Определяется как одна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение этого понятия - definition of this concept
определение выгод - benefit determination
определение рынка - market determination
не подпадают под определение - fall outside the definition
общепринятое определение терроризма - a universally accepted definition of terrorism
определение гражданства - citizenship determination
поддерживать определение - support a determination
определение готовности - determining readiness
четвертичные определение - quaternary determination
определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке - copper dish residue test
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как поступить - how to proceed
так же трудно, как железо - as hard as iron
как будто не - as like as not
отметить все сообщения как прочитанные - mark all posts as read
в точности как - exactly like
Как забавно! - How funny!
метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки) - method of allocation (in the calculation of depreciation accrued amount assigned arbitrarily or as a percentage of the revenue)
устойчивый набор поведенческих моделей как индивидов - stable set of behaviors as individuals
знать как облупленного - to know inside out
знаю как облупленного - I know inside out
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
одна нога здесь, (а) другая там - one leg here, (and) there is another
более чем одна клетка - more than one cell
база одна - base one
была только одна вещь, - there was just one thing
еще одна возможность для меня - another opportunity for me
еще одна группа - one more group
одна из радостей - one of the joys
одна и та же вещь - one and the same thing
только одна женщина - only one woman
одна деталь туалета - one piece toilet
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
The Cure часто отождествляются с жанром готического рока и рассматриваются как одна из определяющих групп формы. |
The Cure are often identified with the gothic rock genre, and are viewed as one of the form's definitive bands. |
Доктор Эддиссон нашел несколько оборонительных ран и он определяет, была ли одна из них причиной смерти. |
Dr. Edison found some defensive wounds, and he's determining if one was cause of death. |
Одна Фарада определяется как емкость, поперек которой при зарядке одним кулоном возникает разность потенциалов в один вольт. |
One farad is defined as the capacitance across which, when charged with one coulomb, there is a potential difference of one volt. |
Существует две основные классификации стадий: одна определяется с помощью МРТ-диагностической визуализации, а другая-артроскопически. |
There are two main staging classifications used; one is determined by MRI diagnostic imaging while the other is determined arthroscopically. |
Еще одна тесно связанная тема-это искажение имен, которое определяет, как имена символов в коде соотносятся с именами символов, используемыми компоновщиком. |
Another closely related topic is name mangling, which determines how symbol names in the code map to symbol names used by the linker. |
Неспособность чувствовать эмпатию - одна из определяющих характеристик психопатии, и это, по-видимому, подтверждает точку зрения Декети. |
The inability to feel empathy is one of the defining characteristics of psychopathy, and this would appear to lend support to Decety's view. |
Ни одна из этих спецификаций не определяет детальный процесс или химию, а скорее набор тестов и мер по обеспечению качества, которым должен соответствовать анодированный продукт. |
None of these specifications define a detailed process or chemistry, but rather a set of tests and quality assurance measures which the anodized product must meet. |
Это действительно зависит от того факта, что каждая последовательность Коши определяет действительное число, и что одна очень конкретная последовательность имеет предел ноль. |
It does depend on the fact that every Cauchy sequence defines a real number, and that one very specific sequence has the limit zero. |
Дуккха определяется как одна из трех отличительных характеристик всего обусловленного существования. |
Dukkha is identified as one of the three distinguishing characteristics of all conditioned existence. |
ОДНА ИЗ ГАЗЕТ-СПЛЕТЕН СКАЗАЛА ЧТО-ТО ОБО МНЕ 7 ЛЕТ НАЗАД ИЛИ ОКОЛО ТОГО, И ЭТО ОПРЕДЕЛЯЕТ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВАС РЕШИЛИ, ЧТО ЭТО ТАК. |
A GOSSIP PUBLICATION SAID SOMETHING ABOUT ME 7 YEARS AGO OR SO AND IT DEFINES ME BECAUSE A FEW OF YOU DECIDED THAT IS THE CASE. |
Эти образовательные стандарты определяют семь основных тем, которые должны быть рассмотрены в рамках полового воспитания; одна из этих основных тем-идентичность. |
These education standards outline seven core topics that must be addressed in sex education; one of those core topics is identity. |
Кроме того, как определяется жестокость, одна плеть гуманна, в то время как две плети жестоки. |
Also, how is cruelty defined, one lash is humane, while two lashes is cruel. |
Например, ген, определяющий цвет цветков у растений гороха, существует в двух формах: одна-для фиолетового, а другая-для белого. |
For example, the gene for flower color in pea plants exists in two forms, one for purple and the other for white. |
Обама должен убедить всех, что ни одна нация не может определять свои интересы в той форме, которая позволяет им нарушать международные нормы. |
Obama needs to drive home the principle that no nation can define its interest in a way that permits it to violate international norms. |
Социал-демократия определяется как одна из многих социалистических традиций. |
Social democracy is defined as one of many socialist traditions. |
Волосы - одна из определяющих характеристик млекопитающих. |
Hair is one of the defining characteristics of mammals. |
Одна из причин этого заключается в том, что в этом проекте резолюции содержится формулировка, определяющая сроки ядерного разоружения. |
One of the reasons for this is that the draft resolution contains the element of a specified time frame for nuclear disarmament. |
Видите ли, одна из определяющих черт прежнего КБ была небрежность в деталях |
You see, one of the defining characteristics of the old Buy More was its inattention to detail. |
Таким образом, это одна из форм консеквенциализма, означающая, что моральная ценность поступка определяется его конечным результатом. |
It is thus one form of consequentialism, meaning that the moral worth of an action is determined by its resulting outcome. |
Более того, любая одна пара между двумя циклами определяла все остальные пары в этих циклах. |
Moreover, any one pairing between two cycles determined all the other pairs in those cycles. |
Есть разряд героев, решение которых принять бой или уклониться от него определяется, по-видимому, характером и поведением нападающего. |
There are a sort of heroes who are supposed to be determined in their chusing or avoiding a conflict by the character and behaviour of the person whom they are to engage. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
Когда одна из них освещена - другая может оставаться в темноте. |
When there's light, it's dark, on the other side. |
Different first names but same family... with one story to tell. |
|
Затем жребием определяется, какой конь будет бежать за каждую Контраду. |
A lottery then determines which horse will run for each Contrada. |
Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины. |
One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary. |
Я веду свою практику одна... это дело далеко за пределами моего уровня, и я надеюсь мы сможем урегулировать его быстро и без шума, до того, как я совсем погибну. |
I'm a solo practitioner... this seems way above my pay grade, and, well, I was hoping we could settle this quietly and quickly, before I get too destroyed. |
До конца непонятно, как именно возобновились бои. Возможно, одна из сторон пытается предостеречь другую, либо проверяет ее реакцию. |
There is no clear indication of how the fighting started — whether one of the sides is trying to send a warning to the other, or test their response. |
Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. |
Displays one or more queues on a transport server. |
Это одна из наиболее торгуемых валют, в состав которых не входит доллар США, поскольку между еврозоной и Японией ведется активная торговля. |
It is one of the most traded currency pairs that does not contain the US dollar, as there is a lot of trade between the eurozone and Japan. |
Потеряна еще одна возможность внушить украинцам чувство гордости за свою страну. |
Another opportunity for Ukrainians to feel good about their country has been lost. |
Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения. |
It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Для концентрических окружностей это расстояние определяется как логарифм их отношения радиусов. |
For concentric circles, this distance is defined as a logarithm of their ratio of radii. |
Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии новой гуманистической руки как переложение юношей Поджио посланий Цицерона к Аттику. |
Berthold Ullman identifies the watershed moment in the development of the new humanistic hand as the youthful Poggio's transcription of Cicero's Epistles to Atticus. |
Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды. |
Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential. |
Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения. |
The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population. |
Конституция определяет обязанности правительства. |
The constitution defines the government's responsibilities. |
Компьютер 1 имеет пакет для отправки на компьютер 2. Через DNS он определяет, что компьютер 2 имеет IP-адрес 192.168.0.55. |
Computer 1 has a packet to send to Computer 2. Through DNS, it determines that Computer 2 has the IP address 192.168.0.55. |
Хотя скорость определяется как скорость изменения положения, часто принято начинать с выражения для ускорения объекта. |
Although velocity is defined as the rate of change of position, it is often common to start with an expression for an object's acceleration. |
Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора. |
The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
RDBs предварительно определяет структуру данных в базе данных как ряд таблиц, содержащих поля с четко определенными типами данных. |
RDBs pre-define the data structure in the database as a series of tables containing fields with well defined data types. |
Один мет определяется как 1 ккал / кг / час и примерно эквивалентен затратам энергии на спокойное сидение. |
One MET is defined as 1 kcal/kg/hour and is roughly equivalent to the energy cost of sitting quietly. |
Предложение in c определяет контейнер, который может быть списком, набором, суммой, продуктом, ненулевой функцией, массивом или объектом, реализующим итератор. |
The in c clause specifies the container, which may be a list, set, sum, product, unevaluated function, array, or an object implementing an iterator. |
Единственная спецификация UNIX определяет vi, поэтому каждая соответствующая система должна иметь его. |
The Single UNIX Specification specifies vi, so every conforming system must have it. |
Психология традиционно определяет личность через ее поведенческие паттерны, а в последнее время-с помощью нейробиологических исследований мозга. |
Psychology has traditionally defined personality through its behavioral patterns, and more recently with neuroscientific studies of the brain. |
Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться. |
Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called. |
Точка L3 лежит на линии, определяемой двумя большими массами, за пределами большей из них. |
The L3 point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two. |
Но я не знаю подробностей о том, как работают { скобки и как вы определяете переменные данные, которые их заменяют. |
But I don't know the details os how the { brackets work and how you define the variable data that replaces them. |
Unicode определяет несколько других неперерывных пробелов. |
Unicode defines several other non-break space characters. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Результаты этого исследования показывают, что существует нативный генетический компонент, который определяет североафриканцев. |
The results of this study show that there is a native genetic component that defines North Africans. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Большинство определяет терроризм как использование или угрозу серьезного насилия для продвижения какого-либо дела. |
Most define terrorism as 'the use or threat of serious violence' to advance some kind of 'cause'. |
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Нет никаких убедительных доказательств того, что кто-то из членов этого класса лучше другого, поэтому стоимость часто определяет выбор препарата. |
There is no good evidence for any member of the class being better than another, so cost often drives drug choice. |
Ленин определяет Империализм как монополистическую стадию капитализма. |
Lenin defines imperialism as the monopoly stage of capitalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определяется как одна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определяется как одна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определяется, как, одна . Также, к фразе «определяется как одна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
