Опора из цельной стойки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: support, prop, reliance, bearing, mainstay, pillar, tower, stay, footing, foot
опоражнивание - emptying
несущая опора - bearing pedestal
опора с оттяжками - stayed tower
ваша опора - your footing
вертикальная угловая опора в шарнирном конце ворот шлюза - quoin post
верхняя опора - top support
необоснованная опора - undue reliance
пространственная рамная опора - tower frame trestle
опора контактной сети - contact-line support
слабая опора - dotty pole
Синонимы к опора: опора, подпорка, придание жесткости, стойка, упор, кронштейн, консоль, поддержка, выдержка, стойкость
Значение опора: Место, на к-ром можно утвердить, укрепить что-н. для придания прочного, постоянного положения, а также предмет, служащий для поддержки чего-н..
сшитый из толстой ткани - thick
состоящий из разрозненных частей - discrete
выход из печати - output from print
метать из пращи - sling
фильтр из пористого камня - dripstone
выходить из воздуха - air out
кровля из рулонных материалов - roll roofing
кладка из пустотелого кирпича - cavity brickwork
уголок из формованной волокнистой массы - molded fiber corner pad
выпускать из тюрьмы под залог - release on bail
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
цельной - whole
формованный с цельной оболочкой - integrally molded
консервированная смесь цельной и резаной стручковой фасоли - canned mixed beans
кресло с цельной дубовой спинкой - wainscot chair
шасси с цельной осью - cross-axle undercarriage
капилляр цельной крови - capillary whole blood
капиллярные образцы цельной крови - capillary whole blood samples
в цельной крови - in whole blood
цельной крови и плазмы - whole blood and plasma
опора из цельной стойки - one-piece support
оборудование стойки регистрации багажа - baggage check-in facilities
стойкий в хранении - long-keeping
стойкий к загрязнению - pollution resistant
башмак плужной стойки - footpiece
19 типа стойки - 19-type rack
стойки и башни - rack and tower
стойкие последующие - persistent follow-up
тормозной диск, стойкий к коррозионно-механическому изнашиванию - anti-fret plate
стойкий ядохимикат - persistent toxic chemical
траверса стойки шасси - landing gear fulcrum
Синонимы к стойки: остановка, устойчивый, стебель, пятна
Они встретили меня в зале получения багажа возле стойки оформления проката автомобилей. |
They picked me up at the baggage claim, close by the car rental counters. |
Вышли из-за стойки. |
Get down from behind the counter. |
Комплекс Наполеона, она в восторге только от журнальной стойки. |
Napoleon complex, he only really likes the magazine rack. |
На этих уроках мы сначала просто слушали какую-нибудь песню, затем обсуждали впечатления, анализировали её, чтобы понять, что делает её цельной. |
It was a class where we basically just listened to a song, talked about what it meant to us and analyzed it, and figured out what made it tick. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Противники заняли одинаковые стойки, хотя зона досягаемости у Тургурта была значительно больше. |
His stance was not that much different from her own, though his reach was substantially longer. |
I want my family back, healthy and whole. |
|
Я нашла свободное местечко у стойки бара, взяла пиво и принялась разглядывать толпу. |
I found a perch at the bar and bought myself a beer while I scanned the crowd. |
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
Я прошлась по звуковому инвентарю Гарлемс Пэрадайз со сценическим менеджером, и оказалось... что не хватает только одной стойки для микрофона. |
I went through Harlem's Paradise inventory records with the stage manager, and it turns out... there was a mic stand that was unaccounted for. |
Достаточно, чтобы пройти от стойки освещения до туда, где ты его увидел. |
Long enough for him to get from the light stanchion to where you saw him. |
С почтением от тех двух джентльменов у стойки. |
This is compliments of those two gentlemen at the bar. |
Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки. |
But first fix that notepad so it's at a right angle with the corner of your desk! |
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
Я не слежу за каждым, кто приходит и выбирает карточку у стойки. |
I don't keep track of every man who comes in and picks a card off the rack. |
At the concession stand prior to the film starting. |
|
Фуджитани метится на первое место сложным прыжком из передней стойки. |
Fujitani will aim for the top with a difficult forward dive. |
Мужчины - все такие же, в шляпах набекрень, с сигаретами в зубах, пропахшие парикмахерской -наблюдали за ним, сидя у дальнего края стойки. |
At the far end of the counter the group of men with their tilted hats and their cigarettes and their odor of barbershops, watched him. |
это не Инспектор Фрост упал у стойки. |
No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar. |
Он упал у стойки в Дуракам везет. |
He fell through the bar on Only Fools And Horses. |
Visitor information booths are available on the second level. |
|
Aren't you supposed to be behind the bar? |
|
Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы. |
She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her. |
Accidentally broke when I pushed it off the counter. |
|
Она узнала его, сказала, что он заходил в последние дни, садился у стойки, обедал. |
She recognized him, said he came in in the past few days, sat the bar, ate lunch. |
Let us make inquiries at the desk. |
|
Там что-то неладно, - сказал он, выходя из-за стойки и направляясь к двери гостиной. |
That ain't right, he said, and came round from behind the bar towards the parlour door. |
Как мы проведём тебя мимо стойки регистрации, чтобы никто ничего не заметил? |
How we gonna get you out past the nurses' stand without anybody noticing? |
Нет, последний раз был в среду мы тогда смахнули тарелку со стойки, и я провел полночи, вытаскивая осколки стекла |
No, the last time was Wednesday, when we knocked that plate off the counter, and I spent half the night pulling shards of glass |
Но и то, и другое - лишь средства, лишь пути к цельной жизни, к вечной гармонии. |
But only do these things so that you have an integrated life, that makes a long harmonious thing. |
I went, I went and I got my cousin's gun from under the cash register. |
|
Говор у стойки и вокруг печки умолк. И все стали подвигаться к карточному столу. |
The men farther away ceased talking and moved over to the table. |
Он исполнит прыжок из задней стойки, три с половиной оборота. |
He will perform a 3.5 turn back dive. |
That's him at the bar, with the band-aid on his head. |
|
Я вошел и остановился у оцинкованной стойки, и старик буфетчик подал мне стакан белого вина и бриошь. |
I went in and stood at the zinc bar and an old man served me a glass of white wine and a brioche. |
Структурные и инженерные стойки в сборе проверены. |
Structural and engine post-assembly check, go. |
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках. |
Maura, I don't think she's doing handstands in her ski boots. |
А та девица у стойки? |
Chick at the bar. |
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким. |
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms. |
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Эти панели называются фусума и используются в качестве цельной стены. |
These panels are called fusuma and are used as an entire wall. |
Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения. |
The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems. |
Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие. |
The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath. |
Около четырех витков веревки прошло между ангелом и рычагом, чтобы дать механическое преимущество, чтобы затянуть боковые стойки. |
About four turns of rope went between the angel and the toggle to give the mechanical advantage to tighten the side stays. |
Некоторые полозья стойки даже включают механизм наклона, позволяющий легко добраться до верхней или нижней части установленного в стойке оборудования, когда оно полностью выдвинуто из стойки. |
Some rack slides even include a tilt mechanism allowing easy access to the top or bottom of rack-mounted equipment when it is fully extended from the rack. |
Они могут быть цельной или каркасной конструкции. |
They may be of solid or framed construction. |
Двойные футляры для драгоценностей не помещаются в некоторых стойках для компакт-дисков; однако некоторые стойки имеют несколько дополнительных широких слотов специально для их размещения. |
Double jewel cases do not fit in some CD racks; however, some racks have a few extra wide slots specifically to accommodate them. |
Основными компонентами этого механического пресса являются рама, двигатель, Штоссель, штамповые стойки, валик и кровать. |
Major components of this mechanical press are the frame, motor, ram, die posts, bolster, and bed. |
Мешкование имеет культиватор, помещающий плевок в стойки или мешки и удерживающий их над дном. |
Bagging has the cultivator putting spat in racks or bags and keeping them above the bottom. |
Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами. |
It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed. |
Büfé-самое дешевое место,хотя, возможно, придется есть стоя у стойки. |
The büfé is the cheapest place, although one may have to eat standing at a counter. |
Противовес не качается, а скользит и безопасно вращается вокруг центра стойки. |
The counterbalance does not swing, but slides and rotates safely around the center of the stand. |
Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров. |
Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
I would like the comments of other editors on the following issue. |
Это еще один случай перемещения стойки ворот, определяющей акупунктуру. |
This is another case of moving the goalpost defining acupuncture. |
Одна чашка цельной пахты содержит 152 калории и 8,1 грамма общего жира. |
One cup of whole buttermilk contains 152 calories and 8.1 grams of total fat. |
Движение вращающейся стойки можно наблюдать в зависимости от выбранной системы отсчета. |
Movement of the rotating stall can be observed depending upon the chosen reference frame. |
Глюкоза измеряется в цельной крови, плазме или сыворотке крови. |
Glucose is measured in whole blood, plasma or serum. |
Они могут включать в себя стойки для парковки велосипедов и замки, а также более современные технологии для обеспечения безопасности и удобства. |
These may include bicycle parking racks and locks, as well as more modern technologies for security and convenience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опора из цельной стойки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опора из цельной стойки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опора, из, цельной, стойки . Также, к фразе «опора из цельной стойки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.