Оптические системы выравнивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптическое усиление - photon amplification
оптические информационные карты - optical information cards
оптическое распознавание - OCR
волоконно-оптическое освещение - fiber-optic lighting
голографирование с применением волоконно-оптических элементов - fiber holography
медная или волоконно-оптические кабели - copper or fiber optics cables
преломляющее оптическое устройство сведения световых пучков - refractive optical combiner
оптическое центрирование - optical plummet centring
оптическая коммутация - optical switching
оптический слой - optical layer
основание системы счисления - radix
вальцовый станок крупной сходовой системы - coarse tailings rolls
элемент блок-системы - flowchart symbol
машина системы Тальяни-Ригамонти для мойки ткани врасправку - Tagliani-Rigamonty scouring machine
автомобильные системы кондиционирования воздуха - automotive air conditioning systems
апробации системы - piloting the system
были применены системы - systems were applied
корневой каталог файловой системы - file system root directory
измерительная аппаратура системы управления полётом - flight control instrumentation
гидравлические и смазочные системы - hydraulic and lubrication systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
выравнивание валютных курсов - currency realignment
зонное выравнивание - Zonal alignment
выравнивание зубьев пилы перед заточкой - breasting
выравниватель затухания - attenuation equaliser
выравнивание всех видов деятельности - alignment of all activities
выравнивают бизнес-процессы - align business processes
Выравнивающие процессы - aligning processes
продолжение выравнивания - continued alignment
правильное выравнивание - proper alignment
План выравнивается - plan is aligned with
Синонимы к выравнивания: уравнивать, уравнять, выровнять, выравнивают
Выравнивание основано на жестко закодированных оптических метках выравнивания, что означает, что полный формат может быть безопасно выполнен. |
The alignment is based on hard-coded optical alignment marks, which meant that a complete format can safely be done. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
Точное выравнивание имеет важное значение при сборке оптического резонатора. |
Precise alignment is important when assembling an optical cavity. |
Однако такое близкое расстояние между выводами делало паяные мостики более вероятными и предъявляло более высокие требования к процессу пайки и выравниванию деталей во время сборки. |
However, this close lead spacing made solder bridges more likely and put higher demands on the soldering process and alignment of parts during assembly. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Глобальные разрывы в доходах и благосостоянии населения; выравнивание возможностей по ведению переговоров и снижение адаптационных затрат, связанных с либерализацией торговли. |
Global gaps in income and human well-being; mitigating differential bargaining power and adjustment costs of trade liberalization. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
They have these prism optics now. |
|
Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью. |
Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas. |
В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников. |
In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings. |
So why have you got telescopic sights on it? |
|
I don't care about the alignment of the dark forces! |
|
Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface. |
|
Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу. |
Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe. |
I'm actually having trouble lining up my corners perfectly. |
|
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными. |
Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional. |
Затем он занял должность в фотометрической лаборатории Государственного оптического института под руководством профессора С. О. Майзеля. |
He then took a position in the State Optical Institute Photometic Laboratory under the direction of Professor S. O. Mayzel'. |
В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента. |
During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability. |
Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре. |
This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core. |
Материалы, которые позволяют пропускать через себя световые волны, называются оптически прозрачными. |
Materials that allow the transmission of light waves through them are called optically transparent. |
Балансировка шин отличается от выравнивания колес. |
Tire balancing is distinct from wheel alignment. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Коллектор, волоконно-оптические кабели и светильники, распространяющие свет в помещении. |
A collector, fiber optic cables and luminaires spreading the light indoors. |
До тех пор, пока все игроки оставались одинаково способными убивать монстров, создавался тот же эффект выравнивания. |
As long as all players remained equally capable of killing the monsters, the same leveling-off effect would be generated. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Alignment of the quote element—left / right / center. |
|
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа. |
In late August 1857, workers began building fences, clearing vegetation, draining the land, and leveling uneven terrain. |
В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам. |
In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs. |
Оптическая активность обычно очень слаба в хиральном материале, найденном в природе, но она может быть усилена в искусственном хиральном материале, то есть в хиральном метаматериале. |
Optical activity is usually very weak in the chiral material found in nature, but it can be enhanced in an artificial chiral material, i.e., chiral metamaterial. |
Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов. |
The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design. |
Эти требования взаимосвязаны, и очень важно понять природу оптических помех, чтобы увидеть это. |
These requirements are inter-related, and it is essential to understand the nature of optical interference to see this. |
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
This allows one to use holography to perform some simple operations in an all-optical way. |
Это называется выравнивание идентификаторов. |
This is called 'identifier alignment'. |
До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов. |
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes. |
При еще более низких температурах образуются облака аммиака, в результате чего образуются самые высокие альбедо на большинстве оптических и ближних инфракрасных длин волн. |
At even lower temperatures ammonia clouds form, resulting in the highest albedos at most optical and near-infrared wavelengths. |
Линия OL-X воспринимается левой камерой как точка, потому что она находится непосредственно на одной линии с оптическим центром объектива этой камеры. |
The line OL–X is seen by the left camera as a point because it is directly in line with that camera's lens optical center. |
Слюда может быть использована в электронике в качестве изоляторов, в строительстве, в качестве оптического наполнителя или даже в косметике. |
Micas can be used in electronics as insulators, in construction, as optical filler, or even cosmetics. |
Кроме того, у художника была диагностирована оптическая невропатия. |
In addition, the painter was diagnosed with an optic neuropathy. |
Цель хиропрактической коррекции состоит в том, чтобы повлиять или исправить выравнивание, движение и/или функцию позвоночного сустава. |
The intention of a chiropractic adjustment is to affect or correct the alignment, motion and/or function of a vertebral joint. |
Оптический компонент связан с получением уменьшенного перевернутого изображения на сетчатке. |
The optical component is concerned with producing a reduced inverted image on the retina. |
Он рекомендуется пациентам с опухолями, которые не соприкасаются с оптической хиазмой. |
It is recommended for patients with tumors that don't come into contact with the optic chiasm. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Сетевые функции SDH подключаются с помощью высокоскоростного оптического волокна. |
SDH network functions are connected using high-speed optic fibre. |
Компания Türk Telekom начала строительство волоконно-оптической подструктуры для IPTV в конце 2007 года. |
Türk Telekom started building the fibre optic substructure for IPTV in late 2007. |
Первые два ее убийства были совершены в районе Беляевки из винтовки Мосина-Нагана с затвором и оптическим прицелом 4-го калибра. |
Her first two kills were effected near Belyayevka using a Mosin-Nagant bolt-action rifle with a P.E. 4-power scope. |
Выравнивание обеспечивает постоянную угловую скорость при всех углах соединения. |
The alignment ensures constant angular velocity at all joint angles. |
В других случаях оптоволокно используется для подключения не волоконно-оптического датчика к измерительной системе. |
In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system. |
В оптических волокнах затухание - это скорость, с которой интенсивность сигнального света уменьшается. |
In optical fibers, attenuation is the rate at which the signal light decreases in intensity. |
Константа затухания для определенного режима распространения в оптическом волокне является реальной частью осевой константы распространения. |
The attenuation constant for a particular propagation mode in an optical fiber is the real part of the axial propagation constant. |
Выравнивание RIAA - это форма предварительного акцента на записи и снятия акцента на воспроизведении. |
RIAA equalization is a form of pre-emphasis on recording and de-emphasis on playback. |
Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения. |
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. |
В 2006 году была внедрена новая система медицинского страхования, основанная на выравнивании рисков через пул выравнивания рисков. |
In 2006, a new system of health care insurance plan was implemented, based on risk equalization through a risk equalization pool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптические системы выравнивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптические системы выравнивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптические, системы, выравнивания . Также, к фразе «оптические системы выравнивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
