Он был психически болен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он сделал - he did
вчера он сказал - yesterday he said
вопросы он - he issues
где он получает вас - where it gets you
как он был - like he had been
как он просил - as he asked
как только он будет готов - as soon as it is ready
вскоре он стал - he soon became
в которой он продлил - by which it extended
в которой он работал - in which he worked
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был - It was
был запущен - was launched
был на подхвате - I was waiting in the wings
года он был освобожден - he was released
кем ты был - who were you
был безрассудным - was reckless
был благодарен всем - was grateful to all
был бы готов - would have been willing
был бы рад услышать - would be happy to hear
был в лучшем положении, - was in the best position
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
психический аппарат - psychic apparatus
психический дефект - mental defect
лечение психических расстройств - Treatment of mental disorders
сторона психической деятельности - aspect of mental activity
благотворительность психического здоровья - mental health charity
доска психического здоровья - mental health board
физический или психический вред - physical or mental harm
проблемы психического здоровья - mental health issues
программы по охране психического здоровья - mental health programme
психическая целостность - psychic integrity
Синонимы к психически: морально, психологически, умственно, мысленно, эмоционально, духовно
будет болен - would be sick
был болен - has been ill
все еще болен - still sick
ужасно болен - terribly sick
Потому что я болен - cause i am sick
неизлечимо болен - terminally ill
немного болен - a little sick
я не болен - i am not sick
он очень болен - he got very sick
он так болен, что не может говорить - he is so ill that he cannot speak
Синонимы к болен: очень, до смерти, никакой, слишком, плохой, не в себе, не по себе, больная, весьма
Ну, если такое представление убедит суд, что Бриско психически болен. |
Well, it is if this performance convinces a court that Briscoe's mentally ill. |
Несколько дней назад он подал заявление в полицию, обвинив своего брата Амира в том, что тот держит его взаперти, потому что он психически болен. |
He had filed a report to the police several days earlier accusing his brother Aamir of keeping him confined in his home because he was mentally ill. |
Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен. |
You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed. |
Милки был психически болен, не привлекался за насильственные преступления, также как и он. |
Milkie was mentally ill, no violent crimes in his history, same as him. |
Оказалось, что этот человек психически болен. |
It turned out that the person was mentally ill. |
Он, без сомнения, психически болен, не способен предстать перед судом или отбыть наказание. |
He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence. |
Нет никаких доказательств тому, что м-р Стентон психически болен. |
There's no evidence Mr. Stanton is mentally ill. |
Что подразумевалось под утверждением, что человек психически болен? |
What was meant by saying that a person is mentally ill? |
К сожалению, я не был выбран потому, что они узнали, что я психически болен. |
Unfortunately, I didn't get selected because they found out I'd been a mental patient at one point. |
Здесь должен возобладать разум: если все люди психически больны, то никто не болен. |
Sanity must prevail: if everyone is mentally ill, then no one is. |
Знаете, я серьезно обеспокоен, что он психически болен. |
I mean, I'm seriously concerned that he's mentally ill. |
Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру. |
My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister. |
Офицеры замечают, что ногти Джимми потрескались и кровоточат, и они предполагают, что он психически болен или под кайфом от наркотиков. |
The officers notice that Jimmy's fingernails are cracked and bleeding, and they assume that he is mentally ill or high on drugs. |
Оливер убеждает их, что Картер психически болен, и они арестовывают Картера. |
Oliver persuades them that Carter is mentally ill, and they arrest Carter. |
Сэр, если бы вы увидели, как кто-то на улице ест насекомых, вы сочли бы, что он психически болен? |
Sir, if you saw someone eating insects on a street corner, would you say that that person is mentally ill? |
Очевидно, что он психически болен. |
He's, obviously, mentally ill. |
А что если мы убедим суд, что он отказался от лечения, потому что психически болен? |
What if we convinced a court that his refusal is part of an underlying psychiatric disorder? |
То есть Кэмерон психически болен? |
So you're saying Cameron suffers from mental illness? |
Писатель Г. К. Честертон возглавил успешную попытку победить этот пункт закона о психическом дефиците 1913 года. |
Writer G. K. Chesterton led a successful effort to defeat that clause of the 1913 Mental Deficiency Act. |
Большое количество исследований ранее связывало низкий социально-экономический статус с плохими результатами физического и психического здоровья, включая раннюю смертность. |
A large body of research has previously linked low socioeconomic status to poor physical and mental health outcomes, including early mortality. |
Мы сможем утверждать, что те нападения были вызваны вашим психическим расстройством. |
We can submit that these assaults were carried out whilst you were mentally unbalanced. |
Все лица, страдающие психическими расстройствами, обладают всеми правами и свободами граждан, предусмотренными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана. |
All persons with mental disorders are entitled to all the rights and freedoms of citizens set out in the Constitution and national legislation. |
Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии. |
Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar. |
For example, she brought a mentally disturbed veteran, |
|
Других психических отклонений не обнаружено. |
No other psychiatric disorder indicated. |
Тебе скоро на работу. А у меня скоро будет психическое расстройство из-за недосыпания. |
You've gotta go to work soon. I'm getting psychotic from a lack of REM sleep. |
Somewhere along the line he stopped admitting to himself that he was sick. |
|
A sick father, a sister out of work... |
|
Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны. |
Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface. |
Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта. |
Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. |
Император Г алактики чувствовал себя истощенным - психически истощенным. |
The Emperor of all the Galaxy felt weary-physically weary. |
Я поняла, что он болен по тону его писем, и все же, он не ответил мне, когда я спросила его об этом, а больше мне не у кого было спросить. |
I was sure he was ill from the whole tone of his letters, and yet he would not answer me when I asked him, and I had no third person to whom I could apply for news.' |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
Исключено, как уже проверенное, его проверили в скорой на психические заболевания. |
Except, as was already covered, he was screened for mental illness down in the E.R. |
Ты просто воплощение психического здоровья. |
You're the picture of mental health. |
He most likely has some sort of mental disorder. |
|
Большинство энуклеаторов страдают психическим расстройством и нападают бездумно и неорганизованно. |
Most enucleators have a mental disorder And are frenzied and sloppy when they attack. |
Было совершенно очевидно, что он болен... |
It was obvious he was smitten. |
Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая. |
But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury. |
В большинстве случаев эти психические расстройства, вызванные наркотиками, исчезают при длительном воздержании. |
In most cases these drug induced psychiatric disorders fade away with prolonged abstinence. |
Она проявляла большой интерес к вопросам психического здоровья, была председателем Комитета Палаты представителей по психическому здоровью и спонсором законопроекта. |
She had a strong interest in mental health issues, served as chair of the House Committee on Mental Health, and was the sponsor of the bill. |
Люди, которые страдают от психических заболеваний после лечения, по-видимому, имеют худшую специфическую и общую выживаемость рака. |
People who suffer from psychiatric illness post treatment seem to have worse cancer specific and overall survival. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля. |
Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle. |
Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства. |
Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Чтобы помочь бороться с этим, Шотландия разработала стратегию в области психического здоровья. |
To help combat this, Scotland has put in place a Mental Health Strategy. |
Формальный диагноз может быть поставлен психологом, психиатром, клиническим социальным работником или другим лицензированным специалистом в области психического здоровья. |
Formal diagnosis may be performed by a psychologist, psychiatrist, clinical social worker, or other licensed mental health professional. |
Психическое заболевание Ницше было первоначально диагностировано как третичный сифилис, в соответствии с преобладающей медицинской парадигмой того времени. |
Nietzsche's mental illness was originally diagnosed as tertiary syphilis, in accordance with a prevailing medical paradigm of the time. |
Рой встречался со многими специалистами в области психического здоровья и утверждал, что хочет умереть. |
Roy had seen numerous mental health professionals, and he insisted that he wanted to die. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
В 1758 году английский врач Уильям Батти написал свой трактат о безумии, посвященный лечению психических расстройств. |
In 1758 English physician William Battie wrote his Treatise on Madness on the management of mental disorder. |
Физические и психические последствия пыток часто оказывают огромное давление на всю семью и общество в целом. |
The physical and mental after-effects of torture often place great strain on the entire family and society. |
Компонент Р300 является показателем психической активности, так как его амплитуда сильно возрастает при увеличении стимулов. |
The P300 component is an index of mental activity in that its amplitude increases highly with increased stimuli. |
Кроме того, сильно горевать по поводу потери носка также не считается нормальной реакцией и указывает на психическое расстройство. |
As well, to grieve intensely over the loss of a sock would also not be considered normal responsiveness and indicate a mental disorder. |
Эти стили могут лежать в основе психической компенсации и приводить к психическим расстройствам. |
These styles could form the basis of psychic compensation and lead to mental health difficulties. |
The mental health of many survivors has been damaged. |
|
Наряду со многими другими реформами, закон не позволял психически больным обвиняться в каких-либо преступлениях в японских судах. |
Along with many other reforms, the law prevented the mentally ill from being charged with any sort of crime in Japanese courts. |
У Мэйра были проблемы с психическим здоровьем, хотя в момент совершения преступления он был признан вменяемым. |
Mair had mental health problems, though he was declared sane in the moment of the crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был психически болен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был психически болен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, психически, болен . Также, к фразе «он был психически болен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
