Оптовый расчетно кэрри - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В целом, когда среднее значение было применено к расчетному числу краж со взломом, средний убыток в долларах за одно преступление со взломом составил $2251. |
Overall, when the average value was applied to the estimated number of burglaries, the average dollar loss per burglary offense was $2,251. |
Если информация о местоположении отсутствует, то новый график мертвого счета может начинаться с расчетной позиции. |
If there is no positional information available, a new dead reckoning plot may start from an estimated position. |
Но человеку, которого не существует, всё ещё нужен оптовый сбыт. |
But a man that doesn't exist still needs distribution. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Расчетное время отвода от Поломолока до генерал-Сантоса и наоборот составляет всего 15-20 минут. |
The estimated time allotment from Polomolok to General Santos and vice versa is only 15~20 minutes. |
Такая крупная сеть, как Биггерсон, а поставщик мяса у него - похож на оптовый рынок подделок в Гонконге. |
I mean, national franchise like Biggerson's getting meat from a place that looks like it wholesales Hong Kong knockoffs. |
На практике было бы необходимо испробовать различные ключевые длины, близкие к расчетной. |
It would, in practice, be necessary to try various key lengths that are close to the estimate. |
Орбита сокращается по расчетной траектории. |
The orbit is decaying along computed lines. |
Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи. |
There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange. |
Гвозди вам тогда бесплатно, как оптовый покупатель. |
I throw in nails for free because you are premium customer. |
Коммунальные отходы включают в себя все собираемые коммунальные отходы, а также расчетное количество коммунальных отходов с территорий, не обслуживаемых службой сбора коммунальных отходов. |
Municipal waste includes all municipal waste collected plus the estimated amount of municipal waste from areas not served by a municipal waste collection service. |
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
В расчетное время... ты тронешься с другого конца улицы... и поедешь прямо по направлению к кабелю, разгоняясь до 140 километров в час. |
Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook, which runs directly into the flux capacitor. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
В качестве величин давления для таких вычислений используются расчетное давление и испытательное давление на разрыв. |
The pressures used for these calculations shall be the design pressure and burst test pressure. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода. |
The invoice date is the day after the end of your Billing Period. |
В форме структурной декомпозиции работ (СДР) можно ввести расчетное количество часов, необходимых для выполнения задачи. |
In the work breakdown structure (WBS) form, you can enter the estimated number of hours that are required to complete a task. |
Всегда. Всегда добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов. |
Always – Always add the calculated route consumption to the route card journal. |
При проведении двух испытаний «пончик» показал себя великолепно, с его помощью удалось замедлить скорость падения до расчетной. |
In both flight tests, the Doughnut has performed perfectly, slowing the spacecraft to its target speed. |
Решение публиковать данные о золотовалютных резервах в СПЗ, по утверждению Народного банка, «поможет укрепить роль СПЗ как расчетной единицы». |
This, according to a People’s Bank statement, “would also help enhance the role of the SDR as a unit of account.” |
Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея. |
Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger. |
Core implosion estimated in nine minutes. |
|
Body bagged and on gurney, estimated arrival... |
|
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes. |
Расчётное время столкновения с Сигмой 957- через два часа. |
Estimate impact with Sigma 957 in two hours. |
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
Где сто миллионов долларов, исчезнувших из расчётного документа? |
Where's the $100 million that vanishes off the spreadsheet? |
Core implosion estimated in 20 seconds. |
|
А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал. |
'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for. |
Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией в Банке Г онконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для всего города. |
Held out biggest computer, one that did accounting for Bank of Hong Kong in Luna and also was clearinghouse there. |
Фактический аэродинамический центр Колумбии находился выше расчетного значения из-за воздействия реального газа. |
The actual aerodynamic center of the Columbia was upstream from the calculated value due to real-gas effects. |
Поскольку сюда не входят только микростаты, это почти равно всей расчетной численности населения мира. |
Since this excludes only microstates, this is nearly equal to the entire estimated world population. |
Пар проходит через выход газа с расчетной скоростью, которая сводит к минимуму захват любых капель жидкости в паре, когда он выходит из сосуда. |
The vapor travels through the gas outlet at a design velocity which minimises the entrainment of any liquid droplets in the vapor as it exits the vessel. |
Бесполезно удалять оптовый контент, потому что вы с ним не согласны. Кроме того, пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению здесь, прежде чем действовать в одностороннем порядке. |
It is unhelpful to remove wholesale content because you don't agree with it. Also, please join the discussion here before acting unilaterally. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
В следующей таблице представлены наиболее крупные благотворители по расчетной сумме, выделяемой на благотворительность, соответствующей доллару США. |
The following table orders the greatest philanthropists by estimated amount given to charity, corresponding to USD. |
В зависимости от расчетной скорости, крена и сил, считающихся приемлемыми для пассажиров, кривые часто превышают радиус 5 километров. |
Depending on design speed, banking and the forces deemed acceptable to the passengers, curves often exceed a 5 kilometer radius. |
Каким-то образом UNC было разрешено продолжать временную плотину в течение шести месяцев после ее расчетного срока службы. |
Somehow, UNC was permitted to continue a temporary dam for six months beyond its design life. |
Эти уровни надежности в пределах расчетного срока службы сравнимы с другими электронными компонентами и обеспечивают безопасную эксплуатацию в течение десятилетий в нормальных условиях. |
These reliability levels within the calculated lifetime are comparable with other electronic components and achieve safe operation for decades under normal conditions. |
На этом графике показаны значения толщины вдоль расчетного круга от T до S, N и обратно до T. область нормальных значений заштрихована. |
This graph displays the thickness values along the Calculation Circle from T to S, N and back to T. The area of normal values is shaded. |
Текущая средняя Ау + Ау светимость коллайдера достигла 87×1026 см-2С-1, что в 44 раза превышает расчетное значение. |
The current average Au + Au luminosity of the collider has reached 87×1026 cm−2s−1, 44 times the design value. |
Мы могли бы установить себе напоминание, чтобы начать следить за часами в конце октября, чтобы подготовиться к обновлению расчетной численности населения до этой контрольной цифры. |
We might set ourselves a reminder to start watching the clock in late October to prepare to update the estimated population to that milestone figure. |
При ценообразовании продуктов питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец будет добавлять определенный процент к цене на оптовый продукт. |
When pricing the food products, the manufacturer must bear in mind that the retailer will add a particular percentage to the price on the wholesale product. |
Расчетное время завершения загрузки в одном месте достигало 9 часов, и ни в одном месте расчетное время загрузки не опускалось ниже 4 часов. |
The estimated time to upload completion at one point was as high as 9 hours, and at no point did the estimated upload time fall below 4 hours. |
Он приехал в Цинциннати, штат Огайо, в 1848 году и имел оптовый продуктовый бизнес на общественной пристани как Бишоп и Уэллс, а позже Р. М. Бишоп и компания. |
He came to Cincinnati, Ohio in 1848, and had a wholesale grocery business on the Public Landing as Bishop and Wells and later R. M. Bishop and Company. |
Акции выплачивали дивиденды, исходя как из расчетной, так и из прибыли корпорации. |
The shares paid dividends based on both the settlement and corporation profits. |
Центральный оптовый рынок Токио-крупнейший оптовый рынок первичной продукции в Японии, включая знаменитый рыбный рынок Цукидзи. |
Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market is the largest wholesale market for primary products in Japan, including the renowned Tsukiji fish market. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В своей развитой форме он был основан на эпактах расчетной Луны по 19-летнему Метоническому циклу. |
In its developed form it was based on the epacts of a reckoned moon according to the 19 year Metonic cycle. |
В 1900 году Золотой доллар был объявлен стандартной расчетной единицей, и был создан золотой резерв для государственных бумажных банкнот. |
In 1900 the gold dollar was declared the standard unit of account and a gold reserve for government issued paper notes was established. |
С введением проливной расчетной валюты ранее использовавшиеся монеты были изъяты из обращения. |
With the introduction of the Straits Settlements currency, the previously used coins were taken out of circulation. |
Размеры сопла рассчитаны таким образом, чтобы поддерживать расчетное давление в камере при одновременном создании тяги от выхлопных газов. |
The nozzle dimensions are calculated to maintain a design chamber pressure, while producing thrust from the exhaust gases. |
Реактивные двигатели ракет варьируются в зависимости от ракетного двигателя, расчетной высоты полета, высоты полета, тяги и других факторов. |
Rocket jets vary depending on the rocket engine, design altitude, altitude, thrust and other factors. |
Кроме того, резиновая втулка может со временем погибнуть, что приведет к ее выходу из строя при нагрузках ниже расчетной отказной нагрузки. |
Also, the rubber bushing may perish over time leading to its failure under loads below its designed failure load. |
Внутривенная доза раствора лактата Рингера обычно рассчитывается по расчетной потере жидкости и предполагаемому дефициту жидкости. |
The IV dose of Ringer's lactate solution is usually calculated by estimated fluid loss and presumed fluid deficit. |
В период с 1996 по 2008 год наблюдалась тенденция к началу диализа при прогрессивно более высокой расчетной СКФ, рскф. |
Between 1996 and 2008, there was a trend to initiate dialysis at progressively higher estimated GFR, eGFR. |
Вместо использования фактических данных о производительности было использовано расчетное гипотетическое ускорение. |
Instead of using actual performance data, the calculated hypothetical acceleration was used. |
Однако планируемая светимость составляла лишь одну десятую от расчетной светимости бак. |
However, the planned luminosity was only one tenth of the design luminosity of the LHC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптовый расчетно кэрри».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптовый расчетно кэрри» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптовый, расчетно, кэрри . Также, к фразе «оптовый расчетно кэрри» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.