Бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бронебойный снаряд - AP projectile
бронебойный снаряд с колпачком - APC projectile
бронебойный тупоголовый каморный - armor piercing high explosive ballistic capped
бронебойно-фугасный снаряд - armor-piercing high-explosive
бронебойно-фугасный снаряд с бронебойным наконечником - armor-piercing capped high-explosive
бронебойные боеприпасы - armour piercing ammunition
бронебойный наконечник - armour-piercing cap
бронебойный сердечник - armour-piercing core
бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном - armor-piercing super-velocity discarding sabot
трассирующий бронебойный снаряд большой мощности - armor-piercing high capacity-tracer
Синонимы к бронебойный: пирсинг, пронзительный, пронизывающий, проницательный, резкий, острый, просверливание, бурение, диаметр в свету
Значение бронебойный: Пробивающий броню.
землечерпательный снаряд с черпаковой цепью - chain dredge
самолет-снаряд - doodlebug
воронка от разрыва снаряда - shell crater
артиллерийский снаряд калибра 203,2 мм - 8-inch projectile
рассеивание снарядов - dispersion of projectiles
громадный снаряд попал в дом и разорвался - enormous shell tore into the house
снаряд с бронебойным наконечником - armor-piercing capped projectile
трассирующий фугасный снаряд со сминаемой головной частью - high-explosive squash head with tracer
снаряд с конической запоясковой частью - boat-tailed projectile
снаряд с контактным взрывателем - contact fuze projectile
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
сбрасывать с лошади - dump
продажа с аукциона - auction sale
возиться с - fiddle with
с брюшком - with belly
спускать с цепи - derail
гроза с градом - hailstorm
шрифт с засечками - serif font
вернувшийся с войны - back from the war
пойманный с поличным - caught red-handed
смириться с - become resigned to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
сверхвысокая начальная скорость - super high muzzle velocity
всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты - very high frequency omnidirectional radio range
диапазон сверхвысоких частот - super-high frequency band
моделирование со сверхвысокой достоверностью - very high fidelity simulation
просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме - ultra-high vacuum transmission electron microscopy
триггер сверхвысокой частоты - microwave flip-flop
сверхвысокоточная сетка - ultrahigh-precision reticle
сверхвысокочастотный разряд - very-high-frequency discharge
сверхвысушенный мономер - superdry monomer
сверхвысокий уровень интеграции - very large-scale integration level
горячая начальная загрузка - hot boot
начальник поезда - trainmaster
я позвонил своему начальнику - I called my boss
начальник службы персонала - HR manager
заискивать перед новым начальником - to ingratiate oneself with the new boss
дошкольное и начальное - preschool and primary
Начальник отдела охраны здоровья - head of the department of health
начальная неравномерность уклона - original grade irregularity
начальная отчетность - initial reporting
начальник оперативного персонала - chief of staff operations
Синонимы к начальной: зарождающийся, зарождающегося, начинающейся, нарождающихся, зачаточные, формирующейся, наметившимся
соревнование по скоростному спуску - downhill competition
зона малых скоростей - low velocity zone
защита от превышения скорости - overspeed protection
загружают при преобладающей скорости - charged at the prevailing rate
время скорости - speed time
график зависимости амплитуды перемещения от скорости - velocity vs displacement amplitude curve
селектированные по состояниям константы скорости реакций - state selected reactive rate constants
скоростная автоматическая тестомесильная машина - automatic high-speed dough mixer
эмпирическое дифференциальное уравнение скорости - empirical differential rate equation
на безопасной скорости - at a safe speed
гибкий и крепкий - flexible and strong
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
произносить четко и громко - mouth
парень и девушка - boy and girl
когда-либо и - ever and anon
в (одно и то же время) - at (one and) the same time
Боб вверх и вниз - bob up and down
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
вне и далеко - out and away
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
машина для мойки поддонов - pallet washer
машина для разгрузки поддонов - depalletizing machine
автопогрузчик контейнеров и поддонов - container/pallet loader
система транспортировки поддонов и спутников - pallet / platen transfer system
Размещение поддонов - placing pallets
пуля с сердечником и поддоном - sabot bullet
стреловидная пуля с отделяющимся поддоном - discarding sabot flechette projectile
практический подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном - target-practice discarding sabot
самонаводящийся артиллерийский снаряд с отделяющимся поддоном - sabot cannon-launched guided projectile
Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина. |
With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior. |
По четыре опоры с каждой стороны поддерживают арки, отделяющие неф от нефов. |
There are four piers on each side that support the arches separating the nave from the aisles. |
Они вместе с Куном выбирали определенные баскетбольные матчи, где предполагаемый разброс точек, отделяющих Бостонский колледж от его соперника, должен был быть значительным. |
They along with Kuhn would select certain basketball games where the projected point spread separating Boston College from its opponent was expected to be significant. |
Выбранный пластик обычно представляет собой сверхвысокомолекулярный полиэтилен, который также может быть изменен таким образом, чтобы улучшить характеристики износа. |
The plastic chosen is usually ultra high-molecular-weight polyethylene, which can also be altered in ways that may improve wear characteristics. |
В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих. |
In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both. |
Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов. |
In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists. |
Трава дальней части поля, кирпич на площадке и меловые линии, отделяющие мужчину от мальчика. |
The grass of the outfield, the brick of the infield and the chalk lines that divide the man from the boy. |
К северу от Квинсленда находится Торресов пролив, отделяющий австралийский материк от Папуа-Новой Гвинеи. |
To the north of Queensland is the Torres Strait separating the Australian mainland from Papua New Guinea. |
Через десять минут они были уже над рубежом, отделяющим цивилизацию от дикости. |
Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery. |
Линия, отделяющая день от ночи, называется терминатором. |
The line dividing day from night is called the terminator. |
Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность. |
The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity. |
То, что было их истинной частью, испарилось до наступления срока, отделяющего их от жизни. |
That which was the real part of them fled upon the coming of the strokes which separated them from life- |
Общая теория относительности описывает пространство-время с помощью Метрики, которая определяет расстояния, отделяющие соседние точки. |
General relativity describes spacetime by a metric, which determines the distances that separate nearby points. |
В современном обществе орфография служит показателем привилегированности, отделяющей культуру от невежества, образование от безграммотности, независимо от содержимого написанного. |
In our society, spelling serves as an index of privilege, separating the cultured from the brute, the educated from the ignorant, independent of the content that's being written. |
Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды. |
I worked on an algorithm distinguishing lies from truths. |
На Земле имеются чёткие границы, отделяющие газы атмосферы от океанских вод и твёрдой суши. |
On Earth, we have clear boundaries between the gaseous sky, the liquid oceans and the solid ground. |
Истинные размеры здания скрывала призрачная, разросшаяся живая изгородь, отделяющая особняк от леса. |
The full size of the structure was cloaked by the shadowy, overgrown hedges that surrounded it, isolating it from the forest. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов. |
Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins. |
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения. |
Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress. |
Котильон - это красная нить, отделяющая класс от среднего класса. |
Cotillions of a common thread that separate the class from the middle class. |
Он начал тормозить, тормозил на белой полосе, отделяющей трек от выезда на пит-лейн. |
He started braking, and he was braking on the white line that separated the track from the pit lane entrance. |
Подобно Китаю, Россия делает политический вклад в страну, которая является буфером, отделяющим ее от американских военных баз в Южной Корее. |
Like China, it's making political investments in a country seen as a buffer state separating it from the U.S. military bases in South Korea. |
Монфермейль расположен между Ливри и Шелем, на южном конце высокого плато, отделяющего Урк от Марны. |
Montfermeil is situated between Livry and Chelles, on the southern edge of that lofty table-land which separates the Ourcq from the Marne. |
На таких сверхвысоких скоростях водяной пар в воздухе внезапно конденсируется в воду. |
At these super high-speeds, the moisture in the air suddenly condenses into water. |
Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и -неизвестность страдания и смерть. |
One step beyond that boundary line which resembles the line dividing the living from the dead lies uncertainty, suffering, and death. |
Пожалуйста, это сверхвысокочастотная антенна на здании напротив. |
Please, it's the microwave tower across the street. |
The humming from the microwave tower across the street. |
|
Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств? |
Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see? |
Я знал, что на судне нет другой переборки, кроме предохранительной, отделяющей носовую часть от переднего трюма. |
I knew there was no other bulkhead in the ship but the collision bulkhead separating the forepeak from the forehold. |
Смертный приговор потряс его душу и словно пробил ограду, отделяющую нас от тайны мироздания и называемую нами жизнью. |
His condemnation, which had been a profound shock, had, in a manner, broken through, here and there, that wall which separates us from the mystery of things, and which we call life. |
Она вздрогнула и отвела взгляд от Кэтлин, поняв, сколь не глубока пропасть, отделяющая людей благородных от бедняков. |
She shuddered, turning her eyes from Cathleen as she realized how narrow was the chasm between quality folk and poor whites. |
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Однако, чтобы быть эффективным, собеседование при увольнении должно задавать правильные вопросы и получать честные ответы от отделяющихся сотрудников. |
Exit interviews must, however, ask the right questions and elicit honest responses from separating employees to be effective. |
Простые системы, четко отделяющие входные данные от выходных, не подвержены системному риску. |
Simple systems that clearly separate the inputs from the outputs are not prone to systemic risk. |
После избрания Линкольна Тани симпатизировал отделяющимся южным штатам, но не ушел в отставку из Верховного Суда. |
After Lincoln's election, Taney sympathized with the seceding Southern states, but he did not resign from the Supreme Court. |
Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем. |
Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future. |
На седьмой неделе формируется мочеполовая перегородка, отделяющая прямую кишку от мочеполовой пазухи. |
At week seven, the urorectal septum forms and separates the rectum from the urogenital sinus. |
С шести до восьми мы скакали галопом по сосновому лесу, отделяющему Равенну от моря; потом возвращались домой, обедали и сидели, сплетничая, до шести утра. |
From six to eight we gallop through the pine forest which divide Ravenna from the sea; we then come home and dine, and sit up gossiping till six in the morning. |
Поэтому необходима граница, отделяющая жизненные процессы от неживой материи. |
Therefore, a boundary is needed to separate life processes from non-living matter. |
Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато. |
It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another. |
Аппалачи образуют линию невысоких гор, отделяющих восточное побережье от Великих озер и бассейна Миссисипи. |
The Appalachian Mountains form a line of low mountains separating the eastern seaboard from the Great Lakes and the Mississippi Basin. |
Большое торфяное болото к западу от региона Тванте долгое время образовывало естественную границу, отделяющую его от остальной части Нидерландов. |
A large peat bog to the west of the Tweante region long formed a natural border, separating it from the rest of the Netherlands. |
В применениях не-Безопасности, отделяющаяся головная крепежная деталь иногда использована как грубый ограничитель вращающего момента, предназначенный для того чтобы сломать на приблизительном пределе вращающего момента. |
In non-security applications, a breakaway head fastener is sometimes used as a crude torque limiter, intended to break off at an approximate torque limit. |
У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце. |
In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end. |
Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне. |
The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design. |
Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца. |
Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun. |
Федеральное правительство никогда не признавало ни суверенитета КСА, ни действительности постановлений об отделении, принятых отделяющимися Штатами. |
The federal government never recognized the sovereignty of the CSA, nor the validity of the ordinances of secession adopted by the seceding states. |
Ферменты из желудка вызвали бы процесс свертывания, отделяющий творог от молока. |
The enzymes from the stomach would have induced a coagulation process separating the curds from the milk. |
СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНАЯ радиосвязь использовалась космонавтами при проведении ЭВС. |
UHF radio was used by cosmonauts conducting EVAs. |
Он лежит между сверхвысокочастотным диапазоном и дальним инфракрасным диапазоном, нижняя часть которого-терагерцовый диапазон. |
It lies between the super high frequency band, and the far infrared band, the lower part of which is the terahertz band. |
Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах. |
UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas. |
Кроме того, к 1985 году федеральное правительство решило, что новые телевизионные станции будут транслироваться на СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОМ диапазоне. |
In addition, by 1985 the federal government decided new TV stations are to be broadcast on the UHF band. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
Тропоскаттер обеспечивает сверхвысокочастотную связь за горизонтом. |
Troposcatter allows microwave communication beyond the horizon. |
Накопительное кольцо содержит сверхвысокий вакуум 10-9 мбар. |
The storage ring contains an ultra-high vacuum of 10−9 mbar. |
Последний маршрут, когда он будет реализован, закрывает стену, отделяющую Восточный Иерусалим, включая Маале-Адумим, от Западного берега. |
The final route, when realized, closes the Wall separating East Jerusalem, including Maale Adumim, from the West Bank. |
К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава. |
To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa. |
Однако WZ Sagittae необычен тем, что он испускает только сверхвысокие вспышки. |
However, WZ Sagittae is unusual in that it is only observed to emit superbursts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронебойный, снаряд, с, сверхвысокой, начальной, скоростью, и, отделяющимся, поддоном . Также, к фразе «бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
