Оптимизировано более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная оптимизация - global optimization
оптимизационная задача - optimization problem
оптимизационный - optimization
оптимизация координации - improved coordination
оптоволокно с оптимизированным затуханием - attenuation optimized fiber
анализа и оптимизации - analyse and optimise
возможности для оптимизации - opportunities for optimization
на фоне оптимизма - amid optimism
оптимизировать приложение - streamline the application
обновленный оптимизм - renewed optimism
Синонимы к оптимизировано: оптимальный, улучшить
(более тонкие) чувства - (finer) feelings
более сложный - more difficult
более широкий спектр - broader spectrum
2005 или более ранние версии - 2005 or earlier
адекватные и более - adequate and more
альтернатива более - an alternative to more
более безопасный и стабильный - safer and more stable
более богатых - more affluent
более в основном - more basically
более вероятно, полагаться - more likely to rely
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Как мы можем оптимизировать этот процесс, чтобы помочь редакторам контента более эффективно справляться с нарушениями, но при этом не кусать новичков? |
The map in the film was illustrated by the author of the book that The Beach was based upon, Alex Garland. |
Реакция 21D-32He оптимизирована при гораздо более высокой температуре, поэтому выгорание при оптимальной температуре 21D-21D может быть низким. |
The 21D-32He reaction is optimized at a much higher temperature, so the burnup at the optimum 21D-21D temperature may be low. |
Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации. |
Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration. |
Более четкие ящики имеют другой уровень влажности по сравнению с остальной частью холодильника, оптимизируя свежесть фруктов и овощей. |
Crisper drawers have a different level of humidity from the rest of the refrigerator, optimizing freshness in fruits and vegetables. |
Ракеты могут быть дополнительно оптимизированы до еще более экстремальных характеристик вдоль одной или нескольких из этих осей за счет других. |
Rockets can be further optimised to even more extreme performance along one or more of these axes at the expense of the others. |
Он обеспечивает более высокую скорость передачи данных, меньшую задержку и оптимизирован для пакетных данных. |
It provides higher data rates, lower latency and is optimized for packet data. |
Это делегирование не только освобождает программу от обработки очереди, но и позволяет более оптимизированное выполнение в некоторых ситуациях. |
This delegation not only frees the program from handling the queue, but also allows a more optimized execution in some situations. |
Второй вариант-Executor Plus engine, который использует более крупное выхлопное сопло, оптимизированное для работы в вакууме. |
The second variant is the Executor Plus engine that it uses a larger exhaust nozzle optimized for vacuum operation. |
Трансмиссия была оптимизирована под более легкий шестиступенчатый редуктор. |
The transmission was optimized to be a lighter, six-speed gear unit. |
Анализ, выполняемый lint-подобными инструментами, может также выполняться оптимизирующим компилятором, который стремится генерировать более быстрый код. |
The analysis performed by lint-like tools can also be performed by an optimizing compiler, which aims to generate faster code. |
Эти более простые выражения составляют большинство избыточных, оптимизируемых выражений в программах, написанных на несвязанных языках. |
These simpler expressions make up the majority of redundant, optimizable expressions in programs written in non-concatenative languages. |
Основная цель разработанного плана-оптимизировать маршруты таким образом, чтобы любой участник мог добраться до любого стадиона не более чем за полчаса. |
The main goal of the developed plan is to optimise the routes in such a way that any participant can get to any stadium in no more than half an hour. |
Помимо увеличения продолжительности жизни, они позволяют создавать более сильные, стройные, более оптимизированные тела для быстрого выполнения задач. |
As well as increasing lifespans, these allow for stronger, leaner, more optimized bodies for quickly performing tasks. |
Поэтому обычно более разумно оптимизировать резюме для каждой должности, на которую подана заявка, и ее ключевые слова. |
It is usually, therefore, more sensible to optimize the résumé for each position applied for and its keywords. |
Расчеты для воздействия могут быть сделаны вручную, но более привычно оптимизировать процесс с помощью программного обеспечения. |
Calculations for impact can then be done by hand, but it is more usual to streamline the process by using software. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
Когда вы выбираете, для чего хотите оптимизировать свою рекламу, то указываете, какой именно результат хотите получить в максимальном объеме и как можно более эффективным образом. |
When you choose what you want your ad to be optimized for, you're indicating that you want your ad set to get you as much of that result as efficiently as possible. |
Более высокие необработанные ошибки чтения исправляются либо с помощью кругового консенсуса-когда одна и та же нить читается снова и снова - либо с помощью оптимизированных стратегий сборки. |
Higher raw read errors are corrected using either circular consensus - where the same strand is read over and over again - or using optimized assembly strategies. |
Как мы можем оптимизировать этот процесс, чтобы помочь редакторам контента более эффективно справляться с нарушениями, но при этом не кусать новичков? |
How can we streamline this process to help content editors deal with disruption more effectively, while still not biting the newbies? |
Обычный стабилизатор хвостового оперения позволяет оптимизировать подъемную силу главного крыла и, следовательно, сделать его меньше и более нагруженным. |
A conventional tail stabiliser allows the main wing to be optimised for lift and therefore to be smaller and more highly loaded. |
Другие программы, такие как Velvet assembler, были оптимизированы для более коротких чтений, производимых секвенированием второго поколения с использованием графов де Брюйна. |
Other programs, such as Velvet assembler, have been optimized for the shorter reads produced by second-generation sequencing through the use of de Bruijn graphs. |
Более поздние планеры с трехмерными фюзеляжами используют облегченную конструкцию, оптимизированную для летных характеристик. |
Later gliders with three-dimensional fuselages use a lightweight construction optimised for flight performance. |
Если компилятор знает, что существует только один указатель на блок памяти, он может создать более оптимизированный код. |
If the compiler knows that there is only one pointer to a memory block, it can produce better optimized code. |
Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность. |
An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility. |
Промышленные правила более сильно оптимизированы, и только приблизительное равномерное масштабирование. |
Industrial rules are more highly optimized, and only approximate uniform scaling. |
Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
More than 700 people work here every day. |
|
Мы надеялись на твое участие в кампании в более официальном качестве. |
We were hoping to involve you with the campaign in a more official capacity. |
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Перед проведением кремации я решил провести еще одно более тщательное обследование. |
Before the cremation, I decided to hold Another more thorough examination |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре. |
The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
С каждым вдохом вы совершаете новое открытие приносящее более глубокое понимание человеческой природы. |
Let those breaths bring you closer to new insights and a fuller understanding of the human condition. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития. |
Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
Кроме того, гражданское общество и ВПЛ следует более активно привлекать к осуществлению и пересмотру/обновлению Плана действий. |
In addition, there should be stronger involvement of civil society and IDPs in the implementation and revision/update of the Action Plan. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Мой второй вопрос также касается обоих трибуналов, но более конкретно МТБЮ. |
My second question again refers to both Tribunals, but more specifically to the ICTY. |
На первом году обучения в средней школе отмечается более низкий уровень успеваемости, чем на протяжении всех 12 лет обучения в начальной и средней школе. |
The first year of secondary education shows the lowest rate of advancement of all the 12 years of primary and secondary education. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics. |
See examples of services optimized for the Free Basics Platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимизировано более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимизировано более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимизировано, более . Также, к фразе «оптимизировано более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.