Определены различными способами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение количества - quantification
базовое определение - baseline definition
внести свой вклад в определение - contribute to determining
внутреннее определение - domestic definition
договоренность или определение - agreement or determination
чье определение - whose definition
официальное определение - official determination
справедливое определение - fair determination
определена мощность - defined capacity
убедитесь, что определение - ensure that the definition
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
различно - differently
различные усовершенствования - various improvements
издание, содержащее различные варианты одного текста - variorum
все различные формы - all different forms
различные исследования - diverse studies
различные скины - different skins
различные форматы - various formats
различные составляющие - various constituents
различные социальные классы - different social classes
различной степени сложности - varying difficulty
Синонимы к различными: кто как, всякий, разные, разного рода, когда как, небо и земля, всякого рода, отличный, разнообразный
3 способа выиграть - 3 ways to win
4 способа входа + - 4 way entry+
вариант способа - process variant
в их различных способах - in their different ways
в качестве способа ведения войны - as a method of warfare
ЗЕ использование способа - the way we use
от способа, в котором - on the manner in which
не существует способа быстро приостановить инфляцию - there is no quick fix to curb inflation
непредвиденными способами - in unforeseen ways
переключатель прицеливания средств поражения и выбора способа применения - weapons aiming and mode selector
К числу возможных факторов, приводящих к различиям в показателях, относятся различные толкования определений в разных странах. |
Among possible factors, which have influenced the differences in figures, are different interpretations of definitions by countries. |
Этот подход позволяет системе собирать информацию о частоте, с которой различные конструкции встречаются в определенных контекстах. |
This approach allows the system to gather information about the frequency with which various constructions occur in specific contexts. |
Лирический танец был определен как танцевальный стиль, который воплощает различные аспекты балета, джаза, акробатики и современного танца, сохраняя при этом свою автономию. |
Lyrical dance has been defined as a dance style that embodies various aspects of ballet, jazz, acrobatics & Modern dance while still maintaining its autonomy. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Они могут применять определенные тактики регуляции эмоций для воздействия на различные эмоциональные состояния. |
They can apply certain emotion regulation tactics to influence various emotional states. |
Конечно же, существует догматизм, различные попытки придерживаться какой-то определенности, различные формы идолопоклонства, но возможен и диалог перед лицом догматизма. |
And then of course, you've got dogmatism, various attempts to hold on to certainty, various forms of idolatry, and you've got dialogue in the face of dogmatism. |
Отношения между активациями для определенного пространственного положения очень различны между объектами в изображении. |
Relations between activations for a specific spatial location are very distinctive between objects in an image. |
ARF, Всемирная федерация рекламодателей, различные определения перевели различные аспекты привлечения клиентов. |
The ARF, World Federation of Advertisers, Various definitions have translated different aspects of customer engagement. |
Не существует универсального определения биодеградации, и существуют различные определения компостирования, что привело к значительной путанице между этими терминами. |
There is no universal definition for biodegradation and there are various definitions of composting, which has led to much confusion between the terms. |
Базовые признаки совершенно различны, так что эти подписи были определённо сделаны разными людьми. |
The baseline habits are totally different, so these signatures were definitely made by two separate people. |
Указав различные имена, можно явно настроить компьютер и Xbox One для использования определенной сети и частоты. |
By creating separate names for each, you can explicitly configure the PC and the Xbox One to use a specific network and frequency band. |
Но есть исключения из этого определения; чистая субстанция также может быть определена как форма материи, которая имеет как определенный состав, так и различные свойства. |
But, there are exceptions to this definition; a pure substance can also be defined as a form of matter that has both definite composition and distinct properties. |
Существуют различные определения участия. |
There are various definitions of participation. |
Этот итоговый перечень представляет собой комплексную международную спецификацию продуктов, покрывающую различные регионы за счет использования согласованных терминов и определений. |
The end product is an international set of product specifications that overlap the different regions based on harmonized terms and definitions. |
Различные стили Каберне Совиньон из разных регионов также могут влиять на то, насколько хорошо вино сочетается с определенными продуктами. |
The different styles of Cabernet Sauvignon from different regions can also influence how well the wine matches up with certain foods. |
Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах. |
Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries. |
Тут имеются различные причины, но если я должен сказать Вам что-то определенное, не могли бы Вы мне сначала... дать несколько отправных точек. |
There are different reasons. But if I'm to tell you something specific, you'd have to give me some facts. |
В многораундовых играх различные варианты выбора-сотрудничество или дефект – могут быть сделаны в любом конкретном раунде, что приводит к определенному раунду выигрыша. |
In multi-round games the different choices – Co-operate or Defect – can be made in any particular round, resulting in a certain round payoff. |
Результатом этого стало несколько судебных процессов по определению права собственности на различные объекты собственности Конгрегации. |
Several lawsuits to determine the ownership of various congregation properties have been the result. |
Существуют различные способы определения сезонов, в том числе метеорологические и культурные. |
There are a variety of ways to define seasons, including meteorologically and culturally. |
Для более точного описания различных оттенков и источников цвета волос были определены различные подкатегории светлых волос. |
Various subcategories of blond hair have been defined to describe the different shades and sources of the hair color more accurately. |
В заявлении на своем веб-сайте ReactOS приводит различные юридические определения того, что представляет собой обратный инжиниринг чистых помещений в качестве причины конфликта. |
In a statement on its Web site, ReactOS cited differing legal definitions of what constitutes clean-room reverse engineering as a cause for the conflict. |
Все более важное значение приобретает развитие у детей способности оценивать различные ситуации и не выходить за определенные рамки. |
It becomes more important to enable children to judge different situations and to set limits - for example - play is possible until this point and no further. |
Ученые имеют различные определения и классификации для измерения статуса среднего класса. |
Scholars have varying definitions and classifications for measuring middle class status. |
Этот пример показывает, что средства индивидуальной защиты могут охватывать различные профессии в Соединенных Штатах и имеют широкое определение. |
This example shows that personal protective equipment can cover a variety of occupations in the United States, and has a wide-ranging definition. |
Многие исследователи межличностной коммуникации пытались определить и понять межличностный конфликт, используя различные определения конфликта. |
Many interpersonal communication scholars have sought to define and understand interpersonal conflict, using varied definitions of conflict. |
Существуют определенные значения и фактические значения полета, а также различные способы измерения и получения этих фактических значений полета. |
There are specified values and actual flight values, and various ways of measuring and deriving those actual flight values. |
Есть различные определения переноса, найденные в пределах зонтика расположенного познания. |
There are various definition of transfer found within the situated cognition umbrella. |
Определения того, что представляет собой отдельное дерево, различны. |
Definitions of what constitutes an individual tree vary. |
В связи с тем, что личность-это сложная идея, размеры личности и шкалы личностных тестов различны и часто плохо определены. |
Due to the fact that personality is a complex idea, the dimensions of personality and scales of personality tests vary and often are poorly defined. |
Согласно этому главенствующему федеральному закону, инцест продолжает фигурировать в сводах законов как преступление в каждой австралийской юрисдикции, но определения и наказания различны. |
Subject to this overriding federal law, incest continues in the statute books as a crime in every Australian jurisdiction, but definitions and penalties vary. |
Не существует единого общепринятого определения программного обеспечения FOSS, и различные группы поддерживают утвержденные списки лицензий. |
There is no one universally agreed-upon definition of FOSS software and various groups maintain approved lists of licenses. |
Различные определения вовлеченности клиентов разнообразны в зависимости от различных перспектив и контекстов процесса вовлечения. |
The various definitions of customer engagement are diversified by different perspectives and contexts of the engagement process. |
Хотя эти два определения различны для одной пары переменных, они эквивалентны при обращении ко всей проблеме. |
While the two definitions are different for a single pair of variables, they are equivalent when referring to the whole problem. |
Иногда различные цветовые схемы используются для определенных ног, сезонов или версий гонки. |
Occasionally, different color schemes are adopted for certain legs, seasons, or versions of the race. |
Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации. |
They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations. |
Существуют различные мнения о том, какие условия или черты являются и не являются интерсексуальными, в зависимости от определения интерсекса, которое используется. |
There are a variety of opinions on what conditions or traits are and are not intersex, dependent on the definition of intersex that is used. |
Точно так же они испытывают трудности с распознаванием тонких выражений эмоций и определением того, что различные эмоции означают для разговора. |
Similarly, they have trouble recognizing subtle expressions of emotion and identifying what various emotions mean for the conversation. |
Со всей определенностью были изложены различные позиции, некоторые из которых получили дальнейшее развитие. |
The various positions have been set out very clearly, and some have evolved. |
Для конического зубчатого колеса применяются различные определения эффективной ширины грани. |
For a bevel gear, different definitions for effective face width are applicable. |
Этот метод использует определенные длины волн красного, зеленого и синего для правого глаза и различные длины волн красного, зеленого и синего для левого глаза. |
This technique uses specific wavelengths of red, green, and blue for the right eye, and different wavelengths of red, green, and blue for the left eye. |
Определяя окружность как множество точек с фиксированным расстоянием от точки, различные формы могут рассматриваться как окружности при различных определениях расстояния. |
Defining a circle as the set of points with a fixed distance from a point, different shapes can be considered circles under different definitions of distance. |
Все сфенические числа по определению не имеют квадратов, потому что простые множители должны быть различны. |
All sphenic numbers are by definition squarefree, because the prime factors must be distinct. |
Обычно, когда это происходит, различные кандзи относятся к определенным оттенкам смысла. |
Typically when this occurs, the different kanji refer to specific shades of meaning. |
Используются различные определения термина VOC. |
Diverse definitions of the term VOC are in use. |
Различные программы в Северной Америке используют регулярные метеорологические радары и специализированные радиолокационные данные для определения траекторий, высоты полета и времени миграций. |
Different programs in North America use regular weather radars and specialized radar data to determine the paths, height of flight, and timing of migrations. |
Хотя определения социального класса в Соединенном Королевстве различны и весьма противоречивы, на большинство из них оказывают влияние факторы богатства, рода занятий и образования. |
Although definitions of social class in the United Kingdom vary and are highly controversial, most are influenced by factors of wealth, occupation and education. |
Различные другие слова встречаются в определенных языках, таких как немецкий Одер? |
Various other words occur in specific languages, such as German oder? |
Существуют различные мнения о деталях качества зрения Хаксли в определенные моменты его жизни. |
Differing accounts exist about the details of the quality of Huxley's eyesight at specific points in his life. |
Однако для определения эффективности их преобразования могут использоваться различные векторы. |
Different vectors however may be used to determine their transformation efficiency. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства. |
The family definition is based on the original vehicle characteristics. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Определение того, какая из этих вершин самая высокая, часто вызывает споры. |
Determining which unclimbed peak is highest is often a matter of controversy. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
Здесь {{{variable_foo}}} проверяется, чтобы увидеть, определен ли он с непустым значением. |
Here, {{{variable_foo}}} is checked to see if it is defined with a non-blank value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определены различными способами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определены различными способами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определены, различными, способами . Также, к фразе «определены различными способами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
