Онтология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Философия
Онтология этики имеет дело с ценностными вещами или свойствами, то есть с теми вещами или вещами, на которые ссылаются этические пропозиции. |
The ontology of ethics is about value-bearing things or properties, i.e. the kind of things or stuff referred to by ethical propositions. |
Софисты как группа не имели определенного учения, и они читали лекции по предметам, которые были столь же разнообразны, как семантика и риторика, онтология и эпистемология. |
The sophists as a group had no set teachings, and they lectured on subjects that were as diverse as semantics and rhetoric, to ontology, and epistemology. |
Онтология по существу ставит вопрос о том, что именно исследует теоретик. |
Ontology essentially poses the question of what, exactly, the theorist is examining. |
Любая онтология должна давать отчет о том, какие слова относятся к сущностям, а какие нет, почему и какие категории приводят к этому. |
Any ontology must give an account of which words refer to entities, which do not, why, and what categories result. |
Эта онтология переворачивает с ног на голову функционалистское представление о том, что ваше сознание онтологично ? |
This ontology turns on its head the functionalist notion that your consciousness is ontologically ? |
Онтология-философия того, что значит быть,—это чуждое понятие. |
Ontology—the philosophy of what it means to be—is an alien concept. |
Онтология и математика часто используются как по отдельности, так и вместе. |
Ontology and mathematics are often used in both separately or together. |
В то время как онтология классической механики является частью онтологии теории де Бройля–Бома, динамика очень различна. |
While the ontology of classical mechanics is part of the ontology of de Broglie–Bohm theory, the dynamics are very different. |
Онтология является необходимым условием для физики, но не для математики. |
Ontology is a prerequisite for physics, but not for mathematics. |
Онтология занимается классификацией только в той мере, в какой она постулирует внутри бытия типы бытия как бытия. |
Ontology is not concerned with classification except to the extent that it posits within being types of being as being. |
Логика была применена к таким категориям, как таксономия, онтология, оценка и иерархии. |
Logic has been applied to categories such as taxonomy, ontology, assessment, and hierarchies. |
Эта фраза ужасна, и все, что я заключаю, читая это, - это то, что онтология каким-то образом связана с другими основными областями изучения. |
The phrasing is horrible and all I conclude by reading this is that ontology is somehow related other major fields of study. |
Это чушь, онтология существовала задолго до Бога, во времена Аристотеля. |
This is crap, ontology existed way before 'God', in the time of Aristotle. |
Таким образом, онтология имеет серьезные последствия для представлений о реальности. |
Ontology thus has strong implications for conceptions of reality. |
На этом этапе онтология дополняется экземплярами понятий и свойств. |
At this step, the ontology is augmented with instances of concepts and properties. |
Согласно Апостелю, мировоззрение - это онтология, или описательная модель мира. |
According to Apostel, a worldview is an ontology, or a descriptive model of the world. |
Я совершенно уверен, что онтология необходима для решения этих проблем, но также считаю, что этого может быть недостаточно. |
I am fairly sure that ontology is necessary to resolve these issues but also believe that it may not be sufficient. |
Если кто-нибудь зайдет так далеко, не согласится ли он дать мне несколько советов по использованию слова онтология? |
If anybody gets this far, would they be willing to offer me some advice on the usage of the word ontology. |
Однако часто подходящая онтология предметной области не существует и должна быть создана первой. |
Often, however, a suitable domain ontology does not exist and has to be created first. |
Онтология - это двухмерная схема классификации, которая отражает пересечение двух исторических классификаций. |
The ontology is a two dimensional classification schema that reflects the intersection between two historical classifications. |
В новом реалистическом учении содержание вашего сознания эпистемологически связано с вами, но онтологически находится вне вас. |
In the New Realist account, the contents of your consciousness are epistemologically linked to you but are ontologically outside of you. |
В онтологии и философии разума нефизическая сущность - это дух или существо, существующее вне физической реальности. |
In ontology and the philosophy of mind, a non-physical entity is a spirit or being that exists outside physical reality. |
Роу определил онтологические аргументы как те, которые исходят из определения Бога и, используя только априорные принципы, завершаются существованием Бога. |
William L. Rowe defined ontological arguments as those that start from the definition of God and, using only a priori principles, conclude with God's existence. |
Онтологи также, как известно, демонстрируют большую ассоциацию с раковыми заболеваниями, доминирующими генетическими нарушениями и патогенными вариациями числа копий. |
Ohnologues are also known to show greater association with cancers, dominant genetic disorders, and pathogenic copy number variations. |
Другой технический подход к бритве Оккама - это онтологическая скупость. |
Another technical approach to Occam's razor is ontological parsimony. |
Роль онтологии в семантической интеграции. |
The Role of Ontology in Semantic Integration. |
Итак, если теорию Эверетта можно обвинить в онтологической экстравагантности, то механику Бома можно обвинить в онтологической расточительности. |
Now, if the Everettian theory may be accused of ontological extravagance, then Bohmian mechanics could be accused of ontological wastefulness. |
В онтологической инженерии, такой как проектирование практических баз данных и систем искусственного интеллекта, парадокс возникает регулярно, когда объекты данных изменяются с течением времени. |
In ontological engineering such as the design of practical databases and AI systems, the paradox appears regularly when data objects change over time. |
Онтология, дисциплина философии, фокусируется на формальном изучении бытия. |
Ontology, a discipline of philosophy, focuses on the formal study of Being. |
Его последователи верили, что он находится в постоянном общении со Сваминарайяном и онтологически является проявлением Акшара, вечной обители Сваминарайяна. |
He was believed by his followers to be in constant communion with Swaminarayan, and ontologically, the manifestation of Akshar, the eternal abode of Swaminarayan. |
Недавние работы в области нейробиологии предлагают общую онтологию для восприятия, воображения и сновидения, причем для всех этих целей используются сходные области мозга. |
Recent work in neuroscience suggests a shared ontology for perception, imagination and dreaming, with similar areas of brain being used for all of these. |
Кастнер критиковал некоторые другие симметричные во времени интерпретации, включая TSVF, как делающие онтологически противоречивые утверждения. |
Kastner has criticized some other time-symmetric interpretations, including TSVF, as making ontologically inconsistent claims. |
Хотя его онтологическое деление на два различных царства обнаруживает сходство с манихейским дуализмом, Августин отличается в отношении происхождения и силы зла. |
Although, his ontological division into two different kingdoms shows resemblance of Manichean dualism, Augustine differs in regard of the origin and power of evil. |
Первый онтологический аргумент в западной христианской традиции был предложен Ансельмом Кентерберийским в его работе 1078 г. |
The first ontological argument in the Western Christian tradition was proposed by Anselm of Canterbury in his 1078 work Proslogion. |
Среди современных ученых нет единого мнения относительно классификации этого аргумента; одни говорят, что он онтологичен, другие-что он космологичен. |
There is no consensus among modern scholars on the classification of the argument; some say that it is ontological while others say it is cosmological. |
Иными словами, основывать свои действия только на онтологии представляется опасной стратегией как для себя, так и для других. |
In other words, basing ones' actions on ontology only, seems to be a dangerous strategy, for oneself and for others. |
Это может быть связано с общим онтологическим происхождением, общей исторической или культурной связью или некоторыми другими воспринимаемыми общими чертами, которые связывают эти две сущности. |
This may be due to a shared ontological origin, a shared historical or cultural connection, or some other perceived shared features that connect the two entities. |
До появления версии 4 редактора Protégé ontology editor F-логика поддерживалась как один из двух видов онтологий. |
Prior to the version 4 of Protégé ontology editor, F-Logic is supported as one of the two kinds of ontology. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Пункты, относящиеся к онтологическому доказательству, включают в себя. |
Points relevant to the ontological proof include. |
Многие аргументы подпадают под категорию онтологических, и они, как правило, включают аргументы о состоянии бытия или существования. |
Many arguments fall under the category of the ontological, and they tend to involve arguments about the state of being or existing. |
В последние годы главным собеседником Серла по вопросам социальной онтологии был Тони Лоусон. |
In recent years, Searle's main interlocutor on issues of social ontology has been Tony Lawson. |
В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia. |
In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established. |
Ты к онтологической параномазии продвигаешься. |
You're slowly slipping into an ontological paronomasia. |
Как онтологическая доктрина, идеализм идет дальше, утверждая, что все сущности состоят из разума или духа. |
As an ontological doctrine, idealism goes further, asserting that all entities are composed of mind or spirit. |
Легкость-это философское понятие, наиболее тесно связанное с континентальной философией и экзистенциализмом, которое используется в онтологии. |
Lightness is a philosophical concept most closely associated with continental philosophy and existentialism, which is used in ontology. |
Монотеизм - это вера в единое божество или Бога, который онтологически независим. |
Monotheism is the belief in a single deity or God, who is ontologically independent. |
Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты. |
These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition. |
Мэй упоминала, что они были онтологическими, имея в виду, что они оба относятся к природе бытия, а не к чувствам, возникающим из ситуаций. |
May mentioned they were ontological, meaning that they both refer to the nature of being and not to the feelings coming from situations. |
Является ли связь онтологии с этикой существенной или это случайность эволюции? |
Is the association of ontology with ethics essential or an accident of evolution? |
Современные философы, такие как Хайдеггер, не оставляли онтологию физическим наукам или психологии. |
Modern philosophers like Heidegger did not leave ontology to the physical sciences or psychology. |
Это проблема математики, а не онтологии. |
That is a problem in mathematics not ontology. |
Крейг утверждал, что аргумент может быть классифицирован как онтологический, если он пытается вывести существование Бога, наряду с другими необходимыми истинами, из его определения. |
Craig argued that an argument can be classified as ontological if it attempts to deduce the existence of God, along with other necessary truths, from his definition. |
Онтологи, живущие с деменцией, получают информацию о диагнозе, повседневной жизни и позитивных подходах к уходу и подготовке к концу жизни. |
Ontarians living with dementia receive information about diagnosis, day-to-day living, and positive approaches to care and how to prepare for the end of life. |
Эта перспектива прочно укоренена в социальной конструктивистской онтологии. |
This perspective is firmly rooted in a social constructivist ontology. |
Другие наблюдаемые объекты не обладают этим непреодолимым онтологическим статусом. |
Other observables do not have this compelling ontological status. |
Теории также могут быть изучены и организованы в соответствии с онтологическими, эпистемологическими и аксиологическими рамками, навязанными теоретиком. |
Theories can also be studied and organized according to the ontological, epistemological, and axiological framework imposed by the theorist. |
Если суждение аналитично, как это принято в онтологическом аргументе, то оно истинно только благодаря значению, придаваемому словам. |
If the proposition is analytic, as the ontological argument takes it to be, then the statement would be true only because of the meaning given to the words. |
- лингвистическая онтология - linguistic ontology
- общая онтология - foundational ontology
- онтология (информатика) - Ontology (computer)
- генная онтология - gene ontology
- Онтология основе - ontology-based
