Опубликовали совместное заявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликовываемый - publish
а затем опубликовать - and subsequently publish
был опубликован в январе - was published in january
которые он опубликовал - have it published
опубликованные правила - published rules
не должны быть опубликованы - shall not be published
опубликовал много - has published many
опубликованные на языках - published in the languages
опубликовать политику - publish a policy
опубликованная вакансии - published vacancy
совместимого - compatible
совместимый сверху вниз - downward compatible
3d совместимый - 3d compatible
авария совместимость - crash compatibility
Европейский союз совместно - the european union have jointly
совместная инфраструктура - joint infrastructure
совместная специальная сессия - the joint special session
совместно с соответствующей деталью - with appropriate detail
широкая совместимость - wide compatibility
совместная база муниципальных данных - joint municipal data base
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
заявление о несоответствии - notice of lack of conformity
брокер заявление - broker statement
его вступительное заявление - his introductory statement
внимание на заявление - attention to the statement
Заявление о политике безопасности - security policy statement
заявление о продлении - request for renewal
Заявление о том, как - statement on how
заявление о фактах, опровергающих предъявленный иск или обвинение - affirmative plea
заявление, не согласующееся с другим заявлением - inconsistent statement
Комиссия заслушала заявление - the commission heard a statement
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
В 1863 году она опубликовала хоровую книгу для Англии, которую совместно издавали композиторы Уильям Стерндейл Беннет и Отто Гольдшмидт. |
During 1863, she published The Chorale Book for England, which was coedited by the composers William Sterndale Bennett and Otto Goldschmidt. |
19 июня 2010 года Газпром, Eni и Électricité de France опубликовали совместный пресс-релиз, в котором подтвердили, что EDF присоединится к проекту. |
On 19 June 2010, Gazprom, Eni, and Électricité de France published a joint press release confirming that EDF will join the project. |
Том QP7 был отредактирован профессором Би Шерер совместно с доктором Патриком де Фрисом и опубликован в 2018 году. |
The QP7 volume was edited by Professor Bee Scherer with Dr Patrick de Vries and was published in 2018. |
Этот вывод был подтвержден в докладе, опубликованном 26 октября 2017 года совместным механизмом ОЗХО-ООН по расследованию. |
This finding was confirmed in a report released on 26 October 2017 by the OPCW-UN Joint Investigative Mechanism. |
Он предложил Совместному совещанию включить в квадратных скобках ссылки на эти стандарты в ожидании их опубликования и пообещал проинформировать Рабочую группу WP. и Комиссию экспертов о положении дел с их опубликованием. |
He invited the Joint Meeting to include references to these standards in square brackets pending their publication and announced that he would inform WP. and the. |
Дальнейшая оптимизация, проведенная Шредером и Аталом совместно с Дж. л. холлом, была позднее опубликована в статье 1979 года. |
Further optimisation by Schroeder and Atal with J.L. Hall was later reported in a 1979 paper. |
Совместное заявление было опубликовано в мае 2019 года. |
A joint statement was issued in May 2019. |
Он призвал создать совместный отборочный комитет обеих палат для изучения недавно опубликованной Белой книги и внесения предложений по законопроекту. |
He called for a Joint Select Committee of Both Houses to examine the recent White Paper and make proposals for a bill. |
В октябре 2010 года совместно с comScore ARS компания опубликовала исследование, в котором рассматривалась ценность пользовательских отзывов в процессе покупки. |
In conjunction with comScore ARS, the company released research in October 2010 that addressed the value of user-generated reviews in the purchasing process. |
Написанный совместно Марксом и Энгельсом с декабря 1847 по январь 1848 года, Коммунистический манифест был впервые опубликован 21 февраля 1848 года. |
Written jointly by Marx and Engels from December 1847 to January 1848, The Communist Manifesto was first published on 21 February 1848. |
Чтобы избежать возможного конфликта, они решили опубликовать свои результаты совместно. |
To avoid potential conflict, they decided to publish their results jointly. |
9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение. |
On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling. |
В 1986 году Хайман и Хонортон опубликовали совместное коммюнике, в котором были согласованы методологические проблемы и пути их решения. |
In 1986, Hyman and Honorton published A Joint Communiqué which agreed on the methodological problems and on ways to fix them. |
17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение. |
On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement. |
В том же месяце NBC и The Intercept, основываясь на документах, опубликованных Сноуденом, раскрыли совместную группу разведки по исследованию угроз и подразделения CNE в GCHQ. |
In the same month NBC and The Intercept, based on documents released by Snowden, revealed the Joint Threat Research Intelligence Group and the CNE units within GCHQ. |
Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией. |
The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand. |
Там они ввели таинства религии человечества и опубликовали совместный перевод позитивной политики Конта. |
There they introduced sacraments of the Religion of Humanity and published a co-operative translation of Comte's Positive Polity. |
Экономические выгоды от заключения торгового договора были предсказаны в совместном докладе, опубликованном Белым домом и Европейской комиссией. |
Economic gains from a Trade Treaty were predicted in the joint report issued by the White House and the European Commission. |
В своей статье, опубликованной в 1995 году в журнале Journal of Finance совместно с Гертом Бекертом, он предложил способ решения особых проблем развивающихся рынков. |
His 1995 Journal of Finance paper with Geert Bekaert proposed a way of dealing with the special challenges of emerging markets. |
Когда она была опубликована, ее признали совместной работой. |
When published, it was credited as a collaborative work. |
Последний не содержит тех же текстов, что и закат английского убийства и Другие эссе, опубликованные издательством Penguin совместно с Secker & Warburg в 1965 году. |
The later does not contain the same texts as Decline of the English Murder and Other Essays, published by Penguin in association with Secker & Warburg in 1965. |
Опубликованная в прессе в феврале 2008 года концепция Morph была проектом, который Nokia разработала совместно с Кембриджским университетом. |
Released to the press in February 2008, the Morph concept was project Nokia had co-developed with the University of Cambridge. |
В 1956 году Хомский и Галле совместно написали статью по фонологии, опубликованную в журнале festschrift для Якобсона. |
In 1956, Chomsky and Halle collaborated to write an article on phonology, published in a festschrift for Jakobson. |
В 1999 году Международная организация труда совместно с профсоюзом Universal Alliance of Diamond Workers опубликовала доклад. |
In the year 1999, the International Labour Organization co-published a report with Universal Alliance of Diamond Workers, a trade union. |
Его слава в основном покоится на работах, которые он и Деллингер опубликовали совместно. |
His fame mainly rests on the works which he and Döllinger published jointly. |
Однако исследования, проведенные в период с 2007 по 2011 год и опубликованные в июне 2012 года, показывают, что этот вид действительно занимается совместной охотой. |
However, research conducted between 2007 and 2011, published in June 2012, indicates this species does engage in cooperative hunting. |
В декабре 2016 года МАГАТЭ опубликовало решения совместной комиссии, в которых излагаются эти разъяснения СВПД. |
In December 2016, the IAEA published decisions of the Joint Commission that spell out these clarifications of the JCPOA. |
В опубликованной по результатам визита совместной декларации ОАЭ и Россия заявили о своем намерении «придать российско-эмиратским отношениям характер стратегического партнерства» в целях их дальнейшего развития. |
In a joint statement issued at the end of the visit, the UAE and Russia declared their “intention to study a strategic partnership to further promote Russian-UAE relations.” |
Хотя ни одна из сторон никогда не приносила извинений, позже американо-турецкая комиссия, созданная для расследования этого инцидента, опубликовала совместное заявление с выражением сожаления. |
Though neither side ever apologized, a US-Turkish commission set up to investigate the incident later issued a joint statement of regret. |
2 ноября ККНА опубликовала подробное опровержение доклада Совместной следственной группы Южной Кореи. |
On 2 November, KCNA published a detailed rebuttal of the South Korean joint investigative team report. |
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию, но которые еще официально не были приняты Совместным совещанием, заключены в квадратные скобки. |
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets. |
Урхарт, Уильям Калверт, Джон Кристиан и Линкольн Брауэр совместно опубликовали детали этого открытия в 1976 году. |
Urquhart, William Calvert, John Christian, and Lincoln P. Brower collaborated to publish the details in this discovery in 1976. |
В 1994 году он совместно с Вититом Мунтарбхорном опубликовал в Таиланде доклад о правах человека. |
In 1994 he coedited a paper on human rights with Vitit Muntarbhorn in Thailand. |
В 1994 году писатель Джаблоу Хершман и психиатр Джулиан Либ опубликовали свою совместную книгу Братство тиранов. |
In 1994, the writer Jablow Hershman and the psychiatrist Julian Lieb published their joint book A Brotherhood of Tyrants. |
Во время своего пребывания в Галле он помогал Эберту в его работе по тромбозу, и пара опубликовала ряд совместных работ. |
During his time at Halle, he assisted Eberth with his work on thrombosis, and the pair published a number of papers together. |
Кроме того, ЮНЕСКО и ИКОМОС недавно совместно опубликовали свою первую книгу о человеческих и природных угрозах чувствительным объектам Всемирного наследия. |
Moreover, UNESCO and ICOMOS recently collaborated to publish their first book on human and natural threats to the sensitive World Heritage sites. |
Перевод на английский язык будет опубликован совместной издательской инициативой Viz Media-Animate SuBLime, первый том которой выйдет в феврале 2020 года. |
An English-language translation will be published by the Viz Media-Animate joint publishing initiative SuBLime, with the first volume to be released in February 2020. |
С выпуском 18-10 в октябре 2018 года основные мероприятия по разработке были, наконец, опубликованы в совместном выпуске AUTOSAR Classic, Adaptive и Foundation. |
With release 18-10 in October 2018 the major development activities were finally published in a joint release of AUTOSAR Classic, Adaptive and Foundation. |
В 1989 году Финляндия и Швеция совместно опубликовали брошюру, посвященную возможностям, которые предоставляются детям рома. |
In 1989, a booklet on the opportunities of Romany children in Finland and Sweden was published jointly by the two countries. |
Наряду с эмпирической первой частью, написанной совместно с Ральфом Хефферлином, книга называлась Гештальт-терапия и была опубликована в 1951 году. |
Along with the experiential first part, written with Ralph Hefferline, the book was entitled Gestalt Therapy and published in 1951. |
Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года. |
So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo. |
Большая часть ее работ была опубликована совместно с ее мужем Ф. Р. Ливисом. |
Much of her work was published collaboratively with her husband, F. R. Leavis. |
опубликовал фильм Стивена Гранта crime / action comic 2 Guns, который Косби и Ричи совместно продюсировали для Universal Studios в 2013 году. |
published Steven Grant's crime/action comic 2 Guns which Cosby and Ritchie co-produced for Universal Studios in 2013. |
В прошлом году в Женеве было организовано совместное совещание ЕЭК-ЭСКЗА-ЕВРОСТАТ по вопросам статистики международной миграции. |
A joint ECE-ESCWA-Eurostat meeting on international migration statistics was organized last year in Geneva. |
Моя новая музыкальная образовательная программа делается совместно с Эйджхил Репаблик, и мне не хотелось бы угодить в скандал, из-за неправильных решений Джеффа Фордэма. |
My new music education initiative is in partnership with Edgehill-Republic, and I'd hate to have it scandalized because of Jeff Fordham's poor decision-making. |
Вы ходатайствуете о совместной опеке? |
Your petition is for joint custody? |
Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества. |
Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members. |
Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа. |
She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th. |
Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека. |
Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences. |
В этом качестве он опубликовал в 2008 году через Éditions du Marais бескомпромиссную пьесу Monsieur Le Président. |
In this capacity, he published in 2008, through Éditions du Marais, an uncompromising play, Monsieur Le Président. |
Несмотря на то, что совместная работа между отдельными людьми сегодня очень заметна, более полувека назад такого не было. |
Even though collaborative work among individuals is very prominent today, that was not the case over half a century ago. |
Аборсен был лауреатом совместной премии Aurealis Award за лучший роман для молодых взрослых 2003 года. |
Abhorsen was a joint Aurealis Award winner for Best Young Adult Novel 2003. |
Совет по борьбе с раком Альберты опубликовал исследование уровня заболеваемости раком среди тех, кто живет в Форт-Чипевиане, Альберта, в 2009 году. |
The Alberta Cancer Board published research of the cancer rates of those living in Fort Chipewyan, Alberta in 2009. |
Это инфильтрационное наступление осуществлялось совместно с Пешмергой. |
This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
В 1951 году он опубликовал обширную монографию о паразитарной фауне пресноводных рыб Украинской ССР. |
In 1951 he published an extensive monograph on the parasite fauna of freshwater fishes of the Ukrainian SSR. |
Я опубликую его еще раз в 3-й или 4-й раз.. Вот что говорит Владимир Лосский в источнике, который я опубликовал через книгу Жан-Клода Ларше. |
I will post it yet again for 3rd or 4th time.. Here is what Vladimir Lossky says in the source that I posted via Jean-Claude Larchet's book. |
Девятнадцать человек были арестованы после годичного совместного расследования, проведенного полицией и испанскими налоговыми органами в рамках так называемой Операции Люцерна. |
Nineteen people were arrested following the year-long joint probe by the police and Spanish tax authorities, part of what they call Operation Lucerna. |
В 2015 году он опубликовал пикантный роман лестница поэта, издательство черный перец. |
In 2015 he published a picaresque novel, The Poet's Stairwell, Black Pepper publishing. |
Принадлежащий компании журнал Nintendo Power опубликовал руководство по первым трем областям игры в своем июльском номере за 1993 год. |
The company-owned magazine Nintendo Power published a guide to the game's first three areas in its July 1993 issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовали совместное заявление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовали совместное заявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовали, совместное, заявление . Также, к фразе «опубликовали совместное заявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
