить его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пытается вам сказать, - is trying to tell you
пытается помочь вам - was trying to help you out
он пытается помочь вам - he was trying to help you
не пытается быть героем - not trying to be a hero
постоянно пытается - constantly trying
она пытается уйти - she was trying to get away
пытается поддержку - tries to support
пытается изнасиловать - tries to rape
пытается получить даже - trying to get even
пытается узнать - tries to learn
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
Вы собирались убить - you were going to kill
должен был убить - should have killed
должен был убить его - had to kill him
нашел способ убить - found a way to kill
убить на - kill on
нужно убить - need to kill
убить свою мать - kill your mother
пытался его убить - tried to kill him
убить двух зайцев одним выстрелом - to kill two birds with one stone
почему вы хотите убить меня - why do you want to kill me
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
с его взломами - with his hackles up
стоимость должна быть удержана из его жалованья - the cost should be deducted from his salary
знаешь его - do you know him
получил его - got it
пытаясь найти его - trying to find him
добей его - finish him off
я пытался предупредить его - i tried to warn him
арестовать его за убийство - arrest him for murder
бросить его в мусор - throw it in the trash
будет принимать его - will take it off
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Как и Калибан, монстр в конечном счете восстает и пытается убить своего хозяина. |
Like Caliban, the monster ultimately rebels and attempts to kill its master. |
Твит пытается убить его, но один стреляет в Тяньцзиня. |
Twite attempts to kill him, but ODIN fires on Tienjing. |
Он все еще изо всех сил пытается убить моих солдат. |
It still struggles to slay my knaves. |
Когда она пытается убежать, Маркос внезапно просыпается от ее сна и насмехается над Сьюзи, прежде чем оживить изможденный труп Сары, чтобы убить ее. |
As she attempts to flee, Markos is suddenly woken from her slumber and taunts Suzy, before reanimating Sara's emaciated corpse to murder her. |
К нему обращается премьер-министр Ближнего Востока, чтобы расследовать организацию, которая пытается убить его и использует иероглифические коды для связи. |
He is approached by a Middle Eastern prime minister to investigate an organization that is attempting to assassinate him and uses hieroglyphic codes to communicate. |
Хотя Джонни очень предан Элу, он отказывается убить проститутку Джен, которую Эл пытается обмануть Херста, думая, что это Трикси. |
Though Johnny is very loyal to Al, he refuses to kill the prostitute Jen whom Al is trying to trick Hearst into thinking is Trixie. |
Грин пытается защититься с помощью подводного ружья, но Бакли всё равно удаётся убить его. |
Greene tries to defend himself with the spear gun, but Buckley still manages to kill him. |
Мы работаем до изнеможения, чтобы выплатить залог за дом который явно пытается нас убить. |
We're busting our butts to pay the mortgage on a house that is obviously trying to kill us. |
Ты скучающая домохозяйка, которая пытается убить время между уроками шитья и футбольной тренировкой своего ребенка. |
You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice. |
Мы работаем до изнеможения, чтобы выплатить залог за дом который явно пытается нас убить. |
We're busting our butts to pay the mortgage on a house that is obviously trying to kill us. |
Когда женщина-кошка отвергает его ухаживания, Освальд разрывает их партнерство и пытается убить ее, но она выживает, упав в оранжерею. |
When Catwoman rejects his advances, Oswald breaks off their partnership and attempts to kill her, but she survives after falling into a greenhouse. |
Когда он пытается убить ее, Кэтрин бросается на отца и получает смертельное ранение. |
When he attempts to kill her, Katherine jumps in her father's way and is fatally wounded. |
Либо он хочет к тебе подмазаться, либо пытается подобраться поближе и убить уколом зонтика. |
He's either looking to get back in your graces or trying to get close enough to jab a ricin-tipped umbrella into your thigh. |
В следующей игре, Mortal Kombat 4, бывший старший Бог Шиннок пытается завоевать королевства и пытается убить бога грома Райдена. |
The following game, Mortal Kombat 4, features the former elder god Shinnok attempting to conquer the realms and attempting to kill the thunder god Raiden. |
Когда он пытается убить нескольких членов Rittenhouse в 1954 году, Люси останавливает его и убеждает его в другом способе уничтожить организацию. |
As he attempts to kill several Rittenhouse members in 1954, Lucy stops him and convinces him of another way to take down the organization. |
Так не положено арестовывать того, кто совершает убийство и пытается убить тебя? |
So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you? |
Там могущественный заключенный Дракс пытается убить Гамору из-за ее связи с Таносом и Ронаном, которые убили его семью. |
A powerful inmate there, Drax, attempts to kill Gamora due to her association with Thanos and Ronan, who killed his family. |
Я думаю, то, что пытается нас убить, делает нас злыми и унылыми. |
I think the things that try to kill you make you angry and sad. |
Он пытается убить Лору, чтобы заставить ее замолчать, но его сбивает поезд. |
He tries to kill Laura to silence her but is run over by a train. |
Один из жителей Солтхука, подросток Эстер Шоу, пытается убить Валентину, но Том вмешивается и преследует ее. |
One of Salthook's residents, teenager Hester Shaw, attempts to assassinate Valentine, but Tom interferes and chases her. |
После того, как Джин закончила в больнице, она идет навестить Ленни, который сильно подавлен, и он пытается убедить Джин убить его. |
After Jean is done at the hospital she goes to visit Lenny, who is highly depressed, and he tries to convince Jean to kill him. |
Ти Хи пробирается на борт и пытается убить Бонда, но Бонд перерезает провода его протеза и выбрасывает его в окно. |
Tee Hee sneaks aboard and attempts to kill Bond, but Bond cuts the wires of his prosthetic arm and throws him out the window. |
Ближе к концу фильма Бикл пытается убить сенатора Соединенных Штатов, который баллотируется в президенты. |
Toward the end of the film, Bickle attempts to assassinate a United States Senator who is running for president. |
Знаешь, что, пока мы тебя защищаем от тех, кто пытается тебя убить, у тебя нет собственности. |
You know what, while we're protecting you from whoever's trying to kill you, you don't have any personal property. |
Его планы сорваны, Мандарин пытается убить подругу Старка, Дженис Корд, но жених мандарина Мэй Линг спасает ее ценой собственной жизни. |
His plans thwarted, the Mandarin tries to kill Stark's girlfriend, Janice Cord, but the Mandarin's betrothed Mei Ling saves her at the cost of her own life. |
Сью относится с презрением и ненавистью ко всем, кто пытается связаться с маком, в частности к Кэролайн, которую Сью несколько раз пыталась убить. |
Anyone who attempts to get involved with Mac is treated with contempt and hatred by Sue, in particular Caroline, whom Sue attempts several times to murder. |
Когда Сэм отказывается, Люцифер пытается убить Дина, Сэма и Кастиэля, но заклинание Ровены, похоже, прогнало его прочь. |
When Sam refuses, Lucifer tries to kill Dean, Sam, and Castiel, but Rowena's spell seems to have sent him away. |
Позже Джек убивает Холлоранна и пытается убить его семью, используя топор, который напоминает Томагавк, часто изображаемое оружие индейцев. |
Later, Jack murders Hallorann, and tries to murder his family, using an axe, which resembles the tomahawk, a frequently depicted weapon of the Amerindians. |
Сколько терпимости к человеку, который пытается убить своего будущего племянника и пытает престарелого отца! |
Only tolerance of a man who would seek to kill his unborn kin and torment his aged father. |
здесь несговорчивая русалка пытается убить всех. |
There's a stroppy, homicidal mermaid trying to kill all. |
Бой происходит в пустыне Гоби, где Джек проигрывает и пытается убить счастливую белку. |
The fight happens in the Gobi Desert, where Jack loses and tries to kill the Happy Squirrel. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Don't need to live cheek by jowl with people who are trying to kill you. |
|
Однажды ночью Мари сходит с ума и пытается убить своих детей, но Алан запирает ее. |
One night, Marie goes insane and attempts to kill her children, but Alan locks her away. |
Когда он решает выйти из отношений, Киара приходит в ярость и пытается убить детей, которых она считает ответственными. |
When he decides to get out of the relationship, Kiara is enraged and tries to kill the kids, whom she holds responsible. |
Ну например действительно ли жена Боба Пытается убить его или нет. |
Well, whether or not Bob's wife is actually trying to kill him or not, of course. |
После того, как Бенсон разозлил его и других священных животных, он пытается убить их за нарушение границ. |
After Benson angers him and the other sacred animals, he attempts to kill them for trespassing. |
Хотя Арно Блант убегает и пытается проникнуть в Ирландию, чтобы убить Артемиса, Батлер задерживает его и запугивает, чтобы он признался в своих преступлениях. |
Although Arno Blunt escapes and tries to enter Ireland to kill Artemis, Butler has him detained and frightens him into confessing his crimes. |
Позже Себастьян пытается убить Уильяма за попытку увезти Тома в Лондон. |
Sebastian later tries to kill William for attempting to steal Tom away to London. |
Нет, Я Константин Бинвоглио, и приехал сюда, чтобы починить неработающие машины для скибола, но, к несчастью, он пытается меня убить. |
No, I'm Constantine Binvoglio, and I came here to repair a skee ball machine on the the fritz, but suddenly he's trying to kill me. |
The defense is trying to get two cracks at bat. |
|
Джокер также пытается убить мэра Энтони Гарсию, но Гордон жертвует собой, чтобы остановить убийство. |
The Joker also tries to kill Mayor Anthony Garcia, but Gordon sacrifices himself to stop the assassination. |
Short version... thing with fangs trying to kill us. |
|
Один из жителей Солтхука, подросток Эстер Шоу, пытается убить Валентину, но Том вмешивается и преследует ее. |
One of Salthook's residents, teenager Hester Shaw, attempts to assassinate Valentine, but Tom interferes and chases her. |
Во-первых, нас пытается убить человек - это не дерево, которое случайно на нас падает. |
First, it's a human agent trying to kill us - it's not a tree falling on us by accident. |
Айзек выбирается из камеры, пытается убить Стайлза... здесь вы впервые видите как Альфа взаимодействует со своими бета. |
Isaac breaking out of jail, trying to kill Stiles... this is the first time you see an Alpha interacting with their beta. |
Майкл изо всех сил пытается найти альтернативный метод но есть ученые, которым давно известно, как убить гуманно. |
Michael may be struggling to find an alternative method, but there are scientists who have long known how to kill humanely. |
Биллингсли убивает пума, управляемая ТЭКом, а Одри, также находящаяся под его влиянием, пытается убить Дэвида. |
Billingsley is killed by a cougar controlled by Tak, and Audrey, also under its influence, attempts to kill David. |
Она видела черепушку в маленьком зеркале в лавке и в лофте у Ника, так что если эта штука пытается убить Еву, я рисковать не стану. |
Well, she saw the skull guy in the hand mirror at the shop, and the mirror in Nick's loft, so if it's trying to kill Eve, we're not taking any chances. |
Он соглашается с Джуниором в необходимости убить Пусси Малангу и встает на сторону Джуниора, когда Тони пытается убедить Джуниора изменить место планируемого удара. |
He agrees with Junior on the need to kill Pussy Malanga, and sides with Junior when Tony tries to persuade Junior into changing the location of the planned hit. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
По словам мисс Стивени Кроуфорд, дело было так: Аттикус выходил с почты, к нему подошёл мистер Юэл, обругал его, плюнул ему в лицо и погрозился убить. |
According to Miss Stephanie Crawford, however, Atticus was leaving the post office when Mr. Ewell approached him, cursed him, spat on him, and threatened to kill him. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников. |
But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen. |
Так Гудман используя собственные деньги клиентов, нанял киллера, чтобы убить их? |
So Goodman used his own clients' money to hire a hit man? |
Вы совершенно безумны, у вас проблемы с матерью, и вы решаете убить дежурную медсестру. |
And you're completely insane, you have mother issues and you've decided you're going to kill the nurse on duty. |
We were supposed to kill two birds with one stone. |
|
После того, как Попс произносит речь перед Мордехаем и Ригби о нежелании покидать головокружительный мир, Ибгир и Якедром пытаются убить их за нарушение единственного закона. |
After Pops gives speech to Mordecai and Rigby about not wanting to leave the Dizzy World, Ybgir and Iacedrom then try to kill them for breaking the only law. |
Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его. |
Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытается убить его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытается убить его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытается, убить, его . Также, к фразе «пытается убить его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
